verbsecond conjugation
permoveō
permoveō (present infinitive permovēre, perfect active permōvī, supine permōtum)
Classical[pɛrˈmɔ.we.oː]Ecclesiastical[perˈmɔː.ve.o]
Meaning
- to move, shake up or stir up thoroughly, agitate
- figurativelyto move deeply; stir or rouse up, overrule, excite, arouse; upset; influence, sway, induce, persuade
Latīnē defined in Latin in our graded readers
move deeply, alarm
permoveō -ēre, -mōtus — in De Bello Gallico II
Conjugation conjugation 2
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | permoveō | permovēbam | permovēbō | permōvī | permōveram | permōverō |
| 2nd sg. | permovēs | permovēbās | permovēbis | permōvistī | permōverās | permōveris |
| 3rd sg. | permovet | permovēbat | permovēbit | permōvit | permōverat | permōverit |
| 1st pl. | permovēmus | permovēbāmus | permovēbimus | permōvimus | permōverāmus | permōverimus |
| 2nd pl. | permovētis | permovēbātis | permovēbitis | permōvistis | permōverātis | permōveritis |
| 3rd pl. | permovent | permovēbant | permovēbunt | permōvērunt permōvēre | permōverant | permōverint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | permoveam | permovērem | permōverim | permōvissem |
| 2nd sg. | permoveās | permovērēs | permōverīs | permōvissēs |
| 3rd sg. | permoveat | permovēret | permōverit | permōvisset |
| 1st pl. | permoveāmus | permovērēmus | permōverīmus | permōvissēmus |
| 2nd pl. | permoveātis | permovērētis | permōverītis | permōvissētis |
| 3rd pl. | permoveant | permovērent | permōverint | permōvissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | permoveor | permovēbar | permovēbor |
| 2nd sg. | permovēris permovēre | permovēbāris permovēbāre | permovēberis permovēbere |
| 3rd sg. | permovētur | permovēbātur | permovēbitur |
| 1st pl. | permovēmur | permovēbāmur | permovēbimur |
| 2nd pl. | permovēminī | permovēbāminī | permovēbiminī |
| 3rd pl. | permoventur | permovēbantur | permovēbuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | permovear | permovērer |
| 2nd sg. | permoveāris permoveāre | permovērēris permovērēre |
| 3rd sg. | permoveātur | permovērētur |
| 1st pl. | permoveāmur | permovērēmur |
| 2nd pl. | permoveāminī | permovērēminī |
| 3rd pl. | permoveantur | permovērentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | permovē | permovēre |
| pres. 2nd pl. | permovēte | permovēminī |
| fut. 2nd sg. | permovētō | permovētor |
| fut. 3rd sg. | permovētō | permovētor |
| fut. 2nd pl. | permovētōte | — |
| fut. 3rd pl. | permoventō | permoventor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | permovēre | permovērī |
| perfect infinitive | permōvisse | permōtum esse |
| future infinitive | permōtūrum esse | permōtum īrī |
| present participle | permovēns | — |
| perfect participle | — | permōtus permōta, permōtā, permōtae, permōtam, permōtārum, permōtās, permōte, permōtī, permōtīs, permōtō, permōtōrum, permōtōs |
| future participle | permōtūrus permōtūra, permōtūrā, permōtūrae, permōtūram, permōtūrārum, permōtūrās, permōtūre, permōtūrī, permōtūrīs, permōtūrō, permōtūrōrum, permōtūrōs, permōtūrum | permovendus permovenda, permovendā, permovendae, permovendam, permovendārum, permovendās, permovende, permovendīs, permovendōrum, permovendōs |
gerundpermovendī, permovendō, permovendumsupinepermōtum, permōtū
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- perturbari, permoveri
- to be nervous, embarrassed.
- animos audientium permovere, inflammare
- to make an impression on one's audience.
per-mŏvĕo, mōvi, mōtum, 2, v. a.,
I. to move or stir up thoroughly.
I. Lit. (very rare):
mare permotum ventis, Lucr. 6, 726: terram sarritione, Col. 2, 12, 2: resinae uncias tres dolio immergunt et permovent, to stir about, shake up, Pall. 11, 14, 3.—II. Trop.
A. Of the mind, to move deeply; to stir up, rouse up, excite; to influence, lead, induce, persuade, prevail on, etc. (freq. and class.):
si quem aratorum fugae, calamitates, exilia, suspendia denique non permovent, Cic. Verr. 2, 3, 62, § 144: in commovendis judicibus, iis sensibus permoveor, id. de Or. 2, 45, 189: mentem judicum, id. Or. 38, 131: aliquem pollicitationibus, Caes. B. C. 3, 9: labore itineris, id. B. G. 7, 40: sive iracundiā, sive dolore, sive metu permotus, Cic. Att. 10, 4, 6: his rebus adducti atque auctoritate Orgetorigis permoti, Caes. B. G. 1, 3: plebes dominandi studio permota, Sall. C. 33, 3: mente permotus, in an ecstasy or frenzy, Cic. Div. 1, 57, 120.—B. To stir up, rouse, raise, excite a passion (post-Aug. and rare):
invidiam, misericordiam, metum et iras, Tac. A. 1, 21.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
per-moveō mōvī, mōtus, ēre,
to move deeply, rouse, excite, agitate, influence, lead, induce, prevail on: quem res tanta non permovet, S.: maxime hac re permovebantur, quod, etc., were most influenced, Cs.: ne animo permoverentur, should b<*> discouraged, Cs.: si quem fugae, calamitates non permovent: metu permotus: permotus ad miserationem, Ta.: in gaudium, Ta.: plebes dominandi studio permota, S.: mente permotus, in an ecstasy. —To arouse, excite: metum et iras, Ta.
Origins
Proto-Indo-European *per-der. Proto-Italic *peri- Latin per- Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *m(y)owh₁éyeti Proto-Italic *moweō Latin moveō Latin permoveō From per- + moveō (“move”).
Descendants
- Italianpermuovere