clāmō
Meaning
- to cry out, clamor, shout, yell, exclaim
Dē tē autem, Catilīna: cum quiēscunt, probant; cum patiuntur, dēcernunt; cum tacent, clāmant; […].
However, concerning you, Catiline: when they are quiet, they approve [what I say]; when they permit [me to speak], they decree; when they are silent, they cry out; […] .63 BCE, Cicero, In Catilinam orationes 1.21 - Medieval Latinto call, to call to
- Medieval Latinto address as, call by name
Latīnē defined in Latin in our graded readers
magnā vōce dīcō; quī dolet, saepe clāmat.magnā vōce dīcōmagnā vōce vocōChoosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Clangere · Clamare · Vociferari
Clangere is the cry of animals and the clang of instruments, like κλάγγειν; clamare and vociferari, the cry of men; clamare, an utterance of the will, but vociferari, of passion, in anger, pain, in intoxication. Rhet. ad. Her. iii. 12. Acuta exclamatio habet quiddam illiberale et ad muliebrem potius vociferationem, quam ad virilem dignitatem in dicendo accommodatum. Senec. Ep. 15. Virg. Æn. ii. 310. Exoritur clamorque virum clangorque tubarum. (v. 103.)
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | clāmō | clāmābam | clāmābō | clāmāvī | clāmāveram | clāmāverō clāmārō |
| 2nd sg. | clāmās | clāmābās | clāmābis | clāmāvistī clāmāstī | clāmāverās clāmārās | clāmāveris |
| 3rd sg. | clāmat | clāmābat | clāmābit | clāmāvit | clāmāverat clāmārat | clāmāverit clāmārit |
| 1st pl. | clāmāmus | clāmābāmus | clāmābimus | clāmāvimus | clāmāverāmus | clāmāverimus clāmārimus |
| 2nd pl. | clāmātis | clāmābātis | clāmābitis | clāmāvistis clāmāstis | clāmāverātis clāmārātis | clāmāveritis clāmāritis |
| 3rd pl. | clāmant | clāmābant | clāmābunt | clāmāvērunt clāmāvēre, clāmārunt | clāmāverant clāmārant | clāmāverint clāmārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | clāmem | clāmārem | clāmāverim clāmārim | clāmāvissem clāmāssem |
| 2nd sg. | clāmēs | clāmārēs | clāmāverīs | clāmāvissēs clāmāssēs |
| 3rd sg. | clāmet | clāmāret | clāmāverit clāmārit | clāmāvisset clāmāsset |
| 1st pl. | clāmēmus | clāmārēmus | clāmāverīmus clāmārīmus | clāmāvissēmus clāmāssēmus |
| 2nd pl. | clāmētis | clāmārētis | clāmāverītis clāmārītis | clāmāvissētis clāmāssētis |
| 3rd pl. | clāment | clāmārent | clāmāverint clāmārint | clāmāvissent clāmāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | clāmor | clāmābar | clāmābor |
| 2nd sg. | clāmāris clāmāre | clāmābāris clāmābāre | clāmāberis clāmābere |
| 3rd sg. | clāmātur | clāmābātur | clāmābitur |
| 1st pl. | clāmāmur | clāmābāmur | clāmābimur |
| 2nd pl. | clāmāminī | clāmābāminī | clāmābiminī |
| 3rd pl. | clāmantur | clāmābantur | clāmābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | clāmer | clāmārer |
| 2nd sg. | clāmēris clāmēre | clāmārēris clāmārēre |
| 3rd sg. | clāmētur | clāmārētur |
| 1st pl. | clāmēmur | clāmārēmur |
| 2nd pl. | clāmēminī | clāmārēminī |
| 3rd pl. | clāmentur | clāmārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | clāmā | clāmāre |
| pres. 2nd pl. | clāmāte | clāmāminī |
| fut. 2nd sg. | clāmātō | clāmātor |
| fut. 3rd sg. | clāmātō | clāmātor |
| fut. 2nd pl. | clāmātōte | — |
| fut. 3rd pl. | clāmantō | clāmantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | clāmāre | clāmārī |
| perfect infinitive | clāmāvisse clāmāsse | clāmātum esse |
| future infinitive | clāmātūrum esse | clāmātum īrī |
| present participle | clāmāns clāmante, clāmantem, clāmantēs, clāmantī, clāmantia, clāmantibus, clāmantis, clāmantīs, clāmantium | — |
| perfect participle | — | clāmātus clāmāta, clāmātā, clāmātae, clāmātam, clāmātārum, clāmātās, clāmātī, clāmātōrum, clāmātōs |
| future participle | clāmātūrus clāmātūra, clāmātūrā, clāmātūrae, clāmātūram, clāmātūrārum, clāmātūrās, clāmātūre, clāmātūrī, clāmātūrīs, clāmātūrō, clāmātūrōrum, clāmātūrōs, clāmātūrum | clāmandus |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- magna voce clamare
- to shout at the top of one's voice.
dic mihi, Non clamas? non insanis? id. Ad. 4, 7, 9; cf. id. ib. 5, 3, 3; id. Phorm. 4, 3, 59: clamare de pecuniā, Cic. Verr. 2, 5, 7, § 17 al.—Of a vehement bawling before a tribunal: qui quid in dicendo posset, numquam satis attendi: in clamando quidem video eum esse bene robustum atque exercitatum, Cic. Div. in Caecil. 15, 48.—In comedy, of snoring: dormit Sceledrus intus? Lu. Non naso quidem: Nam eo magnum clamat, Plaut. Mil. 3, 2, 10 al.—of geese: anseres, qui tantummodo clamant, nocere non possunt, Cic. Rosc. Am. 20, 57.—Of the chirping of a cricket: (cicada) multo validius clamare occoepit, Phaedr. 3, 16, 7.—Of the roaring of waters, the rustling of trees, etc., Sil. 4, 526; 9, 516; Stat. Th. 10, 94: clamant amnes, freta, nubila silvae, id. ib. 11, 116.— Also of abstract things (cf. under II. B.): et non ulla meo clamat in ore fides? i. e. does my sincerity never plainly proclaim itself in my voice? Prop. 1, 18, 18.—But esp. freq., janitorem, Plaut. As. 2, 3, 11: comites, Ov. M. 6, 106: matrem ore, id. ib. 5, 398; cf.: ora clamantia nomen, id. ib. 8, 229; 11, 665: morientem nomine, Verg. A. 4, 674.—With two accs.: se causam crimenque, Verg. A. 12, 600: me deum, Prop. 3 (4), 9, 46. te insanum, Hor. S. 2, 3, 130: aliquem furem, id. Ep. 1, 16, 36; Curt. 4, 16, 15.—With acc. rei: divūm atque hominum fidem, Plaut. Aul. 2, 4, 20: aquas, Prop. 4 (5), 8, 58. triumphum, Ov. Am. 1, 2, 25: Saturnalia, Liv. 22, 1, 20: pulchre! bene! recte! Hor. A. P. 428.—ad me omnes clamant: Janua culpa tua est, Cat. 67, 14; so Ov. F. 4, 452; Hor. S. 2, 3, 62; id. Ep. 1, 17, 48; 1, 19, 47; id. A. P. 460; Suet. Caes. 82; Sen. Ep. 27, 1 al.—clamant omnes indignissime Factum esse, Ter. Ad. 1, 2, 11: quid facto esset opus puerperae... illis clamat de viā, id. And. 3, 2, 11; Cic. Mur. 37, 78: solos felices viventes clamat in urbe, Hor. S. 1, 1, 12.—clamare coeperunt, sibi ut haberet hereditatem, Cic. Verr. 2, 2, 19, § 47; Dig. 29, 5, 1, § 55: clamans in hostem, ne rex Croesus occideretur, Gell. 5, 9, 2.—quom mi ipsum nomen ejus Archidemides Clamaret dempturum esse, si quid crederem, Plaut. Bacch. 2, 3, 51; cf.: eum ipsum (sc. Regulum) clamat virtus beatiorem fuisse quam potantem in rosā Thorium, Cic. Fin. 2, 20, 65; 4, 19, 55: quae (tabulae) se corruptas atque interlitas esse clamant, Cic. Verr. 2, 2, 42, § 104; Cat. 6, 7: quid enim restipulatio clamat? Cic. Rosc. Com. 13, 37; id. Cat. 1, 8, 21; cf. clamito, Il.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
- Proto-Indo-European*kelh₁-
- Proto-Indo-European*kl̥h₁m-
- Latinclāmō
Proto-Italic *klām-der. Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin clāmō Seemingly built from a noun *klāmo- or *klāmā (“shouting”) + -ō (denominative verb suffix), the former component derived from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”) and possibly surviving as the first element of the adjective clāmōsus as well.
- Catalanclamar
- Italianchiamare
- Frenchclamerfrom Old French clamer
- Englishclaimfrom Old French clamer
- Englishclaymfrom Old French clamer
- Occitanclamarfrom Old Occitan clamar
- Portuguesechamarfrom Old Galician-Portuguese chamar
- Spanishllamarfrom Old Spanish lamar
- Sardinianciamare
- Sardiniancramai
- Romanianchema
- Romanianchemare
- Aromaniancljem
- Istro-Romaniancľamå
- Aragoneseclamar
In English words that came into English from clāmō
- claimclāmō
- clamorclāmor
- exclaimexclamo
- reclaimreclamo
- acclaimacclāmō
- proclaimproclamo
- exclamationexclāmātiō
- claimantclāmō
- declaimdēclāmō
- proclamationproclāmātiō
- acclamationacclāmātiō
- clamantclāmāns
- declamationdeclamatio
- clamourclāmor
- reclamationreclamatio
- declamatordēclāmātor
- conclamationconclamatio