LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
verbsecond conjugation

ēmoveō

ēmoveō (present infinitive ēmovēre, perfect active ēmōvī, supine ēmōtum)
Classical[eːˈmɔ.we.oː]Ecclesiastical[eˈmɔː.ve.o]

Meaning

  1. to move out or away, remove; dislodge; expel
  2. to protrude

Conjugation conjugation 2

active indicative
formpresentimperfectfutureperfectpluperfectfut. perfect
1st sg.ēmoveōēmovēbamēmovēbōēmōvīēmōveramēmōverō
2nd sg.ēmovēsēmovēbāsēmovēbisēmōvistīēmōverāsēmōveris
3rd sg.ēmovetēmovēbatēmovēbitēmōvitēmōveratēmōverit
1st pl.ēmovēmusēmovēbāmusēmovēbimusēmōvimusēmōverāmusēmōverimus
2nd pl.ēmovētisēmovēbātisēmovēbitisēmōvistisēmōverātisēmōveritis
3rd pl.ēmoventēmovēbantēmovēbuntēmōvērunt
ēmōvēre
ēmōverantēmōverint
active subjunctive
active subjunctive
formpresentimperfectperfectpluperfect
1st sg.ēmoveamēmovēremēmōverimēmōvissem
2nd sg.ēmoveāsēmovērēsēmōverīsēmōvissēs
3rd sg.ēmoveatēmovēretēmōveritēmōvisset
1st pl.ēmoveāmusēmovērēmusēmōverīmusēmōvissēmus
2nd pl.ēmoveātisēmovērētisēmōverītisēmōvissētis
3rd pl.ēmoveantēmovērentēmōverintēmōvissent
passive indicative
passive indicative
formpresentimperfectfuture
1st sg.ēmoveorēmovēbarēmovēbor
2nd sg.ēmovēris
ēmovēre
ēmovēbāris
ēmovēbāre
ēmovēberis
ēmovēbere
3rd sg.ēmovēturēmovēbāturēmovēbitur
1st pl.ēmovēmurēmovēbāmurēmovēbimur
2nd pl.ēmovēminīēmovēbāminīēmovēbiminī
3rd pl.ēmoventurēmovēbanturēmovēbuntur
passive subjunctive
passive subjunctive
formpresentimperfect
1st sg.ēmovearēmovērer
2nd sg.ēmoveāris
ēmoveāre
ēmovērēris
ēmovērēre
3rd sg.ēmoveāturēmovērētur
1st pl.ēmoveāmurēmovērēmur
2nd pl.ēmoveāminīēmovērēminī
3rd pl.ēmoveanturēmovērentur
imperative
imperative
formactivepassive
pres. 2nd sg.ēmovēēmovēre
pres. 2nd pl.ēmovēteēmovēminī
fut. 2nd sg.ēmovētōēmovētor
fut. 3rd sg.ēmovētōēmovētor
fut. 2nd pl.ēmovētōte—
fut. 3rd pl.ēmoventōēmoventor
infinitives & participles
infinitives & participles
formactivepassive
present infinitiveēmovēreēmovērī
perfect infinitiveēmōvisseēmōtum esse
future infinitiveēmōtūrum esseēmōtum īrī
present participleēmovēns—
perfect participle—ēmōtus
ēmōta, ēmōtā, ēmōtae, ēmōtam, ēmōtārum, ēmōtās, ēmōte, ēmōtī, ēmōtīs, ēmōtō, ēmōtōrum, ēmōtōs
future participleēmōtūrus
ēmōtūra, ēmōtūrā, ēmōtūrae, ēmōtūram, ēmōtūrārum, ēmōtūrās, ēmōtūre, ēmōtūrī, ēmōtūrīs, ēmōtūrō, ēmōtūrōrum, ēmōtūrōs, ēmōtūrum
ēmovendus
ēmovenda, ēmovendā, ēmovendae, ēmovendam, ēmovendārum, ēmovendās, ēmovende, ēmovendīs, ēmovendōrum, ēmovendōs
gerundēmovendī, ēmovendō, ēmovendumsupineēmōtum, ēmōtū

ē-mŏvĕo (exmov-, Plaut. Truc. 1, 1, 59), mōvi, mōtum, 2 (
I. perf. sync. emostis, Liv. 37, 53 fin.), v. a., to move out, move away, remove (mostly post-Aug.; esp. in Livy; not in Cic. and Caes.).
I. Lit.: multitudinem e foro, Liv. 25, 1: plebem de medio, id. 6, 38: legatos curiā, id. 30, 23; cf.: milites aedificiis, 27, 3: aliquos senatu, id. 45, 15; and: postes cardine, Verg. A. 2, 493: Antiochum ultra juga Tauri, Liv. 37, 53 fin.; 38, 12; 42, 42; 50; cf.: aliquos cis Vulturnum, id. 26, 34: labias primores sensim, to protrude, Nigid. ap. Gell. 10, 4, 4: terram, to dig out, Col. 3, 13, 10; cf. solum, id. 3, 18, 1: muros fundamentaque, i. e. to shake, Verg. A. 2, 610; cf. pontum, i. e. to stir up, agitate, Sil. 17, 284.—
II. Trop.: SI MORBUS PESTILENTIAQUE EX AGRO ROMANO EMOTA ESSET, an old formula in Liv. 41, 21; cf.: suum nomen omne ex pectore, Plaut. Truc. 1, 1, 59: curas dictis, to drive away, expel (with pellere dolorem), Verg. A. 6, 382: mens emota, disturbed, Sen. ad Polyb. 37, 5.

Origins

  1. Proto-Indo-European*h₁éǵʰ
  2. Proto-Indo-European*h₁éǵʰs
  3. Proto-Italic*eks
  4. Latinēmoveō

Latin ex- Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *m(y)owh₁éyeti Proto-Italic *moweō Latin moveō Latin ēmoveō From ex- (“out of”) + moveō (“move”).

Italo-Dalmatian
  • Italiansmuovere
  • Venetansmóver
Gallo-Romance
  • Occitanesmòure
  • Old Frenchesmovoir
Elsewhere
  • Englishemote

In English words that came into English from ēmoveō

  • emotionēmōtus

Quick answers

What does ēmoveō mean in Latin?
ēmoveō, a verb, means “to move out or away, remove; dislodge; expel”.
What are the principal parts of ēmoveō?
ēmoveō, ēmovēre, ēmōvī, ēmōtum (second conjugation).
How do you pronounce ēmoveō?
In classical Latin, [eːˈmɔ.we.oː]; in ecclesiastical (church) Latin, [eˈmɔː.ve.o].
Where does ēmoveō come from?
Proto-Indo-European *h₁éǵʰ → Proto-Indo-European *h₁éǵʰs → Proto-Italic *eks → Latin ēmoveō.