LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
verbfirst conjugation

dērogō

dērogō (present infinitive dērogāre, perfect active dērogāvī, supine dērogātum)
Classical[ˈdeː.rɔ.ɡoː]Ecclesiastical[ˈdɛː.ro.ɡo]

Meaning

  1. to take away, diminish, remove, withdraw, (with dative) detract from
  2. with dativeto disparage, dishonor or dishonour
  3. to repeal part of a law; restrict or modify part of a law

Latīnē defined in Latin in our graded readers

Conjugation conjugation 1

active indicative
formpresentimperfectfutureperfectpluperfectfut. perfect
1st sg.dērogōdērogābamdērogābōdērogāvīdērogāveramdērogāverō
dērogārō
2nd sg.dērogāsdērogābāsdērogābisdērogāvistī
dērogāstī		dērogāverās
dērogārās		dērogāveris
3rd sg.dērogatdērogābatdērogābitdērogāvitdērogāverat
dērogārat		dērogāverit
dērogārit
1st pl.dērogāmusdērogābāmusdērogābimusdērogāvimusdērogāverāmusdērogāverimus
dērogārimus
2nd pl.dērogātisdērogābātisdērogābitisdērogāvistis
dērogāstis		dērogāverātis
dērogārātis		dērogāveritis
dērogāritis
3rd pl.dērogantdērogābantdērogābuntdērogāvērunt
dērogāvēre, dērogārunt		dērogāverant
dērogārant		dērogāverint
dērogārint
active subjunctive
active subjunctive
formpresentimperfectperfectpluperfect
1st sg.dērogemdērogāremdērogāverim
dērogārim		dērogāvissem
dērogāssem
2nd sg.dērogēsdērogārēsdērogāverīsdērogāvissēs
dērogāssēs
3rd sg.dērogetdērogāretdērogāverit
dērogārit		dērogāvisset
dērogāsset
1st pl.dērogēmusdērogārēmusdērogāverīmus
dērogārīmus		dērogāvissēmus
dērogāssēmus
2nd pl.dērogētisdērogārētisdērogāverītis
dērogārītis		dērogāvissētis
dērogāssētis
3rd pl.dērogentdērogārentdērogāverint
dērogārint		dērogāvissent
dērogāssent
passive indicative
passive indicative
formpresentimperfectfuture
1st sg.dērogordērogābardērogābor
2nd sg.dērogāris
dērogāre		dērogābāris
dērogābāre		dērogāberis
dērogābere
3rd sg.dērogāturdērogābāturdērogābitur
1st pl.dērogāmurdērogābāmurdērogābimur
2nd pl.dērogāminīdērogābāminīdērogābiminī
3rd pl.dēroganturdērogābanturdērogābuntur
passive subjunctive
passive subjunctive
formpresentimperfect
1st sg.dērogerdērogārer
2nd sg.dērogēris
dērogēre		dērogārēris
dērogārēre
3rd sg.dērogēturdērogārētur
1st pl.dērogēmurdērogārēmur
2nd pl.dērogēminīdērogārēminī
3rd pl.dērogenturdērogārentur
imperative
imperative
formactivepassive
pres. 2nd sg.dērogādērogāre
pres. 2nd pl.dērogātedērogāminī
fut. 2nd sg.dērogātōdērogātor
fut. 3rd sg.dērogātōdērogātor
fut. 2nd pl.dērogātōte—
fut. 3rd pl.dērogantōdērogantor
infinitives & participles
infinitives & participles
formactivepassive
present infinitivedērogāredērogārī
perfect infinitivedērogāvisse
dērogāsse		dērogātum esse
future infinitivedērogātūrum essedērogātum īrī
present participledērogāns—
perfect participle—dērogātus
dērogāta, dērogātā, dērogātae, dērogātam, dērogātārum, dērogātās, dērogātī, dērogātōrum, dērogātōs
future participledērogātūrus
dērogātūra, dērogātūrā, dērogātūrae, dērogātūram, dērogātūrārum, dērogātūrās, dērogātūre, dērogātūrī, dērogātūrīs, dērogātūrō, dērogātūrōrum, dērogātūrōs, dērogātūrum		dērogandus
dēroganda, dērogandā, dērogandae, dērogandam, dērogandārum, dērogandās, dērogande, dērogandīs, dērogandōrum, dērogandōs
gerunddērogandī, dērogandō, dērogandumsupinedērogātum, dērogātū

Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book

fidem derogare alicui
to rob a person of his credit.
fidem abrogare, derogare alicui
to rob a person of his credit.

dē-rŏgo, āvi, ātum, 1, v. a., jurid. t. t.,
I. to repeal a part of a law, to restrict or modify it.
I. Prop.: huic legi nec obrogari fas est, neque derogari ex hac aliquid licet, neque tota abrogari potest, Cic. Rep. 3, 22; cf.: de lege aliquid derogare aut legem abrogare, id. Inv. 2, 45, 134; id. Cornel. I. Frag. 11: derogatur legi, cum pars detrahitur, Dig. 16, 102.—
II. Transf., beyond the legal sphere, to take away, detract from, to diminish, to remove, withdraw.
(a). With de: de magnificentia aut de honestate quiddam, Cic. Inv. 2, 58, 175; cf. id. ib. 2, 17, 53: de testium fide, id. Caecin. 1 fin.—
(b). With ex: si quid ex hac ipsa (aequitate) accusator derogat, Cic. Inv. 2, 46, 136.—
(g). With dat. (so most freq.): non mihi tantum derogo, tametsi nihil arrogo, ut, etc., Cic. Rosc. Amm. 32: fidem alicui, id. Fl. 4, 9; id. Div. 2, 71, 146; Luc. 9, 351; Cels. praef.; Lact. Epit. 50, 2; cf. the foll. no. B.; and simply, fidem, Cic. Quint. 23, 75: gratiam nomini, Plin. 7, 28, 29, §104: nihil universorum juri, Tac. A. 13, 27 et saep.—
B. With abstract subjects: quorum virtuti, generi, rebus gestis, fidem et auctoritatem in testimonio cupiditatis suspicio derogavit, Cic. Font. 7; Quint. 9, 3, 102: ubi certam derogat vetustas fidem, Liv. 7, 6, 6.—
C. To disparage, dishonor: et derogastis adversum me verba vostra (i. e. me verbis), Vulg. Ezech. 35, 13.

Origins

  1. Proto-Indo-European*de
  2. Proto-Indo-European*déh₁
  3. Proto-Italic*dē
  4. Latindērogō

Latin dē- Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *h₃roǵósder. Proto-Indo-European *preḱ-der. Proto-Italic *prokos Latin procus Latin procō Latin rogō Latin dērogō From dē- (“of; from, away from”) + rogō (“ask; request”).

Descendants
  • Englishderogate
  • Frenchdéroger
  • Italianderogare
  • Portuguesederrogar
  • Romanianderoga
  • Spanishderogar

In English words that came into English from dērogō

  • derogatorydērogātōrius
  • derogatedērogātus
  • derogationdērogātiō
  • derogatordērogātor

Quick answers

What does dērogō mean in Latin?
dērogō, a verb, means “to take away, diminish, remove, withdraw, (with dative) detract from; to disparage, dishonor or dishonour; to repeal part of a law”.
What are the principal parts of dērogō?
dērogō, dērogāre, dērogāvī, dērogātum (first conjugation).
How do you pronounce dērogō?
In classical Latin, [ˈdeː.rɔ.ɡoː]; in ecclesiastical (church) Latin, [ˈdɛː.ro.ɡo].
Where does dērogō come from?
Proto-Indo-European *de → Proto-Indo-European *déh₁ → Proto-Italic *dē → Latin dērogō.
Which English words come from dērogō?
English words that go back to Latin dērogō include derogate, derogatory, derogation and derogator.