parō1
Meaning
- to arrange, order, contrive, design
- to provide, furnish, prepare
[…] Manum cōnsulum et prīncipium cīvitātis interficiendōrum causā parāvisse?
[Are you aware that we know that] a band [of assassins] had been prepared for the purpose of killing the consuls and the leading men of the state?63 BCE, Cicero, In Catilinam orationes 1.15munire urbem, frumentum convehere, tela arma parare
to strengthen the defences of the city, to accumulate stores of grain, to prepare a supply of weapons and armour27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita 29.4 - to resolve, purpose, decide
- to get, acquire, obtain, procure, make
amīcōs parāre
to make friends; to befriend - Medieval Latinto adorn, ornament
- Medieval Latinto learn by heart
Latīnē defined in Latin in our graded readers
faciō ut adsit; cēnam parāmus.aptum faciōpraeparō, īnstruōChoosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Creare · Gignere · Parere · Generare
1. Creare (from κύρω) means, by one’s own will and creative power to call something out of nothing; gignere (γίγνεσθαι, γενέσθαι) by procreation or parturition; gignere is allied to generare only by procreation, and to parere (πεπαρεῖν, πείρειν, only by parturition. 2. Gignere is a usual expression, which represents procreation as a physical and purely animal act, and supposes copulation, conception, and parturition; whereas generare is a select expression, which represents procreation as a sublime godlike act, and supposes only creative power; hence, for the most part, homines et belluæ gignunt, natura et dii generant. And, Corpora gignuntur, poemata generantur. Cic. N. D. iii. 16. Herculem Jupiter genuit, is a mythological notice; but Legg. i. 9. Deus hominem generavit, is a metaphysical axiom. (v. 201.)
Præditus · Instructus · Exstructus · Ornatus
1. Præditus (præ-θετός) refers to a distinction which sheds lustre; instructus and exstructus to a qualification which attests usefulness; ornatus refers to both, for ornamentum is not, on the one side, that which is merely of use, like instrumentum, nor, on the other, that which is merely for show, like decus, but that which is of such eminent utility as to be prized even as an ornament. Instructus paints the qualification, etc., as a perfection which protects and secures; ornatus, as an accomplishment of an imposing nature. It is only in a higher point of view, and with reference to ideal claims, that ornatus is considered as a want; but, according to ordinary pretensions, it passes for a distinction of life. Cic. Phil. x. 4. Græcia copiis non instructa solum, sed etiam ornata. Sen. Tranq. 9. Sicut plerisque libri non studiorum instrumenta, sed cœnationum ornamenta sunt. 2. Instructus refers to persons and things, which act either offensively or defensively; exstructus to things which are for the most part only destined to be acted upon; for example, we say, instructæ naves but exstructæ mensæ. The exstructa are absolutely ready; the instructa are only relatively so, only fully prepared to be employed according to their destination. (iii. 260.) 3. Instructus refers to the possession of the means; paratus to the readiness of the possessor to employ them. (vi. 175.)
Parere · Obedire · Dicto audientem esse · Obsequi · Obsecundare · Morigerari · Obtemperare
Parere, obedire and dicto audientem esse, denote obedience as an obligation, and a state of duty and subjection; parere, in a lower relation, as that of a servant to his master, a subject to his sovereign, in opp. to imperare, Cic. Fam. ix. 25; obedire, obœdire, in a freer relation, as that of an inferior to his superior, of a citizen to the law and magistrate; dicto audientem esse, in a relation of the greatest subordination, as that of a soldier to his general, as to obey orders; whereas obsequi, obsecundare, obtemperare, and morigerari, as an act of free will. The obsequens and obsecundans obey from love and complaisance, showing their readiness to obey; the morigerans and obtemperans, from persuasion, esteem, or fear, evincing their conformity to another’s will. Hirt. B. Afr. 51. Jubæ barbaro potius obedientem fuisse quam nuntio Scipionis obtemperasse. Cic. Cæc. 18. Man. 16. Tac. H. ii. 14. Parata non arma modo sed obsequium et parendi amor; that is, readiness to obey, from respect and love to the general, and from taking a pleasure in obedience, from a feeling that without order and subordination their cause could not be upheld. Cic. Orat. 71. Dum tibi roganti voluerim obsequi; comp. with Fam. ix. 25. Obtemperare cogito præceptis tuis. (v. 271.)
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | parō | parābam | parābō | parāvī | parāveram parāram | parāverō parārō |
| 2nd sg. | parās | parābās | parābis | parāvistī parāstī | parāverās parārās | parāveris parāris |
| 3rd sg. | parat | parābat | parābit | parāvit parāt | parāverat parārat | parāverit parārit |
| 1st pl. | parāmus | parābāmus | parābimus | parāvimus parāmus | parāverāmus parārāmus | parāverimus parārimus |
| 2nd pl. | parātis | parābātis | parābitis | parāvistis parāstis | parāverātis parārātis | parāveritis parāritis |
| 3rd pl. | parant | parābant | parābunt | parāvērunt parārunt, parāvēre | parāverant parārant | parāverint parārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | parem | parārem | parāverim parārim | parāvissem parāssem |
| 2nd sg. | parēs | parārēs | parāverīs parārīs | parāvissēs parāssēs |
| 3rd sg. | paret | parāret | parāverit parārit | parāvisset parāsset |
| 1st pl. | parēmus | parārēmus | parāverīmus parārīmus | parāvissēmus parāssēmus |
| 2nd pl. | parētis | parārētis | parāverītis parārītis | parāvissētis parāssētis |
| 3rd pl. | parent | parārent | parāverint parārint | parāvissent parāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | paror | parābar | parābor |
| 2nd sg. | parāris parāre | parābāris parābāre | parāberis parābere |
| 3rd sg. | parātur | parābātur | parābitur |
| 1st pl. | parāmur | parābāmur | parābimur |
| 2nd pl. | parāminī | parābāminī | parābiminī |
| 3rd pl. | parantur | parābantur | parābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | parer | parārer |
| 2nd sg. | parēris parēre | parārēris parārēre |
| 3rd sg. | parētur | parārētur |
| 1st pl. | parēmur | parārēmur |
| 2nd pl. | parēminī | parārēminī |
| 3rd pl. | parentur | parārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | parā | parāre |
| pres. 2nd pl. | parāte | parāminī |
| fut. 2nd sg. | parātō | parātor |
| fut. 3rd sg. | parātō | parātor |
| fut. 2nd pl. | parātōte | — |
| fut. 3rd pl. | parantō | parantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | parāre | parārī |
| perfect infinitive | parāvisse parāsse | parātum esse |
| future infinitive | parātūrum esse | parātum īrī |
| present participle | parāns parante, parantem, parantēs, parantī, parantia, parantibus, parantis, parantīs, parantium | — |
| perfect participle | — | parātus parāta, parātā, parātae, parātam, parātārum, parātās, parātī, parātōrum, parātōs |
| future participle | parātūrus parātūra, parātūrā, parātūrae, parātūram, parātūrārum, parātūrās, parātūre, parātūrī, parātūrīs, parātūrō, parātūrōrum, parātūrōs, parātūrum | parandus |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- bellum parare
- to make preparations for war.
- parare aliquid
- to take measures for...
- nuptias parare
- to make preparations for a marriage.
- parare with Inf.
- to prepare to do a thing.
- parare exercitum, copias
- to equip an army, troops.
- omnia perpeti paratum esse
- to be ready to endure anything.
- victoriam adipisci, parere
- to gain a victory, win a battle.
- verba parere, fingere, facere
- to invent, form words.
8 more phrases
- cupiditatibus servire, pārēre
- to be the slave of one's desires.
- (animo) paratum esse ad aliquid
- to be resigned to a thing.
- parem (opp. imparem) esse hosti
- to be a match for the enemy.
- tyrannidem sibi parere aliqua re
- to establish oneself as despot, tyrant by some means.
- immortalitatem consequi, adipisci, sibi parere
- to attain eternal renown.
- auctoritatem or dignitatem sibi conciliare, parare
- to gain dignity; to make oneself a person of consequence.
- perniciem (exitium) alicui afferre, moliri, parare
- to compass, devise a man's overthrow, ruin.
- insidias alicui parare, facere, struere, instruere, tendere
- to waylay a person.
omne paratum est, Ut jussisti ... prandium, Plaut. Men. 2, 3, 14; cf. Cic. Verr. 2, 4, 27, § 62: turres, falces, testudinesque, Caes. B. G. 5, 42 fin.: incendia, Sall. C. 27, 2: ad integrum bellum cuncta parat, id. J. 73, 1; Ter. And. 4, 4, 2: quod parato opus est, para, id. ib. 3, 2, 43: quam hic fugam aut furtum parat? id. Phorm. 1, 4, 14; so with acc. of the act purposed: fugam, i. e. to prepare one's self for flight, Verg. A. 1, 360; Cic. Att. 7, 26, 1: filio luctum, Ter. Hec. 2, 1, 13: cupiditates in animo, id. Phorm. 5, 4, 2: bellum, Caes. B. G. 3, 9: insidias alicui, Sall. C. 43, 2: defensionem, id. ib. 35, 2: leges, to introduce, id. ib. 51, 40: verba a vetustate repetita gratiam novitati similem parant, furnish, Quint. 1, 6, 39.—More rarely with reflex. pron. and final clause, or ad and acc., or (mostly post-Aug.) with dat.: hisce ego non paro me, ut rideant, Ter. Eun. 2, 2, 18; cf.: quin ita paret se, ut, etc., id. Hec. 1, 1, 11: se ad discendum, Cic. Or. 35, 122: ad iter parare, Liv. 42, 53, 2; cf.: huc te pares, haec cogites, Cic. Fam. 1, 7, 9: alterutri se fortunae parans, Vell. 2, 43, 2: se ad similem casum, Caes. B. G. 7, 41; Prop. 2, 24, 48 (3, 19, 32): multitudo, quam ad capiunda arma paraverat, Sall. C. 27, 4: parantibus utrisque se ad proelium, Liv. 9, 14, 1; 21, 31, 1: ad proelium vos parate, Curt. 4, 13, 10: foro se parant, Sen. Contr. praef. § 4.—Pass.: si ita naturā paratum esset, ut, etc., so ordered, ordained, Cic. Div. 2, 59, 122: ut simul in omnia paremur, may habituate ourselves, Quint. 11, 3, 25.—maledictis deterrere (poëtam), ne scribat, parat, Ter. Phorm. prol. 3: munitiones institutas parat perficere, Caes. B. C. 1, 83: omni Numidiae imperare parat, Sall. J. 13, 2: proficisci parabat, id. C. 46, 3 Kritz: in nemus ire parant, Verg. A. 4, 118: multa parantem Dicere, id. ib. 4, 390.—aequom fuit deos paravisse, uno exemplo ne omnes vitam viverent, have so ordered it, Plaut. Mil. 3, 1, 130; cf. Cic. Div. 2, 59, 122 supra: age jam, uxorem ut arcessat, paret, Ter. Heaut. 5, 1, 75: animo virili praesentique ut sis, para, id. Phorm. 5, 7, 64.—quom accepisti, haud multo post aliquid quod poscas paras, Plaut. As. 1, 3, 16: priusquam unum dederis, centum quae poscat parat, id. Truc. 1, 1, 31.—Absol., to make preparations, to prepare one's self (very rare): at Romani domi militiaeque intenti festinare, parare, alius alium hortari, etc., Sall. C. 6, 5: contra haec oppidani festinare, parare, id. J. 76, 4; 60, 1: jussis (militibus) ad iter parare, Liv. 42, 53.—quid fata parent, Luc. 1, 631; 6, 783: motus fata parabant, id. 2, 68; cf.: sed quibus paratum est a Patre meo, Vulg. Matt. 20, 23. —jam ego parabo Aliquam dolosam fidicinam, Plaut. Ep. 3, 2, 37: at dabit, parabit, id. Ps. 1, 3, 49: ille bonus vir nobis psaltriam Paravit, Ter. Ad. 3, 4, 31; id. Eun. 4, 6, 32: eum mihi precatorem paro, id. Heaut. 5, 2, 49: cetera parare, quae parantur pecuniā ... amicos non parare, Cic. Lael. 15, 55: sibi regnum, Sall. C. 5, 6: exercitum, id. ib. 29, 3: commeatus, id. J. 28, 7: locum et sedes, Caes. B. G. 1, 31; 6, 22: quin ei velut opes sint quaedam parandae, Quint. 10, 1, 15: de lodice parandā, Juv. 7, 66.—in Piraeum ire volo, parare piscatum mihi, Plaut. Most. 1, 1, 64: trans Tiberim hortos, Cic. Att. 12, 19, 1; id. Fl. 29, 71 fin.: jumenta, Caes. B. G. 4, 2: servi aere parati, Sall. J. 31, 11: argento parata mancipia, Liv. 41, 6 fin.—Hence, părātus, a, um, P. a., prepared. ex paratā re imparatam omnem facis, Plaut. Capt. 3, 4, 6; so (opp. imparata) id. Cas. 4, 4, 8: tibi erunt parata verba, huic homini verbera, Ter. Heaut. 2, 3, 114: quos locos multā commentatione atque meditatione paratos atque expeditos habere debetis, Cic. de Or. 2, 27, 118: propositum ac paratum auxilium, Q. Cic. Petit. Cons. 6, 22: omnia ad bellum apta ac parata, Caes. B. C. 1, 30; Plin. Pan. 88: obvius et paratus umor, id. Ep. 2, 17, 25: parata victoria, an easy victory, Liv. 5, 6.—id quod parati sunt facere, Cic. Quint. 2, 8: audire, id. Inv. 1, 16, 23: paratos esse et obsides dare et imperata facere, Caes. B. G. 2, 3: omnia perpeti parati, id. ib. 3, 9: se paratum esse decertare, id. ib. 1, 44.— vel bello vel paci paratus, Liv. 1, 1, 8: nec praedae magis quam pugnae paratos esse, id. 7, 16, 4: imperio, id. 9, 36, 8: ferri acies ... parata neci, Verg. A. 2, 334: veniae, Ov. P. 2, 2, 117: animus sceleribus, Tac. A. 12, 47: provincia peccantibus, id. Agr. 6: athleta certamini paratior, Quint. 8, 3, 10: castris ponendis, Liv. 33, 6: omnibus audendis paratissimus, Vell. 2, 56, 4.—intellegit me ita paratum atque instructum ad judicium venire, ut, etc., Cic. Verr. 1, 3, 7; cf.: ad permovendos animos instructi et parati, id. Or. 5, 20: scutis telisque parati ornatique, id. Caecin. 21, 60; id. Tusc. 4, 23, 52; id. Fam. 2, 4, 2: quo paratior ad usum forensem promptiorque esse possim, id. Div. in Caecil. 13, 41: paratus ad navigandum, id. Att. 9, 6, 2: ad omnem eventum paratus sum, id. Fam. 6, 21, 1; cf.: in omnīs causas paratus, Quint. 10, 5, 12; Sen. Contr. 3, 18, 3; Suet. Galb. 19: ad mentiendum paratus, Cic. Lael. 26, 98: animo simus ad dimicandum parati, Caes. B. C. 3, 85 fin.: paratiores ad omnia pericula subeunda, id. B. G. 1, 5: ad dicendum parati, Cic. de Or. 1, 9, 38.—Q. Scaevola in jure paratissimus, Cic. Brut. 39, 145: prompta et parata in agendo celeritas, id. ib. 42, 154: in rebus maritimis, id. Imp. Pomp. 18, 55.—te contra fortunam paratum armatumque cognovi, Cic. Fam. 5, 13, 1.—ut ad partes paratus veniat, Varr. R. R. 2, 5, 1: fabulam compositam Volsci belli, Hernicos ad partes paratos, Liv. 3, 10, 10: ad quam (causarum operam) ego numquam, nisi paratus et meditatus accedo, Cic. Leg. 1, 4, 12: homo ad omne facinus paratissimus, id. Mil. 9, 25; Cic. Verr. 2, 2, 6, § 17; 2, 2, 15, § 37; id. Quint. 11, 39: itane huc paratus advenis? Ter. And. 5, 4, 6; cf.: philosophi habent paratum quid de quāque re dicant, Cic. de Or. 2, 36, 152.—Hence, adv.: părātē. ad dicendum parate venire, Cic. Brut. 68, 241: paratius atque accuratius dicere, id. de Or. 1, 33, 150.—id parate curavi ut caverem, Plaut. Rud. 1, 3, 9.—paratius venire, Cic. Rosc. Am. 26, 72: paratissime respondere, Plin. Ep. 3, 9, 16.parones navium genus, ad cujus similitudinem myoparo vocatur, Fest. p. 222 Müll.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
- Proto-Indo-European*perh₃-
- Proto-Indo-European*pr̥h₃o-
- Latinparō
Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin parō Denominative to Proto-Indo-European *pr̥h₃-o- (“providing”), from *perh₃- (“to grant”). Cognate with pariō (“to produce”), properus (“ready”), Ancient Greek ἔπορον (époron, “to give, furnish”), Old Irish ernaid (“to grant, bestow”) Sanskrit पृणाति (pṛṇā́ti, “to grant, bestow”). For etymology 1 sense 5 compare typologically Latin ōrnō, Russian наряжа́ть (narjažátʹ) (akin to поря́док (porjádok)).
- Catalanpararfrom Old Catalan parar
- Frenchparerfrom Old French parer
- Englishparefrom Old French parer
- Englishparryfrom Old French parer
- Portuguesepararfrom Old Galician-Portuguese parar
- Spanishpararfrom Old Spanish parar
- Galicianpararfrom Old Galician-Portuguese parar
- Afrikaansparrafrom Old Galician-Portuguese parar
- Asturianparar
- Ladinopararfrom Old Spanish parar
- Ladinoפארארfrom Old Spanish parar
- Italianparare
- Albanianproj
- Welshparatoi