iūdicō
Meaning
- to examine judicially, judge, pass judgement, decide; condemn
- usuallyto judge; proclaim; determine, conclude; adjudge
Latīnē defined in Latin in our graded readers
sententiam dīcō; quid iūstum sit dīcō.exīstimō, cēnseōsententiam ferōChoosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Censere · Judicare · Arbitrari · Æstimare · Opinari · Putare · Reri · Autumare · Existimare · Credere.
Censere; Judicare; Arbitrari; Æstimare; Opinari; Putare; Reri; Autumare; Existimare; Credere. 1. Censere, judicare, arbitrari, æstimare, denote passing judgment with competent authority, derived from a call to the office of judge; censere, as possessing the authority of a censor, or of a senator giving his vote; judicare, as possessing that of a judge passing sentence; arbitrari, as possessing that of an arbitrator; æstimare (αἰσθέσθαι), as that of a taxer, making a valuation; whereas, opinari, putare, reri, and autumare, denote passing judgment under the form of a private opinion, with a purely subjective signification; opinari (ὀπίς) as a mere sentiment and conjecture, in opp. to a clear conviction and knowledge. Cic. Orat. i. 23. Mur. 30. Tusc. iv. 7. Rosc. Am. 10; putare, as one who casts up an account; reri as a poetical, and autumare as an antiquated term. 2. Æstimare denotes passing judgment under the form of the political function of an actual taxer, to estimate anything exactly, or according to its real value, or price in money; but existimare, as a moral function, to estimate anything according to its worth or truth; hence Cicero contrasts existimatio, not æstimatio, as a private opinion, with competent judgment, judicio; Cluent. 29. Verr. v. 68. 3. Censere denotes judgment and belief, as grounded upon one’s own reflection and conviction; credere, as grounded on the credit which is given to the testimony of others. 4. Opinor, parenthetically, implies modesty, like οἶμαι; whereas credo implies irony, like ὡς ἔοικεν, sometimes in propositions that are self-evident, whereby the irony reaches the ears of those to whom the truth could not be plainly spoken or repeated, or who might be inclined to doubt it; sometimes, in absurd propositions which a man thinks fit to put in the mouth of another; sometimes, in propositions so evident as scarcely to admit of controversy. (v. 300.)
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | iūdicō | iūdicābam | iūdicābō | iūdicāvī | iūdicāveram | iūdicāverō iūdicārō |
| 2nd sg. | iūdicās | iūdicābās | iūdicābis | iūdicāvistī iūdicāstī | iūdicāverās iūdicārās | iūdicāveris |
| 3rd sg. | iūdicat | iūdicābat | iūdicābit | iūdicāvit | iūdicāverat iūdicārat | iūdicāverit iūdicārit |
| 1st pl. | iūdicāmus | iūdicābāmus | iūdicābimus | iūdicāvimus | iūdicāverāmus | iūdicāverimus iūdicārimus |
| 2nd pl. | iūdicātis | iūdicābātis | iūdicābitis | iūdicāvistis iūdicāstis | iūdicāverātis iūdicārātis | iūdicāveritis iūdicāritis |
| 3rd pl. | iūdicant | iūdicābant | iūdicābunt | iūdicāvērunt iūdicāvēre, iūdicārunt | iūdicāverant iūdicārant | iūdicāverint iūdicārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | iūdicem | iūdicārem | iūdicāverim iūdicārim | iūdicāvissem iūdicāssem |
| 2nd sg. | iūdicēs | iūdicārēs | iūdicāverīs | iūdicāvissēs iūdicāssēs |
| 3rd sg. | iūdicet | iūdicāret | iūdicāverit iūdicārit | iūdicāvisset iūdicāsset |
| 1st pl. | iūdicēmus | iūdicārēmus | iūdicāverīmus iūdicārīmus | iūdicāvissēmus iūdicāssēmus |
| 2nd pl. | iūdicētis | iūdicārētis | iūdicāverītis iūdicārītis | iūdicāvissētis iūdicāssētis |
| 3rd pl. | iūdicent | iūdicārent | iūdicāverint iūdicārint | iūdicāvissent iūdicāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | iūdicor | iūdicābar | iūdicābor |
| 2nd sg. | iūdicāris iūdicāre | iūdicābāris iūdicābāre | iūdicāberis iūdicābere |
| 3rd sg. | iūdicātur | iūdicābātur | iūdicābitur |
| 1st pl. | iūdicāmur | iūdicābāmur | iūdicābimur |
| 2nd pl. | iūdicāminī | iūdicābāminī | iūdicābiminī |
| 3rd pl. | iūdicantur | iūdicābantur | iūdicābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | iūdicer | iūdicārer |
| 2nd sg. | iūdicēris iūdicēre | iūdicārēris iūdicārēre |
| 3rd sg. | iūdicētur | iūdicārētur |
| 1st pl. | iūdicēmur | iūdicārēmur |
| 2nd pl. | iūdicēminī | iūdicārēminī |
| 3rd pl. | iūdicentur | iūdicārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | iūdicā | iūdicāre |
| pres. 2nd pl. | iūdicāte | iūdicāminī |
| fut. 2nd sg. | iūdicātō | iūdicātor |
| fut. 3rd sg. | iūdicātō | iūdicātor |
| fut. 2nd pl. | iūdicātōte | — |
| fut. 3rd pl. | iūdicantō | iūdicantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | iūdicāre | iūdicārī |
| perfect infinitive | iūdicāvisse iūdicāsse | iūdicātum esse |
| future infinitive | iūdicātūrum esse | iūdicātum īrī |
| present participle | iūdicāns | — |
| perfect participle | — | iūdicātus iūdicāta, iūdicātā, iūdicātae, iūdicātam, iūdicātārum, iūdicātās, iūdicātī, iūdicātōrum, iūdicātōs |
| future participle | iūdicātūrus iūdicātūra, iūdicātūrā, iūdicātūrae, iūdicātūram, iūdicātūrārum, iūdicātūrās, iūdicātūre, iūdicātūrī, iūdicātūrīs, iūdicātūrō, iūdicātūrōrum, iūdicātūrōs, iūdicātūrum | iūdicandus iūdicanda, iūdicandā, iūdicandae, iūdicandam, iūdicandārum, iūdicandās, iūdicande, iūdicandīs, iūdicandōrum, iūdicandōs |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- iudicare causam (de aliqua re)
- to decide on the conduct of the case.
- aequum iudicem se alicui praebere
- to judge some one equitably.
- iudices reicere (Verr. 3. 11. 28)
- to challenge, reject jurymen.
- causam alicuius agere (apud iudicem)
- to conduct a person's case (said of an agent, solicitor).
- res iudicatas rescindere (Cic. Sull. 22. 63)
- to rescind a decision.
- metiri, ponderare, aestimare, iudicare aliquid (ex) aliqua re
- to measure something by the standard of something else; to make something one's criterion.
si recte et ordine judicaris, Cic. Rosc. Am. 48, 138: cum magistratus judicassit, id. Leg. 3, 3, 6: ordo alius ad res judicandas postulatur, id. Div. in Caecil. 3, 8: aliquid contra aliquem, id. Fl. 4, 11: judicare, deberi viro dotem, id. Caecin. 25 fin.: homo in rebus judicandis spectatus et cognitus, Cic. Verr. 1, 10, 29: judicantem vidimus Aeacum, Hor. C. 2, 13, 22: ad judicandum evocari, Suet. Galb. 14: ne aut spoliaret fama probatum virum, si contra judicavisset, Cic. Off. 3, 19, 77: de bene meritis civibus potestas judicandi, id. Mil. 2, 4: res, id. Phil. 1, 8, 20; Cic. Verr. 2, 2, 31, § 76: ex aequo et bono, id. Caecin. 23, 63: mihi tris hodie litis judicandas dicito, Plaut. Merc. 2, 2, 10.—With kindred acc.: inclytum judicium, Poët. ap. Cic. Div. 1, 50, 114. —Esp., quo jam diu sum judicatus, Plaut. Men. 1, 1, 20: judicati atque addicti, Liv. 6, 34, 2; 6, 14, 10: judicatum pecuniae, id. 6, 14, 3: quoad vel capitis vel pecuniae judicasset privato, id. 26, 3, 8: quique judicati pecuniae in vinculis essent, id. 23, 14, 3: judicare aliquem pecuniae, to fine, Gell. 20, 1, 47: alicui perduellionem judicare, Liv. 1, 26.—aliquid oculorum fallacissimo sensu, Cic. Div. 2, 43, 91: quod egomet multis argumentis jam antea judicāram, id. Fam. 3, 4, 1: sic statuo et judico, neminem, etc., id. de Or. 2, 28, 22.—judicetur non verbo sed re, non modo non consul, sed etiam, hostis Antonius, Cic. Phil. 3, 6, 14: Deiotarum unum fidelem populo Romano, id. ib. 11, 13, 34: cujus rei exemplum pulcherrimum judicarem, Caes. B. G. 7, 77.—de itinere ipsos brevi tempore judicaturos, Caes. B. G. 1, 40.—nam ego ad Menaechmum nunc eo, cui jam diu Sum judicatus (al. quo), Plaut. Men. 1, 1, 20: judicata pecunia, Val. Max. 4, 1, 8.—Hence, jūdĭ-cātus, a, um, P. a., decided, determined: mihi judicatum est deponere illam personam, I am determined, Cic. Fam. 7, 33, 2: res judicata, a decided matter taken as a precedent for other cases, id. Top. 5, 28; Quint. 5, 2, 1: infirmatio rerum judicatarum, Cic. Agr. 2, 3, 8.—Also, sentenced, condemned: judicatum duci, Cic. de Or. 2, 63. —Hence, subst.: jūdĭcātum, i, n., a matter judged or decided; a decision, judgment, precedent, authority: judicatum est id, de quo sententia lata est, aut decretum interpositum, Auct. Her. 2, 13, 19: judicatum est, de quo ante jam sententia alicujus ... constitutum est, Cic. Inv. 2, 22, 68; id. Flac. 20, 48: quamvis postea judicatum fiat, tamen actio data non intercidit, Dig. 27, 3, 21.— solvere, Cic. Quint. 13, 44; 7, 29.—Adv.: jūdĭcātō, deliberately (post-class.), Gell. 14, 1.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
- Proto-Indo-European*h₂ey-
- Proto-Indo-European*h₂óyu
- Proto-Indo-European*h₂yew-
- Proto-Indo-European*h₂yéwos
- Proto-Italic*jowos
- Latiniūdicō
Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *déyḱs Proto-Italic *-diks Latin iūdex Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin iūdicō From iūdex + -ō.
- Catalanjutjar
- Frenchjugerfrom Old French jugier
- Englishjudgefrom Old French jugier
- Portuguesejulgarfrom Leonese julgar
- Italiangiudicare
- Sardiniangiudicaifrom Italian giudicare
- Sardiniangiudicarefrom Italian giudicare
- Sardiniangiudigarefrom Italian giudicare
- Sardinianzudigarefrom Italian giudicare
- Occitanjutjar
In English words that came into English from iūdicō
- judgeiūdicō
- judgmentiūdicāmentum
- prejudicepraeiūdicium
- judicialiūdiciālis
- judiciousiūdicō
- adjudicateadiudico
- judicatureiudicatura
- prejudgepraeiudico
- judiciaryiudiciarius
- adjudgeadiudicare
- judicatoryiūdicātōrius
- abjudicateabiūdicātus
- judicationiudicatio
- dijudicatedijudico
- judicableiūdicābilis
- abjudgeabiudicare
- prejudicatepraeiūdicātus
- dijudicantdijudicans
- judicateiūdicātus