verbfirst conjugation
exclāmō
exclāmō (present infinitive exclāmāre, perfect active exclāmāvī, supine exclāmātum)
Classical[ɛkˈskɫaː.moː]Ecclesiastical[ekˈsklaː.mo]
Meaning
- to exclaim or shout, cry or call out
Latīnē defined in Latin in our graded readers
magnā vōce clāmōexclāmō -āre — in Evangelium secundum Marcum, ch. 11, 21
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | exclāmō | exclāmābam | exclāmābō | exclāmāvī | exclāmāveram exclāmāram | exclāmāverō exclāmārō |
| 2nd sg. | exclāmās | exclāmābās | exclāmābis | exclāmāvistī exclāmāstī | exclāmāverās exclāmārās | exclāmāveris exclāmāris |
| 3rd sg. | exclāmat | exclāmābat | exclāmābit | exclāmāvit exclāmāt | exclāmāverat exclāmārat | exclāmāverit exclāmārit |
| 1st pl. | exclāmāmus | exclāmābāmus | exclāmābimus | exclāmāvimus exclāmāmus | exclāmāverāmus exclāmārāmus | exclāmāverimus exclāmārimus |
| 2nd pl. | exclāmātis | exclāmābātis | exclāmābitis | exclāmāvistis exclāmāstis | exclāmāverātis exclāmārātis | exclāmāveritis exclāmāritis |
| 3rd pl. | exclāmant | exclāmābant | exclāmābunt | exclāmāvērunt exclāmārunt, exclāmāvēre | exclāmāverant exclāmārant | exclāmāverint exclāmārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | exclāmem | exclāmārem | exclāmāverim exclāmārim | exclāmāvissem exclāmāssem |
| 2nd sg. | exclāmēs | exclāmārēs | exclāmāverīs exclāmārīs | exclāmāvissēs exclāmāssēs |
| 3rd sg. | exclāmet | exclāmāret | exclāmāverit exclāmārit | exclāmāvisset exclāmāsset |
| 1st pl. | exclāmēmus | exclāmārēmus | exclāmāverīmus exclāmārīmus | exclāmāvissēmus exclāmāssēmus |
| 2nd pl. | exclāmētis | exclāmārētis | exclāmāverītis exclāmārītis | exclāmāvissētis exclāmāssētis |
| 3rd pl. | exclāment | exclāmārent | exclāmāverint exclāmārint | exclāmāvissent exclāmāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | exclāmor | exclāmābar | exclāmābor |
| 2nd sg. | exclāmāris exclāmāre | exclāmābāris exclāmābāre | exclāmāberis exclāmābere |
| 3rd sg. | exclāmātur | exclāmābātur | exclāmābitur |
| 1st pl. | exclāmāmur | exclāmābāmur | exclāmābimur |
| 2nd pl. | exclāmāminī | exclāmābāminī | exclāmābiminī |
| 3rd pl. | exclāmantur | exclāmābantur | exclāmābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | exclāmer | exclāmārer |
| 2nd sg. | exclāmēris exclāmēre | exclāmārēris exclāmārēre |
| 3rd sg. | exclāmētur | exclāmārētur |
| 1st pl. | exclāmēmur | exclāmārēmur |
| 2nd pl. | exclāmēminī | exclāmārēminī |
| 3rd pl. | exclāmentur | exclāmārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | exclāmā | exclāmāre |
| pres. 2nd pl. | exclāmāte | exclāmāminī |
| fut. 2nd sg. | exclāmātō | exclāmātor |
| fut. 3rd sg. | exclāmātō | exclāmātor |
| fut. 2nd pl. | exclāmātōte | — |
| fut. 3rd pl. | exclāmantō | exclāmantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | exclāmāre | exclāmārī |
| perfect infinitive | exclāmāvisse exclāmāsse | exclāmātum esse |
| future infinitive | exclāmātūrum esse | exclāmātum īrī |
| present participle | exclāmāns | — |
| perfect participle | — | exclāmātus exclāmāta, exclāmātā, exclāmātae, exclāmātam, exclāmātārum, exclāmātās, exclāmātī, exclāmātōrum, exclāmātōs |
| future participle | exclāmātūrus exclāmātūra, exclāmātūrā, exclāmātūrae, exclāmātūram, exclāmātūrārum, exclāmātūrās, exclāmātūre, exclāmātūrī, exclāmātūrīs, exclāmātūrō, exclāmātūrōrum, exclāmātūrōs, exclāmātūrum | exclāmandus exclāmanda, exclāmandā, exclāmandae, exclāmandam, exclāmandārum, exclāmandās, exclāmande, exclāmandīs, exclāmandōrum, exclāmandōs |
gerundexclāmandī, exclāmandō, exclāmandumsupineexclāmātum, exclāmātū
ex-clāmo, āvi, ātum, 1, v. n. and a.
I.
I. Neut., to call or cry aloud, to call or cry out, to exclaim:
cum exclamasset Laelius, Cic. Rep. 6, 12 fin.: in stadio cursores exclamant quam maxime possunt, id. Tusc. 2, 23, 56; cf. Plaut. Most. 2, 2, 57: majus, Cic. Tusc. 2, 24, 56: contiones saepe exclamare vidi, cum apte verba cecidissent, i. e. to applaud loudly, id. Or. 50, 168; cf. Quint. 1, 6, 45.—Pass. impers.: quoties exclamandum erit, lateris conatus sit ille, non capitis, Quint. 1, 11, 8; 3, 8, 59.—B. Transf.
1. Of inanim. and abstr. things (postAug.):
apud hunc (oratorem) patria ipsa exclamabit, Quint. 12, 10, 61: ignis exclamat, i. e. crackles aloud, makes a noise, Stat. Th. 6, 202: dominae femur exclamare coëgit, Juv. 6, 423: quae (verba) aut maxime exclamant, aut sono sunt jucundissima, Quint. 8, 3, 17: minus exclamantes syllabae, id. 9, 4, 137.—2. Of a sound made with musical instruments:
sacris tubis, Vulg. 1 Macc. 16, 8; cf. 3, 54; 4, 40.—II. Act., to call out, say aloud, exclaim.
A. With inanim. objects.
(a). With an object-clause, in oratio recta:
ibi nescio quis maxima Voce exclamat: Alcumena, adest auxilium, ne time, Plaut. Am. 5, 1, 12: cf.: non possum quin exclamem: Euge, euge, etc., id. Trin. 3, 2, 79 (quoted Cic. de Or. 2, 10, 39): mihi libet exclamare, Pro deum, etc., Cic. N. D. 1, 6, 13; Ter. Eun. 4, 1, 11; id. Ad. 4, 4, 10; Quint. 6, 3, 81; Hor. S. 1, 7, 33; Ov. M. 5, 13 al.—With acc. and inf.: hic exclamat, eum sibi esse sodalem, Plaut. Capt. 3, 2, 11; Ter. Eun. prol. 23.—(b). With ut:
quas (geometricas formas) ut vidisset, exclamavisse, ut bono essent animo, videre enim se hominum vestigia, etc., Cic. Rep. 1, 17: ut equites desilirent, Liv. 4, 38, 2.—(g). With acc.:
quaedam, to utter, Quint. 6, 2, 26: multa memoria digna, id. 2, 11, 2.—B. With personal objects, to call upon:
voce clara exclamat uxorem tuam, Plaut. Am. 5, 1, 68: M. Brutus cruentum pugionem tenens Ciceronem exclamavit, Anton. ap. Cic. Phil. 2, 12, 30: aliquem suo nomine, Cael. Aur. Acut. 2, 6.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
ex-clāmō āvī, ātus, āre,
to call out, cry aloud, exclaim: contiones saepe exclamare vidi, applaud loudly: illa exclamat, ‘minume gentium,’ T.: Latine exclamat nostros frustra pugnare, S.: exclamavisse, ut bono essent animo, etc.: ut equites desilirent, L.: Ciceronem exclamavit.
Origins
- Proto-Indo-European*h₁éǵʰ
- Proto-Indo-European*h₁éǵʰs
- Proto-Italic*eks
- Latinexclāmō
Latin ex- Proto-Indo-European *kelh₁- Proto-Indo-European *-m- Proto-Indo-European *kl̥h₁m- Proto-Italic *klām-der. Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin clāmō Latin exclāmō From ex- (“out of”) + clāmō (“cry/call"”).
Descendants
- Italianschiamazzare
- Catalanexclamar
- Frenchexclamerfrom Middle French exclamer
- Englishexclaimfrom Middle French exclamer
- Italianesclamare
- Portugueseexclamar
- Romanianexclama
- Spanishexclamar
- Aromanianshcljimur
- Galicianexclamar
In English words that came into English from exclāmō
- exclaimexclāmō
- exclamationexclāmātiō