verbfirst conjugation
notō
notō (present infinitive notāre, perfect active notāvī, supine notātum)
Classical[ˈnɔ.toː]Ecclesiastical[ˈnɔː.to]
notātus perf. pass. ptcp.
Meaning
- to mark, make a mark
- to write, especially in shorthand
- to write remarks or notes
- to signify, denote
- figurativelyto hint at
- figurativelyto mark, note, observe
- figurativelyto brand as infamous; to censure
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Animadvertere · Notare
Animadvertere means, to observe mentally, and take notice of; but notare, to make distinguishable by a mark. (vi. 20.)
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | notō | notābam | notābō | notāvī | notāveram notāram | notāverō notārō |
| 2nd sg. | notās | notābās | notābis | notāvistī notāstī | notāverās notārās | notāveris notāris |
| 3rd sg. | notat | notābat | notābit | notāvit notāt | notāverat notārat | notāverit notārit |
| 1st pl. | notāmus | notābāmus | notābimus | notāvimus notāmus | notāverāmus notārāmus | notāverimus notārimus |
| 2nd pl. | notātis | notābātis | notābitis | notāvistis notāstis | notāverātis notārātis | notāveritis notāritis |
| 3rd pl. | notant | notābant | notābunt | notāvērunt notārunt, notāvēre | notāverant notārant | notāverint notārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | notem | notārem | notāverim notārim | notāvissem notāssem |
| 2nd sg. | notēs | notārēs | notāverīs notārīs | notāvissēs notāssēs |
| 3rd sg. | notet | notāret | notāverit notārit | notāvisset notāsset |
| 1st pl. | notēmus | notārēmus | notāverīmus notārīmus | notāvissēmus notāssēmus |
| 2nd pl. | notētis | notārētis | notāverītis notārītis | notāvissētis notāssētis |
| 3rd pl. | notent | notārent | notāverint notārint | notāvissent notāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | notor | notābar | notābor |
| 2nd sg. | notāris notāre | notābāris notābāre | notāberis notābere |
| 3rd sg. | notātur | notābātur | notābitur |
| 1st pl. | notāmur | notābāmur | notābimur |
| 2nd pl. | notāminī | notābāminī | notābiminī |
| 3rd pl. | notantur | notābantur | notābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | noter | notārer |
| 2nd sg. | notēris notēre | notārēris notārēre |
| 3rd sg. | notētur | notārētur |
| 1st pl. | notēmur | notārēmur |
| 2nd pl. | notēminī | notārēminī |
| 3rd pl. | notentur | notārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | notā | notāre |
| pres. 2nd pl. | notāte | notāminī |
| fut. 2nd sg. | notātō | notātor |
| fut. 3rd sg. | notātō | notātor |
| fut. 2nd pl. | notātōte | — |
| fut. 3rd pl. | notantō | notantor |
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | notāre | notārī |
| perfect infinitive | notāvisse notāsse | notātum esse |
| future infinitive | notātūrum esse | notātum īrī |
| present participle | notāns notante, notantem, notantēs, notantī, notantia, notantibus, notantis, notantīs, notantium | — |
| perfect participle | — | notātus notāta, notātā, notātae, notātam, notātārum, notātās, notātī, notātōrum, notātōs |
| future participle | notātūrus notātūra, notātūrā, notātūrae, notātūram, notātūrārum, notātūrās, notātūre, notātūrī, notātūrīs, notātūrō, notātūrōrum, notātūrōs, notātūrum | notandus notanda, notandā, notandae, notandam, notandārum, notandās, notande, notandīs, notandōrum, notandōs |
gerundnotandī, notandō, notandumsupinenotātum, notātū
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- servare et notare tempora
- to observe the chronological order of events.
- aliquem ignominia afficere, notare
- to inflict an indignity upon, insult a person.
- notare aliquem ignominia (Cluent. 43. 119)
- to brand a person with infamy.
nŏto, āvi, ātum, 1, v. a. nota,
I. to mark, to designate with a mark (syn.: signo, designo).
I. Lit.:
tabellam cerā, Cic. Verr. 2, 2, 32, § 79: ungue genas, Ov. Am. 1, 7, 50: pueri rubor ora notavit, id. M. 4, 329: rugis uterum, id. A. A. 3, 785: ova atramento, Col. 8, 11, 12: corpus nulla litura notet, not a wrinkle, Mart. 7, 18, 2.—B. Transf.
1. To write:
scribit, damnatque tabellas, Et notat et delet, Ov. M. 9, 522.— b. In partic., to write in short-hand or cipher, to set down in a summary form:
notando consequi, Quint. 1 prooem. § 1; 11, 2, 19; 4, 5, 22: notata, non perscripta erat summa, Suet. Galb. 5.—2. To make remarks or notes on a writing, to remark:
idque et Labeo probat, sed Proculus apud eum notat, non semper debere dari, Dig. 3, 5, 9: Marcellus apud Julianum notat: Non dubitamus, etc., ib. 35, 1, 19; 50, 4, 18, § 26. —II. Trop.
A. To signify, indicate, denote:
quae notant et designant turpitudinem aliquam non turpiter, Cic. de Or. 2, 58, 236: notare res nominibus novis, id. Fin. 3, 2, 4: illa, quae temporis naturam notant, id. Part. 11, 37.—2. In partic.: aliquem, to allude to, hint at one:
senatum gestu, Suet. Ner. 39; cf.: conjunx visa est duro vultu Dicta tulisse Jovis, seque indoluisse notatam, Ov. M. 9, 261.—B. To mark, note, observe:
numerum in cadentibus guttis notare possumus, Cic. de Or. 3, 48, 186: animadvertere et notare sidera, id. Div. 2, 43, 91: cantus avium, id. ib. 1, 42, 94: id caput notavi, et descriptum tibi misi, id. Fam. 7, 22: veris initium iste a Favoniā notare, id. Verr. 2, 5, 10, § 27; Plin. 2, 8, 6, § 29; Petr. 6 init.—C. Publicist's t. t., esp. of the censors, to mark or brand with infamy (nota) on account of a crime or fault, to censure, reprimand:
quos censores furti et captarum pecuniarum nomine notaverunt, Cic. Clu. 42, 120: eques Romanus impolitiae notabatur, Gell. 4, 12, 2: ita senatus rem, non hominem notavit, Cic. Mil. 11, 31; id. Clu. 47, 130: aliquem ignominiā, id. Phil. 7, 9, 23: luxuria Cornelii non crimine aliquo libidinis, sed communi maledicto notabatur id. Balb. 25, 56: ne is dedecore, maculā, turpissimā ignominiā notetur, id. Quint. 31, 99: cujus improbitatem veteres Atticorum comoediae notaverunt, id. Brut. 62, 224: stultus et improbus hic amor est dignusque notari, Hor. S. 1, 3, 24: notante judice, quo nosti, populo, id. ib. 1, 6, 14: aliquem joco, Suet. Ner. 5: scripta famosa quibus primores viri notabantur, id. Dom. 8. Hence, * nŏtātus, a, um, P. a., marked, perceptible: notatior similitudo, Auct. Her. 3, 22, 37 Orell. (al. notior).Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
notō āvī, ātus, āre
nota, to mark, designate with a mark : tabellam cerā: ungue genas, O.: Et notat et delet, writes and erases , O.—Fig., to signify, indicate, denote : res nominibus novis: temporis naturam notant: coniunx visa est . . . seque indoluisse notatam, was pointed at , O.— To mark, note, single out, designate : oculis ad caedem alqm. — To mark, observe : numerum in cadentibus guttis notare possumus: cantūs avium: id caput notavi, et descriptum tibi misi: sidera, V.: ne ducem circumire hostes notarent, L.: qualis foret aura notare, O.— To mark, brand, censure, reprimand : non nullos ignominiā, Cs.: quos censores furti nomine notaverunt: luxuria Corneli communi maledicto notabatur: amor dignus notari, H.: notante Iudice, quo nosti, populo, H.
Origins
- Proto-Indo-European*ǵneh₃-
- Proto-Indo-European*ǵn̥h₃sḱéti
- Proto-Italic*gnōskō
- Latinnotō
Latin nōscō? Latin nota Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin notō From nota + -ō.
Descendants
- Englishnote
- Frenchnoter
- Romaniannotafrom French noter
- Germannotieren
- Italiannotare
- Portuguesenotar
- Spanishnotar
- Dutchnoteren
- Galiciannotar
- Piedmontesenoté