verbthird conjugation
subtrahō
subtrahō (present infinitive subtrahere, perfect active subtrāxī, supine subtractum)
Classical[ˈsʊp.tra.(ɦ)oː]Ecclesiastical[ˈsub.tra.o]
Meaning
- to pull out from under
- to remove, withdraw, subtract
- to withdraw, retire
In the readers how our graded readers gloss it
withdraw secretly
subtrahō -ere, -trāxī — in De Bello Gallico III
Conjugation conjugation 3
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | subtrahō | subtrahēbam | subtraham | subtrāxī | subtrāxeram | subtrāxerō |
| 2nd sg. | subtrahis | subtrahēbās | subtrahēs | subtrāxistī | subtrāxerās | subtrāxeris |
| 3rd sg. | subtrahit | subtrahēbat | subtrahet | subtrāxit | subtrāxerat | subtrāxerit |
| 1st pl. | subtrahimus | subtrahēbāmus | subtrahēmus | subtrāximus | subtrāxerāmus | subtrāxerimus |
| 2nd pl. | subtrahitis | subtrahēbātis | subtrahētis | subtrāxistis | subtrāxerātis | subtrāxeritis |
| 3rd pl. | subtrahunt | subtrahēbant | subtrahent | subtrāxērunt subtrāxēre | subtrāxerant | subtrāxerint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | subtraham | subtraherem | subtrāxerim | subtrāxissem |
| 2nd sg. | subtrahās | subtraherēs | subtrāxerīs | subtrāxissēs |
| 3rd sg. | subtrahat | subtraheret | subtrāxerit | subtrāxisset |
| 1st pl. | subtrahāmus | subtraherēmus | subtrāxerīmus | subtrāxissēmus |
| 2nd pl. | subtrahātis | subtraherētis | subtrāxerītis | subtrāxissētis |
| 3rd pl. | subtrahant | subtraherent | subtrāxerint | subtrāxissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | subtrahor | subtrahēbar | subtrahar |
| 2nd sg. | subtraheris subtrahere | subtrahēbāris subtrahēbāre | subtrahēris subtrahēre |
| 3rd sg. | subtrahitur | subtrahēbātur | subtrahētur |
| 1st pl. | subtrahimur | subtrahēbāmur | subtrahēmur |
| 2nd pl. | subtrahiminī | subtrahēbāminī | subtrahēminī |
| 3rd pl. | subtrahuntur | subtrahēbantur | subtrahentur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | subtrahar | subtraherer |
| 2nd sg. | subtrahāris subtrahāre | subtraherēris subtraherēre |
| 3rd sg. | subtrahātur | subtraherētur |
| 1st pl. | subtrahāmur | subtraherēmur |
| 2nd pl. | subtrahāminī | subtraherēminī |
| 3rd pl. | subtrahantur | subtraherentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | subtrahe | subtrahere |
| pres. 2nd pl. | subtrahite | subtrahiminī |
| fut. 2nd sg. | subtrahitō | subtrahitor |
| fut. 3rd sg. | subtrahitō | subtrahitor |
| fut. 2nd pl. | subtrahitōte | — |
| fut. 3rd pl. | subtrahuntō | subtrahuntor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | subtrahere | subtrahī |
| perfect infinitive | subtrāxisse | subtractum esse |
| future infinitive | subtractūrum esse | subtractum īrī |
| present participle | subtrahēns | — |
| perfect participle | — | subtractus subtracta, subtractā, subtractae, subtractam, subtractārum, subtractās, subtracte, subtractī, subtractīs, subtractō, subtractōrum, subtractōs |
| future participle | subtractūrus subtractūra, subtractūrā, subtractūrae, subtractūram, subtractūrārum, subtractūrās, subtractūre, subtractūrī, subtractūrīs, subtractūrō, subtractūrōrum, subtractūrōs, subtractūrum | subtrahendus subtrahundus, subtrahenda, subtrahendā, subtrahendae, subtrahendam, subtrahendārum, subtrahendās, subtrahende, subtrahendīs, subtrahendōrum, subtrahendōs |
gerundsubtrahendī, subtrahendō, subtrahendumsupinesubtractum, subtractū
sub-trăho, xi, ctum, 3, v. a.,
I. to draw away from underneath or by stealth; also, in gen., to draw off, carry off, withdraw, take away, remove, etc. (class.; syn. subduco).
I. Lit.:
subtractus Numida mortuo superincubanti Romano vivus, Liv. 22, 51, 9 (Weissenb. substratus): pedibus raptim tellus subtracta, Lucr. 6, 605: effracto colla jugo, Ov. Tr. 5, 2, 40: viro (peculium), Plaut. Cas. 2, 2, 28: (impedimenta) clandestinā fugā, Hirt. B. G. 8, 33: aggerem cuniculis, Caes. B. G. 7, 22: si dediticii subtrahantur, id. ib. 1, 44; Cic. Mur. 37, 80: hastatos primae legionis ex acie, Liv. 10, 14: milites ab dextro cornu, id. 44, 37: cibum alicui, Cic. Fragm. ap. Non. 105, 10: materiam, quae laedere videtur, Cels. 3, 4: oculos, to turn away, avert, Tac. A. 3, 53; id. Agr. 45: se a curiā et ab omni parte rei publicae, to withdraw, retire, Cic. Q. Fr. 2, 6, 5; so, se, Liv. 44, 16: teque adspectu ne subtrahe nostro, Verg. A. 6, 465: Armeniam ad Parthos se subtrahentem, Flor. 4, 12, 43: servus domino se, Dig. 21, 1, 17. — Also without se: repente interdiu vel noctu subtrahebat, he would withdraw, Suet. Caes. 65: praefectum praetorio non ex ingerentibus sed ex subtrahentibus legere, Plin. Pan. 86, 2. — Mid.: vastis tremit ictibus puppis Subtrahiturque solum, withdraws itself, gives way under it, Verg. A. 5, 199: subtracto solo, Tac. A. 1, 70: subtractus fugā, Plin. 8, 37, 56, § 134.—II. Trop.:
neque verba sedem habere possunt, si rem subtraxeris, neque, etc., Cic. de Or. 3, 5, 19: necessaria cum periculo subtrahuntur, Quint. 4, 2, 44: verba pudoris gratiā, id. 9, 3, 59: verbum, id. 9, 3, 58: S litteram, id. 9, 4, 38: narrationem, id. 4, 2, 8: nomina candidatorum, Tac. A. 1, 81; for which: aliis nominatis, me unum subtrahebat, to omit, not mention, Curt. 6, 10, 7; id. ib. § 9: aliquem bello, Liv. 8, 29; cf.: cui judicio eum mors subtraxit, id. 6, 1: aliquem judicio, id. 9, 26: aliquem irae militum, Tac. H. 3, 7: aliquem minis populi, Just. 16, 4, 20.—Reflex.: me a curiā, Cic. Q. Fr. 2, 6, 5: se legum actionibus, Quint. 7, 4, 39: se oneri, id. 12, 9, 21: se labori, Col. 1, 9, 6: se discrimini alicujus, Vell. 2, 86 fin. Ruhnk. et saep.: subtrahente se, withdrawing himself (as surety), Liv. 28, 25.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
sub-trahō trāxī, trāctus, ere,
to draw from below, drag out, draw off, carry off, withdraw, take away, remove: subtractus Numida mortuo superincubanti Romano vivus, L.: effracto colla iugo, O.: si dediticii subtrahantur, Cs.: ab dextro cornu milites, L.: oculos, avert, Ta.: tremit puppis Subtrahiturque solum, the sea gives way below, V. —Fig.: neque verba sedem habere possunt, si rem subtraxeris: aliis nominatis, me unum subtrahebat, omitted, Cu.: cui iudicio eum mors subtraxit, L.: me a curiā, withdraw: subtrahente se, withdrawing himself (as surety), L.
Origins
- Proto-Indo-European*upó
- Proto-Italic*supo
- Latinsubtrahō
Latin sub- Proto-Indo-European *dʰregʰ-der.? Latin trahō Latin subtrahō From sub- + trahō (“to pull, drag”).
Descendants
- Catalansostreure
- Italiansottraggere
- Italiansottrarre
- Frenchsoustrairefrom Old French sustraire
- Romaniansustragefrom Old French sustraire
- Germansubtrahieren
- Portuguesesubtrair
- Spanishsubstraer
- Spanishsustraer
- Galiciansubtraer