English → Latin
“chop” in Latin
dēcidōto fall down or off; collapse; drop, hang down; to die, fall dead; to sink, perishabscīdōto cut off (with an instrument), cut short; to amputate; to deprive (of), cut off, detractpraecīdōto cut off in front or through; shorten; sever, separate; to beat to pieces, batter, smash; to cut off or across, avoid,succīdōto cut off, through, or away from below, cut or mow down, felldēsecōto sever, cut off; to cut, reap or mow (a crop)dēvorōto swallow, gulp down, or devour; enjoy; to swallow down, repress, suppress, check, bear with patience; to absorbcomedōto eat or chew up; to consume or devour; to fret or chafemūtōto move, remove; to alter, change, modify, transform; to vary, diversifypermūtōto change or alter throughout or completely, transform; to interchange or exchange something for another, swap; exchangecommūtōto change or alter entirely; modify, correct, reform, transform; to decay, spoil, rot; to exchange something with anothe
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
chop
off, decidere: abscidere (to cut off with a sharp instrument; not to be confounded with abscindere, which is to tear off violently): praecidere (chop of from the fore part of anything): succidere (from below): desecare. To chop off anybody’s head, caput alicui abscidere or praecidere (both Liv.): abscidere caput a cervicibus alicujus (a dead man’s, Cic.): caput decidere alicui gladio (Curt.): anybody’s hands, manus alicui praecidere (Hirt.): manum praecidere gladio (Cic.): anybody’s ears, desecare aures (Caes.): decidere aures (Ter.).
Chop up, mince, concidere: minute, or minutim, or minutatim concidere: minutatim consecare.
Devour eagerly, devorare, or comedere.
Exchange, mutare: permutare: commutare.
To chop round (of the wind), se vertere (e.g., to the southwest) in Africum.
Altercate, altercari (cum aliquo): to chop logic with anybody, *dialectice disputare cum aliquo: *dialecticis acuminibus aliquem compungere (after Cic., 2 De Or., 158).
Of the skin, scindi: a chopped skin, rhagades or rhagadia (Plin.; written by Cels. as a Greek word: cutis scinditur: ῥαγάδια Graeci vocant).
chop
portion chopped off [Vid: CHIP].
Of meat, offa, more commonly ofella (e.g., quae non egeant ferro structoris ofellae, Martialis). A mutton chop, perhaps *ofella vervecina. A pork chop, offa or ofella porcina (offa penita, Plaut.., is thus defined by Festus, offa porcina cum cauda in coenis puris offa penita vocatur).
Quick answer
- What is the Latin word for chop?
- The usual Latin words for “chop” are dēcidō, abscīdō, praecīdō; also succīdō, dēsecō, dēvorō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.