verbthird conjugation, irregular short imperative
dūcō
dūcō (present infinitive dūcere, perfect active dūxī, supine ductum)
Classical[ˈduː.koː]Ecclesiastical[ˈduː.ko]
№ 133 of the 1,000 commonest wordsMille Verba core vocabulary
Meaning
- to lead, guide, conduct, lead away
cui dea ‘dūc!’ inquit ‘scīstī, quā cōgere possēs’
To which the goddess replies: ‘‘Lead on! You have understood how you are able to compel me.’’ (A humble farmer named Celeus and his young daughter have spoken kindly to an old woman, and have invited her to visit their cottage, unaware that their guest is the goddess Ceres in disguise.)8 CE, Ovidius, Fasti 4.527 - broadlyto take
In vestrās potuistī dūcere sēdēs.
You could have taken (me) to your home.c. 84 BCE – 54 BCE, Catullus, Carmina 64 - to draw, pull
- to think, consider, regard, calculate, count, reckon
Ad eās rēs cōnficiendās biennium sibi satis esse dūxērunt; in tertium annum profectiōnem lēge cōnfirmant.
They reckoned that a two-year period was enough for them to accomplish those things; by law, they confirmed the departure for the third year.c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de bello Gallico 1.3 - to lead (a wife in marriage), to marry, to take (as one’s wife)
Propter dīvitiās meās, licuit uxōrem dōtātam genere summō dūcere.
By reason of my wealth, I could have married a dowered wife of the best family.c. 206 BCE, Plautus, Miles Gloriosus 3.1.83–84Hodiē uxōrem dūcis?
Are you to be married today? (Colloquial use of present tense for the future.)166 BCE, Publius Terentius Afer, Andria 321 - vulgarto lead a prostitute (scortum) home to have sex; to have sex with a prostitute
Near-synonyms: comprimō, coeō, amō, futuō
- to prolong, to protract
- transitiveto march, command, lead (e.g., an army)
- to march (said of soldiers, lit. "be led")
Diū mīlitēs dūcēbantur.
For a long time, the soldiers were marching. - to forge (rare)
Latīnē defined in Latin in our graded readers
prīmus eō et aliī mē sequuntur; exercitum dūcere.dūcō -ere dūxī — in Mille Verba, ch. Via et Iter
to lead
dūcō -ere — in Viri Romae Facillimi, ch. 9, 16, 18, 22
lead
dūcō -ere — in De Bello Gallico I
leads
dūcit — in Seneca, ch. IV
Conjugation conjugation 3 irregular
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | dūcō | dūcēbam | dūcam | dūxī | dūxeram | dūxerō |
| 2nd sg. | dūcis | dūcēbās | dūcēs | dūxistī dūxtī | dūxerās | dūxeris |
| 3rd sg. | dūcit | dūcēbat | dūcet | dūxit | dūxerat | dūxerit |
| 1st pl. | dūcimus | dūcēbāmus | dūcēmus | dūximus | dūxerāmus | dūxerimus |
| 2nd pl. | dūcitis | dūcēbātis | dūcētis | dūxistis | dūxerātis | dūxeritis |
| 3rd pl. | dūcunt | dūcēbant | dūcent | dūxērunt dūxēre | dūxerant | dūxerint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | dūcam | dūcerem | dūxerim | dūxissem |
| 2nd sg. | dūcās | dūcerēs | dūxerīs | dūxissēs |
| 3rd sg. | dūcat | dūceret | dūxerit | dūxisset |
| 1st pl. | dūcāmus | dūcerēmus | dūxerīmus | dūxissēmus |
| 2nd pl. | dūcātis | dūcerētis | dūxerītis | dūxissētis |
| 3rd pl. | dūcant | dūcerent | dūxerint | dūxissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | dūcor | dūcēbar | dūcar |
| 2nd sg. | dūceris dūcere | dūcēbāris dūcēbāre | dūcēris dūcēre |
| 3rd sg. | dūcitur | dūcēbātur | dūcētur |
| 1st pl. | dūcimur | dūcēbāmur | dūcēmur |
| 2nd pl. | dūciminī | dūcēbāminī | dūcēminī |
| 3rd pl. | dūcuntur | dūcēbantur | dūcentur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | dūcar | dūcerer |
| 2nd sg. | dūcāris dūcāre | dūcerēris dūcerēre |
| 3rd sg. | dūcātur | dūcerētur |
| 1st pl. | dūcāmur | dūcerēmur |
| 2nd pl. | dūcāminī | dūcerēminī |
| 3rd pl. | dūcantur | dūcerentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | dūc dūce | dūcere |
| pres. 2nd pl. | dūcite | dūciminī |
| fut. 2nd sg. | dūcitō | dūcitor |
| fut. 3rd sg. | dūcitō | dūcitor |
| fut. 2nd pl. | dūcitōte | — |
| fut. 3rd pl. | dūcuntō | dūcuntor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | dūcere | dūcī |
| perfect infinitive | dūxisse | ductum esse |
| future infinitive | ductūrum esse | ductum īrī |
| present participle | dūcēns dūcente, dūcentem, dūcentēs, dūcentī, dūcentia, dūcentibus, dūcentis, dūcentīs, dūcentium | — |
| perfect participle | — | ductus |
| future participle | ductūrus ductūra, ductūrā, ductūrae, ductūram, ductūrārum, ductūrās, ductūre, ductūrī, ductūrīs, ductūrō, ductūrōrum, ductūrōs, ductūrum | dūcendus dūcundus, dūcunda, dūcundā, dūcundae, dūcundam, dūcundārum, dūcundās, dūcunde, dūcundī, dūcundīs, dūcundō, dūcundōrum, dūcundōs, dūcundum |
gerunddūcendī, dūcendō, dūcendumsupineductum, ductū
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- gloria duci
- to be guided by ambition.
- tempus ducere
- to spend time.
- ducere uxorem
- to marry (of the man).
- fossam ducere
- to make a ditch, a fosse.
- manu ducere aliquem
- to lead some one by the hand.
- aera spiritu ducere
- to breathe the air.
- raptim agmen ducere
- to lead the army with forced marches.
- hinc sermo ductus est
- the conversation began in this way.
21 more phrases
- via fert, ducit aliquo
- a road leads somewhere.
- spe duci, niti, teneri
- to cherish a hope.
- animam, spiritum ducere
- to breathe, live.
- aquam ducere per hortum
- to bring a stream of water through the garden.
- aliquid e vita ductum est
- a thing is taken from life.
- diem ex die ducere, differre
- to put off from one day to another.
- inani, falsa spe duci, induci
- to be misled by a vain hope.
- verbum ductum esse a...putare
- to derive a word from... (used of an etymologist).
- ducere aliquam in matrimonium
- to marry (of the man).
- aetatem in litteris ducere, agere
- to devote one's life to science, study.
- aliquid laudi alicui ducere, dare
- to consider a thing creditable to a man.
- bellum ducere, trahere, extrahere
- to protract, prolong a war.
- originem ab aliquo trahere, ducere
- to trace one's descent from some one.
- aquae ductus (plur. aquarum ductus)
- a conduit; an aqueduct.
- vocabulum, verbum, nomen ducere ab, ex...
- to form, derive a word from... (used of the man who first creates the word).
- per triumphum (in triumpho) aliquem ducere
- to lead some one in triumph.
- funus alicui facere, ducere (Cluent. 9. 28)
- to carry out the funeral obsequies.
- initium facere, ducere, sumere (alicuius rei)
- to commence a thing.
- aliquid infra se ducere or infra se positum arbitrari
- to consider a thing beneath one's dignity.
- aliquid alienum (a) dignitate sua or merely a se ducere
- to consider a thing beneath one's dignity.
- argumentum ducere, sumere ex aliqua re or petere ab aliqua re
- to derive an argument from a thing.
dūco, xi, ctum, 3 (
I. imp. duc;
but duce, Plaut. Ep. 3, 3, 18; id. Most. 1, 4, 11; id. Poen. 5, 4, 59; id. Rud. 2, 3, 55; id. Trin. 2, 2, 103; id. Truc. 2, 5, 26.—Perf. sync.: duxti, Varr. ap. Non. 283, 32; Cat. 91, 9; Prop. 1, 3, 27), v. a. cf. Goth. tiuh-an; O. H. Germ. zieh-an, to draw; Germ. -zog, in Herzog, commander, duke, to lead, conduct, draw, bring forward, in all senses; very freq. passing over into the signif. of the compounds abducere, deducere, adducere, producere, etc., and of the synonyms agere, trahere, movere, etc. (very freq.). I. Lit.
A. In gen.:
quo sequar? quo ducis nunc me? Plaut. Bacch. 3, 3, 2: duc hos intro, id. Am. 2, 2, 224; id. Aul. 2, 6, 13: duc ac demonstra mihi, id. Cist. 2, 3, 36: suas secum mulierculas sunt in castra ducturi, Cic. Cat. 2, 10 fin.; cf. Caes. B. G. 5, 5 fin. et saep.: (difficile iter) vix qua singuli carri ducerentur, id. ib. 1, 6, 1; cf. plaustra, Ov. Tr. 3, 10, 34: aquam ducere, Cato ap. Charis. p. 192 P.; so, aquam per fundum ejus, Cic. Q. Fr. 3, 1, 2, § 4: spiritum naribus, Varr. R. R. 2, 3, 5: so, spiritum per siccas fauces, Sen. Ben. 3, 8; cf.: aërem spiritu, Cic. N. D. 2, 6 fin.: animam spiritu, id. ib. 2, 54, 136; and in gen.: spiritum, for to live, id. Fam. 10, 1; cf.: vitam et spiritum, id. de Imp. Pomp. 12, 33: tura naribus, to inhale, Hor. C. 4, 1, 22: sucos nectaris, to drink in full draughts, to quaff, id. ib. 3, 3, 34; cf. pocula, id. ib. 1, 17, 22; and: Liberum, id. ib. 4, 12, 14.—Poet.: jucunda oblivia vitae (referring to the waters of Lethe), Hor. S. 2, 6, 62 (cf. Verg. A. 6, 714 sq.) et saep.: mucronem, to draw from the scabbard, Verg. A. 12, 378; cf.: ferrum vaginā, Ov. F. 4, 929: ensem vagina, Sil. 8, 342; but: ensem duxerat faber, had beaten out, forged, Tib. 1, 3, 48: sortem, Cic. Div. 2, 33; Verg. A. 6, 22; hence, also transf. of that which is drawn by lot, Cic. Div. 1, 18, 34; id. Rep. 1, 34; Suet. Caes. 12; Tac. A. 1, 54; 3, 28 al.: pondus aratri, to draw, Ov. M. 7, 119: remos, to row, id. ib. 1, 294; cf. id. ib. 4, 353: numerosa brachia, in dancing, id. Am. 2, 4, 29: lanas, to spin, id. ib. 4, 34; cf. stamina, id. ib. 4, 221: ubera, to milk, id. ib. 9, 358: frena manu, to guide, govern, id. ib. 15, 518: vela, to haul (= navigare), Prop. 1, 6, 2: manus, of swimming, id. 3, 20, 2: ilia, to draw the flanks together, become broken-winded, Hor. Ep. 1, 1, 9: os, to draw awry, to make wry faces, Cic. Or. 25 fin.; Quint. 9, 3, 101; cf. vultum, Ov. M. 2, 774; id. P. 4, 8, 13; Mart. 1, 41 et saep.: non equus impiger Curru ducet Achaico Victorem, to draw along, Hor. C. 4, 3, 5; cf. id. Ep. 1, 1, 93.—Absol.: sibi quisque ducere, trahere, rapere, to take to one's self, appropriate, Sall. J. 41, 5.—B. Esp.
1. To lead, conduct, as a way or road:
via ducit (te), in urbem? Verg. E. 9, 1; cf. Plin. Ep. 7, 5; Verg. A. 1, 401; Ov. F. 2, 679: Brundisium Minuci melius via ducat an Appi, Hor. Ep. 1, 18, 20: via ad undas, Ov. M. 3, 602: via ad infernas sedes, id. ib. 4, 433; cf.: iter ad urbem, id. ib. 437; Curt. 3, 28, 19; Sen. Prov. 6, 7; id. Vit. Beat. 1; Plin. 18, 11, 29, § 111; Quint. 5, 9, 14; Liv. 5, 40, 8 al.—2. Se, in colloq. lang., to betake one's self, go:
jam me ad regem recta ducam, Plaut. Am. 4, 3, 8; id. Aul. 4, 8, 8; id. Bacch. 4, 2, 11; Ter. Hec. 4, 1, 7: Balbus duxit se a Gadibus, Asin. ap. Cic. Fam. 10, 32, 1.—3. A legal t. t., to take, lead away, drag, carry off a person before court, to prison, to punishment, etc.: POST. DEINDE. MANVS. INIECTIO. ESTO. IN. IVS. DVCITO, XII. Tab. ap. Gell. 20, 1, 45; so,
in jus, Liv. 2, 27: illos duci in carcerem jubent, Cic. Verr. 2, 5, 30: aliquem in carcerem, Suet. Caes. 20: in vincula, id. ib. 79: ad mortem, Cic. Cat. 1, 1, 1; Nep. Phoc. 4, 3; and absol.: ducite, ubi capiat, etc., Plaut. Capt. 3, 5, 65; Sen. de Ira, 1, 16, 14; Suet. Calig. 27; Plin. Ep. 10, 97, 3 al.: NI. IVDICATVM. FACIT. AVT. QVIS. ENDO. EM. IVRE. VINDICIT. SECVM. DVCITO. VINCITO, etc., XII. Tab. ap. Gell. 20, 1, 45: decreta ejus modi: SI PETIT DUCAS. C. Fuficium duci jussit petitorem, to be imprisoned, Cic. Verr. 2, 2, 12, § 31; so of a debtor (addictus) who is led off as a slave, Novat. ap. Cic. de Or. 2, 63, 255; Plaut. Bacch. 5, 2, 87; Cic. Fl. 20 fin.; Liv. 6, 14 sq.; cf. id. 2, 23 med.; cf. prov.: stultitiast venatum ducere invitas canes, Plaut. Stich. 1, 2, 83. —4. Uxorem, to lead a wife home, i. e. to marry:
bona uxor si ea deducta est, etc. ... Verum egon eam ducam domum, Quae, etc.? Plaut. Mil. 3, 1, 91: uxorem domum, id. Aul. 2, 1, 40; Ter. Ph. 2, 1, 68: filiam Orgetorigis in matrimonium, Caes. B. G. 1, 9, 3; cf. Liv. 4, 4: eum uxorem ducturum esse aliam, Plaut. Cist. 1, 1, 105: uxorem (or aliquam, filiam alicujus, etc.), id. Aul. 2, 1, 48; id. Cas. prol. 69 et saep.; Ter. And. 1, 1, 128; 2, 1, 21 et saep.; Cic. Sest. 3; Caes. B. G. 1, 53, 4; id. B. C. 3, 110, 2; Verg. E. 8, 29; Vulg. Marc. 10, 11 et saep.—Absol.: si tu negaris ducere, Ter. And. 2, 3, 5; 2, 3, 9; id. Phorm. 2, 3, 76; Liv. 4, 4 al.: jugum ducere cum infidelibus, i. e. to be yoked in marriage, Vulg. 2 Cor. 6, 14.—Rarely for nubere: si ignorans statum Erotis ut liberum duxisti, isque postea servus est judicatus, etc., Imp. Antonin. ap. Cod. Just. 5, 18, 3.—In the comic poets, of taking home prostitutes, Plaut. Most. 1, 1, 35; 4, 2, 44; id. Men. 1, 2, 15; id. Stich. 5, 4, 48; id. Truc. 3, 2, 10 et saep.—5. In milit. lang.
a. Said of a commander, to lead, to cause to move, to march his army in any direction:
locis apertis exercitum ducere, Caes. B. G. 1, 41, 4; cf. id. B. C. 1, 64 fin.; 1, 68, 1: exercitum ab Allobrogibus in Segusianos, id. B. G. 1, 10 fin.: exercitum in fines Suessionum, id. ib. 2, 12, 1; cf. id. ib. 4, 38, 3; 5, 18, 1: exercitum (legiones, etc.) in Bellovacos, id. ib. 2, 13, 1; 5, 24, 2 et saep.; cf. Tac. A. 2, 57: cohortes ad eam partem munitionum, quae, etc., Caes. B. C. 3, 62, 2: exercitum Uticam, id. ib. 2, 26, 1: reliquas copias contra Labienum, id. B. G. 7, 61 fin. et saep.—In pass., of the soldiers, to march, move: quam in partem aut quo consilio ducerentur, Caes. B. G. 1, 40, 2.—And in act., absol., of the general himself, to march, move (a favorite expression of Liv.; not in Caes. or Sall.): (Mettus) ducit, quam proxime ad hostem potest, Liv. 1, 23; 1, 27; 9, 35; 22, 18 et saep.—Hence, b. In gen., to lead, command an army or (more freq.) a division:
qua in legatione duxit exercitum, Cic. Mur. 9, 20; so, exercitum, Nep. Eum. 13, 1; id. Epam. 7, 3: qui superiore anno primum pilum duxerat, Caes. B. G. 5, 35, 6; 6, 38, 1; id. B. C. 3, 91, 1: ordinem, id. ib. 1, 13, 4; 3, 104, 3; Suet. Vesp. 1: partem exercitūs, Sall. J. 55, 4 et saep.—Rarely, to lead a division in front, in advance: consuetudine sua Caesar sex legiones expeditas ducebat: post eas ... inde, etc., Caes. B. G. 2, 19, 2; hence also, to march in front, take the lead, said of the division that forms the van: pars equitum et auxiliariae cohortes ducebant, mox prima legio, etc., Tac. A. 1, 51; cf. id. ib. 1, 64 fin.—(b). Transf. beyond the milit. sphere, to lead, to be leader, head, chief, first in any thing:
accedit etiam, quod familiam ducit, Cic. Fam. 7, 5 fin. Manut.; so, familiam, id. Phil. 5, 11, 30; id. Fin. 4, 16, 45: ordines, id. Phil. 1, 8, 20: classem (discipulorum), Quint. 1, 2, 24 Spald.: funus, Hor. Epod. 8, 12: toros, Ov. F. 6, 668 et saep.—c. To conduct as prisoners in a triumph:
per triumphum, Cic. Verr. 2, 5, 26, § 67: in triumpho, Plin. 7, 43, 45, § 139, v. triumphus.—6. With the accessory idea of creation, formation, to produce, form, construct, make, fashion, shape, dispose (cf.:
struo, pono, condo, fundo): parietem per vestibulum alicujus, to erect, Cic. Mil. 27 fin.; cf. muros, Hor. C. 4, 6, 23: vallum ex castris ad aquam, Caes. B. C. 1, 73, 2: fossam, id. B. G. 7, 72, 1; 7, 73, 2: arcum, Ov. M. 3, 160: lateres de terra, Vitr. 2, 3: vivos vultus de marmore (with excudere spirantia aera), Verg. A. 6, 849; cf. id. ib. 7, 634; Hor. Ep. 2, 1, 240; Varr. ap. Non. 283, 32; Plin. 7, 37, 38, § 125; Quint. 10, 3, 18 Spald.; Juv. 7, 237; hence, poet. also: epos, Hor. S. 1, 10, 44: carmen, Ov. Tr. 1, 11, 18; 3, 14, 32: versus, id. ib. 5, 12, 63 et saep.: liniam ex colore, Plin. 35, 10, 36, § 81; Quint. 2, 6, 2; cf. orbem, id. 11, 3, 118: alvum, to bring forth by clysters, Cels. 2, 12; 4, 4 et saep.: alapam alicui, qs. to fetch one a box on the ear, Phaedr. 5, 3, 2; cf. colaphum, Quint. 6, 3, 83 Spald.: pugnum, Dig. 47, 10, 4 et saep.; so esp. of processions, dances, etc.: funus, Cic. Quint. 15 fin.; Ov. M. 14, 746; Verg. G. 4, 256; cf. exsequias, Plin. 8, 42, 64, § 154: pompam, Ov. H. 12, 152; id. F. 6, 405; id. M. 13, 699: choros, Tib. 2, 1, 56; Hor. C. 1, 4, 5; 4, 7, 6 et saep.; cf. choreas, Ov. M. 8, 582; 14, 520.—7. To receive, admit, take any thing (not ante-Aug.):
cicatricem, Ov. Tr. 3, 11, 66; Liv. 29, 32, 12: rimam, Ov. M. 4, 65: situm, to grow rusty, Quint. 1, 2, 18: formam, Ov. M. 1, 402: colorem, id. ib. 3, 485; cf. pallorem, to grow pale, id. ib. 8, 760: nomina, Hor. C. 3, 27, 76: notam, id. ib. 4, 2, 59 et saep.II. Trop.
A. In gen., to lead, guide, draw, conduct:
progredimur quo ducit quemque voluntas, Lucr. 2, 258; cf. Hor. Ep. 1, 3, 27; 1, 6, 57: ad strepitum citharae cessatum ducere curam, id. ib. 1, 2, 31: Liber vota bonos ducit ad exitus, id. C. 4, 8, 34; cf. Quint. 12, 1, 26: per quaedam parva sane ducant (futurum oratorem), id. 1, 10, 5; cf. id. 1, 1, 27; 1, 5, 58.—Prov.: ducunt volentem fata, nolentem trahunt, Sen. Ep. 107.—B. In partic.
1. To draw, deduce, derive its origin or beginning from, any thing:
ab aliqua re totius vitae ducere exordium, Cic. Fin. 5, 7, 18; cf.: exordium a nostra persona, Quint. 3, 8, 8; 4, 1, 7: principium disputationis a principe investigandae veritatis, Cic. N. D. 2, 21 fin.: belli initium a fame, id. Att. 9, 9, 2; cf. Quint. 1, 1, 21: initia causasque omnium ex quatuor temporum mutationibus, Cic. N. D. 2, 19, 49: originem ab Isocrate, Quint. 2, 15, 4; 1, 6, 38; Hor. C. 3, 17, 5 al.: ingressionem non ex oratoriis disputationibus, sed, etc., Cic. Or. 3, 11: honestum ab iis rebus, id. Off. 1, 18, 60; id. Or. 39, 135: nomen ex quo, id. Ac. 11, 41; cf.: nomen a Graeco, Quint. 1, 6, 3; 3, 7, 1; Hor. S. 2, 1, 66 et saep.; cf. also: utrumque (sc. amor et amicitia) ductum (al. dictum) est ab amando, Cic. Lael. 27; id. Fin. 2, 24, 78.—2. To lead a person, as regards his will or opinions, in any direction; to move, incite, induce, allure, in a good or bad sense (most freq. in the pass.):
ita me ad credendum tua ducit oratio, Cic. Tusc. 2, 18: nos ducit scholarum consuetudo, Quint. 4, 2, 28; 5, 11, 19; cf. id. 9, 1, 21: ducit te species, Hor. S. 2, 2, 35 et saep.: declamatores quosdam perversa ducit ambitio, ut, etc., Quint. 10, 7, 21.—In the pass.: si quis statuarum honore aut gloria ducitur, Cic. Verr. 2, 2, 58 fin.: eloquentiae laude, id. Or. 32, 115: quaestu et lucro, id. Tusc. 5, 3, 9: hoc errore ut, etc., id. Off. 1, 41; cf.: litteris eorum et urbanitate, ut, etc., id. Rosc. Am. 41, 120: omnes trahimur et ducimur ad cognitionis et scientiae cupiditatem, id. Off. 1, 6 et saep.—b. In a bad sense, to cheat, deceive, Plaut. Most. 3, 2, 26; id. Capt. 4, 2, 7; Ter. And. 4, 1, 20; id. Ph. 3, 2, 15; Prop. 2, 17, 1 (3, 8, 1 M.); Ov. H. 19, 13; id. M. 3, 587 (with decipere).—
3. With regard to time, to draw out, extend, protract, prolong:
bellum, Caes. B. G. 1, 38, 4; id. B. C. 2, 18, 6; 2, 37, 5 sq.; Cic. Fam. 7, 3, 2; Liv. 22, 25 et saep.; cf.: bellum longius, Caes. B. C. 1, 64, 2; 3, 42, 3: bellum in hiemem, id. ib. 1, 61, 3: eam rem longius, id. B. G. 7, 11, 4; cf.: rem prope in noctem, id. B. C. 3, 51, 7: rem leniter, Liv. 3, 41 et saep. Also transf., of time itself: tempus, Cic. Verr. 2, 1, 11; Nep. Them. 7: diem ex die, Caes. B. G. 1, 16, 4; and of persons who are put off, delayed: ubi se diutius duci intellexit, id. ib. 1, 16, 5.—Less freq. (mostly poet.), b. In gen., of time, to pass, spend, enjoy:
aetatem in litteris, Cic. Fin. 5, 19, 50; so, aetatem, Hor. Ep. 2, 2, 202: vitam, id. Epod. 17, 63; Sen. Ep. 45, 10; cf. Verg. A. 2, 641 (where, shortly before, vitam producere): noctes, Prop. 1, 11, 5; Plin. Ep. 6, 31, 13: somnos, Verg. A. 4, 560.—4. In mercant. lang., to calculate, compute, reckon: age nunc summam sumptus duc, Lucil. ap. Non. 283, 30:
minimum ut sequamur, quoniam XC. medimnūm milia duximus, accedant eo, etc., Cic. Verr. 2, 3, 49; id. Att. 6, 1, 5 and 16; 6, 2, 7; Varr. R. R. 3, 16, 11; Gell. 1, 20, 5.—b. Transf. beyond the mercant. sphere.
(a). Rationem alicujus, to consider, calculate, care for one's advantage or interest (a favorite expression of Cicero):
duxi meam rationem, quam tibi facile me probaturum arbitrabar, Cic. Att. 8, 11 D, § 7; so, suam quoque rationem, to have respect to one's own advantage, Cic. Verr. 2, 1, 48; and: non minorem aratorum quam populi rationem, Suet. Aug. 42 fin.: salutis meae rationem, Cic. Fam. 7, 3: rationem officii, non commodi, id. Sest. 10, 23; cf. id. Rosc. Am. 44, 128: unius cujusque temporis ducta ratio est, id. Div. in Caecil. 4, 16: rationem officii atque existimationis, id. Quint. 16, 53.—(b). In gen., to reckon, consider, hold, account, esteem as any thing (cf. aestimo and existimo;
very freq. in prose and poetry): parvi id ducebat, Cic. Fin. 2, 8, 24: pro nihilo aliquid, Plaut. Pers. 4, 4, 85; Cic. Verr. 2, 2, 16 fin.; id. Tusc. 5, 32, 90; cf. Auct. Her. 4, 20, 28: ea pro falsis ducit, Sall. C. 3, 2; cf.: innocentiam pro malevolentia, id. ib. 12, 1: vos eritis judices, Laudin' an vitio duci id factum oportuit, Ter. Ad. prol. 5; so, aliquid honori, Sall. J. 11, 3: aliquid laudi, Nep. praef. § 4: aliquem despicatui, Cic. Fl. 27, 65: nihil praeter virtutem in bonis ducere (for which, shortly after, in bonis habere = numerare), Cic. Fin. 3, 3; aliquem in numero hostium, Cic. Verr. 2, 5, 25 fin.; Caes. B. G. 6, 32, 1; cf. ib. 6, 23, 8; without in, ib. 6, 21, 2; cf.: aliquem loco affinium, Sall. J. 14, 1 Kritz. N. cr.: aliquid testimonii loco, Quint. 5, 9, 10: tutelae nostrae duximus, cum Africo bello urgerentur, Liv. 21, 41; cf.: officii duxit exorare filiae patrem, etc., Suet. Tib. 11: faceret, quod e republica fideque sua duceret, id. ib. 25, 7 et saep.: malum cum amici tuum ducis malum, Plaut. Capt. 1, 2, 48; cf.: Archytas iracundiam seditionem quandam animi vere ducebat, Cic. Rep. 1, 38: eorum, quos idoneos ducebat, consilium habet, Sall. J. 62, 4: nil rectum nisi quod placuit sibi ducunt, Hor. Ep. 2, 1, 83.— With acc. and inf.: sic equidem ducebam animo rebarque futurum, Verg. A. 6, 690: ut omnia tua in te posita esse ducas humanosque casus virtute inferiores putes, Cic. Lael. 2, 7, 19 fin.; id. Rep. 1, 2; 1, 17; 1, 38; 3, 9 (three times); Sall. J. 93, 5; Liv. 22, 14, 6; 22, 59, 5; Caes. B. G. 1, 3, 2; 4, 30, 2; 6, 18 et saep.—Here too probably belongs the much disputed passage: ludos et inania honoris medio rationis atque abundantiae duxit (= ludos publicos cum aliis rebus quae ad inania honoris pertinent, duxit, i. e. existimavit habendos et ponendos in medio rationis atque abundantiae, ut inter rationem, quae plane spernit inania, et abundantiam, quae eadem ostentat, media via incederet), he thought right to manage them in a middle course between reason and profusion, Tac. Agr. 6 fin., v. Dübner and Orell. ad h. l.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
dūcō ūxī (dūxtī, Ct., Pr.), uctus, ere
DVC-, to lead, conduct, guide, direct, draw, bring, fetch, escort : secum mulierculas: vix quā singuli carri ducerentur, Cs.: Curru Victorem, H.: ducente deo, under the conduct of , V.: mucronem, from the scabbard , V.: ferrum vaginā, O.: bracchia (of the bow), bend , V.: sors ducitur: ductus Neptuno sorte sacerdos, for Neptune , V.: pondus aratri, draw , O.: remos, row , O.: lanas, spin , O.: ubera, milk , O.: frena manu, govern , O.: ilia, i. e. be broken-winded , H.: os, make wry faces : te magna inter praemia, to great glory , V.: sibi quisque ducere, trahere, appropriate , S. — Of a road or path, to lead, conduct : quā te ducit via, V.: iter ad urbem, O.: via quae sublicio ponte ducit ad laniculum, L. — With se, to betake oneself, go : se duxit foras, T.—Of offenders, to take, arrest, lead away, drag, carry off : in ius debitorem, L.: duci in carcerem: ad mortem: Fuficium duci iussit, to be imprisoned : ductum se ab creditore in ergastulum, Cs.—Of a wife, to lead home, take, marry : inopem (uxorem) domum. T.: uxorem filiam Scipionis: filiam Orgetorigis in matrimonium, Cs.: ex quā domo in matrimonium, L.: tibi ducitur uxor, V.: qui ducat abest, the bridegroom , O.: Conlegam Lepidum, wedded , H.—Of a commander, to lead, guide, cause to move, march : locis apertis exercitum, Cs.: cohortīs ad eam partem, etc., Cs.: sex legiones expeditas, led forward , Cs.: navem contra praedones: per triumphum alquem ante currum (of a prisoner): quam in partem aut quo consilio ducerentur, march , Cs.: ducit quam proxime ad hostem potest, moves , L. — To lead, command, be commander of : quā in legatione duxit exercitum: primum pilum ad Caesarem, in Caesar's army , Cs.: exercitūs partem ipse ducebat, S.: agmina, V.— To lead, be leader of, be the head of, be first in : familiam: ordines: toros, O.— To take in, inhale, drink, quaff, imbibe : spiritum: tura naribus, H.: pocula, H.: somnos, V.: ab ipso animum ferro, H. — To produce, form, construct, make, fashion, shape, mould, cast, dispose : parietem per vestibulum sororis, to erect : muros, H.: vallum ex castris ad aquam, Cs.: voltūs de marmore, V.: aera, H.: (litteram) in pulvere, draw , O.: mores, Iu.: alapam sibi gravem, Ph.: epos, spin out , H.: carmen, O.: Pocula ducentia somnos, H.— Of processions, etc., to conduct, marshal, lead, accompany : funus: triumphos, V.: choros, H.: ludos et inania honoris, Ta. — To receive, admit, take, get, assume : ubi primum ducta cicatrix (i. e. obducta), L.: rimam, O.: colorem, V.: pallorem, to grow pale , O.: Cānentem senectam, V.: nomina, H. — Fig., to lead, guide, draw, conduct : quo te sapientia duceret, H.: Ad strepitum citharae cessatum ducere curam (i. e. ut cessat), H.: Triste per augurium pectora, i. e. fill with forebodings , V.: totum poëma, carries off , i. e. makes acceptable , H.: series rerum ducta ab origine gentis, followed , V.— To draw, deduce, derive : ab aliquā re totius vitae exordium: ab dis inmortalibus principia: genus Olympo, V.: utrumque (amor et amicitia) ductum est ab amando.— To lead, move, incite, induce, allure, charm : me ad credendum: ducit te species, H.: Quo ducit gula, H.: lumina in errorem, O.: si quis earum (statuarum) honore ducitur. — To mislead, cheat, deceive : me istis dictis, T.: lino et hamis piscīs, O.—In time, to draw out, extend, protract, prolong, spend : bellum, Cs.: in ducendo bello tempus terere, L.: longas in fletum voces, V.: rem prope in noctem, Cs.: ut ita tempus duceretur, ut, etc.: vitam, live long , V.: ubi se diutius duci intellexit, put off , Cs.: aetatem in litteris, spend. — To calculate, compute, reckon : quoniam XC medimnūm duximus. — To reckon, consider, hold, account, esteem, regard : eum hominem, T.: filium adsistere turpe ducunt, Cs.: pericula parvi esse ducenda: ea pro falsis ducit, S.: si quis despicatui ducitur: deorum numero eos ducunt Cs.: modestiam in conscientiam, construe as , S.: nil rectum nisi quod placuit sibi, H.: Sic equidem ducebam animo futurum, V.: omnia tua in te posita esse: quae mox usu fore ducebat, expected , S.— To regard, care for, have respect to (only with rationem ): suam quoque rationem ducere, one's own advantage : non ullius rationem sui commodi.
Origins
- Proto-Indo-European*dewk-
- Proto-Indo-European*déwkti
- Proto-Italic*doukō
- Latindūcō
From Proto-Italic *doukō, from Proto-Indo-European *déwkti, from the root *dewk- (“to draw, pull”). Cognate with English tow.
Descendants
- English-duce
- Catalandur
- Catalandure
- Catalanduure
- French-duire
- German-duzieren
- Italianducere
- Italian-durre
- Occitandúser
- Occitanduire