verbthird conjugation, irregular short imperative
abdūcō
abdūcō (present infinitive abdūcere, perfect active abdūxī, supine abductum)
Classical[abˈduː.koː]Ecclesiastical[abˈduː.ko]
Meaning
- literallyusuallyto lead away or aside, take away, bring away, carry off; detach, remove
- literallyto take (with one) to dine
- literallyto take aside
- literallyto carry off or away forcibly; rob, ravish
- figurativelyliterallyusuallyto lead away, separate, distinguish
(law) take away, drive away
- figurativelyto seduce, charm, attract or entice away, pervert; alienate from fidelity or allegiance
- figurativelyto withdraw, draw off, hinder (from a study, pursuit, duty, etc.)
- figurativelyto cause to withdraw, be separated, fall off or drop out; divert
- figurativelyto bring down, reduce, degrade, lower
Latīnē defined in Latin in our graded readers
ab locō dūcōabdūcō -ere — in IVLIANVS I: Gallia, ch. 3
Conjugation conjugation 3 irregular
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | abdūcō | abdūcēbam | abdūcam | abdūxī | abdūxeram | abdūxerō |
| 2nd sg. | abdūcis | abdūcēbās | abdūcēs | abdūxistī | abdūxerās | abdūxeris |
| 3rd sg. | abdūcit | abdūcēbat | abdūcet | abdūxit | abdūxerat | abdūxerit |
| 1st pl. | abdūcimus | abdūcēbāmus | abdūcēmus | abdūximus | abdūxerāmus | abdūxerimus |
| 2nd pl. | abdūcitis | abdūcēbātis | abdūcētis | abdūxistis | abdūxerātis | abdūxeritis |
| 3rd pl. | abdūcunt | abdūcēbant | abdūcent | abdūxērunt abdūxēre | abdūxerant | abdūxerint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | abdūcam | abdūcerem | abdūxerim | abdūxissem |
| 2nd sg. | abdūcās | abdūcerēs | abdūxerīs | abdūxissēs |
| 3rd sg. | abdūcat | abdūceret | abdūxerit | abdūxisset |
| 1st pl. | abdūcāmus | abdūcerēmus | abdūxerīmus | abdūxissēmus |
| 2nd pl. | abdūcātis | abdūcerētis | abdūxerītis | abdūxissētis |
| 3rd pl. | abdūcant | abdūcerent | abdūxerint | abdūxissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | abdūcor | abdūcēbar | abdūcar |
| 2nd sg. | abdūceris abdūcere | abdūcēbāris abdūcēbāre | abdūcēris abdūcēre |
| 3rd sg. | abdūcitur | abdūcēbātur | abdūcētur |
| 1st pl. | abdūcimur | abdūcēbāmur | abdūcēmur |
| 2nd pl. | abdūciminī | abdūcēbāminī | abdūcēminī |
| 3rd pl. | abdūcuntur | abdūcēbantur | abdūcentur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | abdūcar | abdūcerer |
| 2nd sg. | abdūcāris abdūcāre | abdūcerēris abdūcerēre |
| 3rd sg. | abdūcātur | abdūcerētur |
| 1st pl. | abdūcāmur | abdūcerēmur |
| 2nd pl. | abdūcāminī | abdūcerēminī |
| 3rd pl. | abdūcantur | abdūcerentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | abdūc abdūce | abdūcere |
| pres. 2nd pl. | abdūcite | abdūciminī |
| fut. 2nd sg. | abdūcitō | abdūcitor |
| fut. 3rd sg. | abdūcitō | abdūcitor |
| fut. 2nd pl. | abdūcitōte | — |
| fut. 3rd pl. | abdūcuntō | abdūcuntor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | abdūcere | abdūcī |
| perfect infinitive | abdūxisse | abductum esse |
| future infinitive | abductūrum esse | abductum īrī |
| present participle | abdūcēns | — |
| perfect participle | — | abductus |
| future participle | abductūrus abductūra, abductūrā, abductūrae, abductūram, abductūrārum, abductūrās, abductūre, abductūrī, abductūrīs, abductūrō, abductūrōrum, abductūrōs, abductūrum | abdūcendus abdūcundus, abdūcenda, abdūcendā, abdūcendae, abdūcendam, abdūcendārum, abdūcendās, abdūcende, abdūcendīs, abdūcendōrum, abdūcendōs, abdūcunda, abdūcundā, abdūcundae, abdūcundam, abdūcundārum, abdūcundās, abdūcunde, abdūcundī, abdūcundīs, abdūcundō, abdūcundōrum, abdūcundōs, abdūcundum |
gerundabdūcendī, abdūcendō, abdūcendumsupineabductum, abductū
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- a vero abduci
- to be led away from the truth.
- ab officio abduci, avocari
- to let oneself be perverted from one's duty.
- alicuius animum ab aliqua re abducere
- to draw away some one's attention from a thing.
- aliquem in servitutem abducere, abstrahere
- to carry off into slavery.
- de fide deducere or a fide abducere aliquem
- to undermine a person's loyalty.
ab-dūco, xi, ctum, 3,
I. v. a. (ABDOVCIT =abduit, in the epitaph of Scipio, Inscr. Orell. 550; perf. abduxti, Plaut. Curc. 5, 2, 16; imper. abduce, id. Bacch. 4, 9, 108; id. Curc. 5, 3, 15; Ter. Ad. 3, 4, 36; id. Phorm. 2, 3, 63;
but also abduc, id. Eun. 2, 3, 86), to lead one away, to take or bring with one, to carry off, take or bring away, remove, etc.I. Lit.
A. In gen., of personal objects; constr. aliquem, ab, ex, de; in, ad: SVBIGIT. OMNE. LOVCANAM. OPSIDESQVE. ABDOVCIT (=subigit omnem Lucanam obsidesque abducit), epitaph of Scipio, 1. 1.: hominem P. Quinctii deprehendis in publico;
conaris abducere, Cic. Quint. 19, 61: cohortes secum, Caes. B. C. 1, 15 med. al.: abduce me hinc ab hac, quantum potest, Plaut. Bacch. 4, 9, 108: abductus a mari atque ab lis copiis, quas, etc.... frumento ac commeatu abstractus, Caes. B. C. 3, 78: tamquam eum, qui sit rhetori tradendus, abducendum protinus a grammaticis putem, Quint. 2, 1, 12: ut Hispanos omnes procul ab nomine Scipionis ex Hispania abduceret, Liv. 27, 20, 7: tu dux, tu comes es; tu nos abducis ab Histro. Ov. Tr. 4, 10, 119: ut collegam vi de foro abducerent, Liv. 2, 56, 15: sine certamine inde abductae legiones, id. 2, 22, 2: credo (illum) abductum in ganeum aliquo, Ter. Ad. 3, 3, 5: abduxi exercitum ad infestissimam Ciliciae partem, Cic. Fam. 2, 10, 3: ipsos in lautumias abduci imperabat, Cic. Verr. 2, 5, 56 fin.; so, liberos eorum in servitutem, Caes. B. G. 1, 11, 3: servum extra convivium, Sen. Contr. 4, 25. —Poet. with acc. only: tollite me, Teucri; quascumque abducite terras (= in terras), Verg. A. 3, 601. —b. Of animals:
donec (avem) in diversum abducat a nidis, Plin. 10, 33, 51 fin. —c. . Sometimes also of inanim. objects:
clavem, to take away, Plaut. Cas. 5, 2, 8: pluteos ad alia opera, Caes. B. C. 2, 9: capita retro ab ictu, to draw back, Verg. A. 5, 428: togam a faucibus ac summo pectore, Quint. 11, 3, 145: aquam alicui (=deducere, defiectere), to divert, draw off, Dig. 39, 2, 26. —Poet.: somnos, to take away, deprive of, Ov. F. 5, 477.B. In partic.
1. To take with one to dine:
tum me convivam solum abducebat sibi, Ter. Eun. 3, 1, 17: advenientem ilico abduxi ad cenam, id. Heaut. 1, 2, 9 al.2. To take aside (in mal. part.):
aliquam in cubiculum, Plaut. Most. 3, 2, 7; so Cic. Verr. 2, 5, 13, § 33; Suet. Aug. 69; Just. 21, 2 fin. al.3. To carry away forcibly, to raxish, rob:
ad quem iste deduxerat Tertiam, Isidori mimi flliam, vi abductam ab Rhodio tibicine, Cic. Verr. 2, 3, 34; cf. id. ib. 2, 5, 31, § 81; Verg. A. 7, 362: aliquam alicui (marito, etc.), Suet. Oth. 3; Dig. 47, 10, 1 al.: aliquam gremils, Verg. A. 10, 79. —So also of stolen cattle, to drive away: cujus (Geryonis) armenta liercules abduxerit, Plin. 4, 22, 36 fin.; so, abducta armenta, Ov. H. 16, 359.4. In jurid. lang.: auferre et abducere, to take and drive away (auferre of inanlmate things, abducere of living beings, as slaves, cattle), Cic. Quint. 27, 84; Dig. 21, 2, 57, § 1.
II. Trop.
A. In gen., to lead away, separate, distinguish:
animum ad se ipsum advocamus, secum esse cogimus, maximeque a corpore abducimus, Cic. Tusc. 1, 31; so, aciem mentis a consuetudine oculorum, id. N. D. 2, 17: divinationem caute a conjecturis, id. Div. 2, 5, 13.B. In partic.
1. To seduce, alienate from fidelity or allegiance:
legiones a Bruto, Cic. Phil. 10, 3, 6: exercitum ab illo, id. ib. 10, 4, 9: equitatum a consule, id. ib. 11, 12, 27 al.2. From a study, pursuit, duty, etc., to withdraw, draw off, hinder (syn.:
avoco, averto): vos a vostris abduxi negotlis, Plaut. Rud. 1, 2, 1; cf.: a quo studio te abduci negotiis intellego, Cic. Fam. 4, 4, 5; and: abducuntur homines nonnumquam etiam ab institutis suis magnitudine pecuniae, Cic. Verr. 2, 4, 6, § 12 (followed by ab humanitate deducere); so, aliquem a meretricio quaestu, id. Phil. 2, 18: aliquem a populorum rebus, id. Rep. 5, 2: ab isto officio incommodo, id. Lael. 2, 8 al.3. To bring down, reduce, degrade (Ciceron.):
ne ars tanta...a religionis auctoritate abduceretur ad mercedem atque quaestum, Cic. Div. 1, 41, 92; so, aliquem ad hanc hominum libidinem ac licentiam, Cic. Verr. 2, 3, 90, § 210.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
ab-dūcō dūxī, ductus, ere
(imper. sometimes abdūce, T.), to lead away, take away, carry off, remove, lead aside: filiam abduxit suam, has taken away (from her husband), T.: cohortes secum, Cs.: squalent abductis arva colonis, drafted (for the war), V.: ipsos in lautumias; (poet.): tollite me, Teucri, quascumque abducite terras (i. e. in terras), V.: pluteos ad alia opera, conduct, Cs.: capita retro ab ictu, draw back, V. — Esp., to take home (to dine): tum me convivam solum abducebat sibi, T.—To take (prisoner), arrest: hunc abduce, vinci, T.: e foro abduci, non perduci, arrested for debt, not enticed (by a love-adventure). — To take apart, lead aside (for a private interview): Iugurtham in praetorium, S.—To carry away forcibly, ravish, rob: filia, vi abducta ab tibicine: soceros legere et gremiis abducere pactas, steal betrothed damsels from their bosoms, V.; in jurid. lang.: auferre et abducere, to take and drive away (auferre of inanimate things, abducere of living beings), C. — Fig., to lead away, separate, distinguish: animum a corpore: divinationem a coniecturis.—To seduce, alienate: legiones a Bruto: equitatum a consule: servum ab avo.—From a study, pursuit, or duty, to withdraw, draw off, hinder: a quo studio abduci negotiis: aliquem a quaestu: ab isto officio incommodo.—To bring down, reduce, degrade: ad hanc hominum libidinem me.
Origins
- Proto-Indo-European*h₂ep
- Proto-Indo-European*h₂epó
- Proto-Italic*ap
- Latinabdūcō
Latin ab- Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Latin abdūcō From ab- (“from, away from”) + dūcō (“to lead, to conduct”).
Descendants
- Catalanabduir
- Englishabduce
- Englishabduct
- Germanabduzieren
- Italianabdurre
- Portugueseabduzir
- Romanianabduce
- Spanishabducir
- Norwegian Bokmålabdusere
In English words that came into English from abdūcō
- abductionabductiō
- abductabductus
- abductorabductor
- abduceabdūcō