verbfirst conjugation
perarō
perarō (present infinitive perarāre, perfect active perarāvī, supine perarātum)
Classical[ˈpɛ.ra.roː]Ecclesiastical[ˈpɛː.ra.ro]
Meaning
- to plough through, furrow
- figurativelyto furrow or scratch over, injure
- figurativelyto write, inscribe or incise on a waxen tablet
- figurativelyto traverse
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | perarō | perarābam | perarābō | perarāvī | perarāveram | perarāverō perarārō |
| 2nd sg. | perarās | perarābās | perarābis | perarāvistī perarāstī | perarāverās perarārās | perarāveris |
| 3rd sg. | perarat | perarābat | perarābit | perarāvit | perarāverat perarārat | perarāverit perarārit |
| 1st pl. | perarāmus | perarābāmus | perarābimus | perarāvimus | perarāverāmus | perarāverimus perarārimus |
| 2nd pl. | perarātis | perarābātis | perarābitis | perarāvistis perarāstis | perarāverātis perarārātis | perarāveritis perarāritis |
| 3rd pl. | perarant | perarābant | perarābunt | perarāvērunt perarāvēre, perarārunt | perarāverant perarārant | perarāverint perarārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | perarem | perarārem | perarāverim perarārim | perarāvissem perarāssem |
| 2nd sg. | perarēs | perarārēs | perarāverīs | perarāvissēs perarāssēs |
| 3rd sg. | peraret | perarāret | perarāverit perarārit | perarāvisset perarāsset |
| 1st pl. | perarēmus | perarārēmus | perarāverīmus perarārīmus | perarāvissēmus perarāssēmus |
| 2nd pl. | perarētis | perarārētis | perarāverītis perarārītis | perarāvissētis perarāssētis |
| 3rd pl. | perarent | perarārent | perarāverint perarārint | perarāvissent perarāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | peraror | perarābar | perarābor |
| 2nd sg. | perarāris perarāre | perarābāris perarābāre | perarāberis perarābere |
| 3rd sg. | perarātur | perarābātur | perarābitur |
| 1st pl. | perarāmur | perarābāmur | perarābimur |
| 2nd pl. | perarāminī | perarābāminī | perarābiminī |
| 3rd pl. | perarantur | perarābantur | perarābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | perarer | perarārer |
| 2nd sg. | perarēris perarēre | perarārēris perarārēre |
| 3rd sg. | perarētur | perarārētur |
| 1st pl. | perarēmur | perarārēmur |
| 2nd pl. | perarēminī | perarārēminī |
| 3rd pl. | perarentur | perarārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | perarā | perarāre |
| pres. 2nd pl. | perarāte | perarāminī |
| fut. 2nd sg. | perarātō | perarātor |
| fut. 3rd sg. | perarātō | perarātor |
| fut. 2nd pl. | perarātōte | — |
| fut. 3rd pl. | perarantō | perarantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | perarāre | perarārī |
| perfect infinitive | perarāvisse perarāsse | perarātum esse |
| future infinitive | perarātūrum esse | perarātum īrī |
| present participle | perarāns | — |
| perfect participle | — | perarātus perarāta, perarātā, perarātae, perarātam, perarātārum, perarātās, perarātī, perarātōrum, perarātōs |
| future participle | perarātūrus perarātūra, perarātūrā, perarātūrae, perarātūram, perarātūrārum, perarātūrās, perarātūre, perarātūrī, perarātūrīs, perarātūrō, perarātūrōrum, perarātūrōs, perarātūrum | perarandus peraranda, perarandā, perarandae, perarandam, perarandārum, perarandās, perarande, perarandīs, perarandōrum, perarandōs |
gerundperarandī, perarandō, perarandumsupineperarātum, perarātū
pĕr-ăro, āvi, ātum, 1, v. a.
II. Transf.
B. To furrow or scratch over, to injure:
cerebrum crebra vibice peraratum, Sid. Ep. 3, 13.—C. To scratch letters with the style on a waxen tablet, to write:
talia perarans manus, Ov. M. 9, 563: litteram, id. A. A. 1, 455; cf. id. Tr. 3, 7, 1: peraratae tabellae, id. Am. 1, 11, 7: perarare carmina auro, Stat. S. 4, 5, 24.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
per-arō āvī, ātus, āre,
to plough through, furrow: rugis anilibus ora, O.—To furrow (a waxed tablet with the style), write: talia perarans manus, O.: peraratae tabellae, O.
Origins
Proto-Indo-European *per-der. Proto-Italic *peri- Latin per- Proto-Indo-European *h₂erh₃- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *h₂éryeti ▲ Proto-Indo-European *h₂érh₃trominflu. Proto-Indo-European *h₂érh₃yeti Proto-Italic *araō Latin arō Latin perarō From per- (“through, along”) + arō (“plough”).