noun · femininethird declension
carō
carō f (genitive carnis)
Classical[ˈka.roː]Ecclesiastical[ˈkaː.ro]
Mille Verba core vocabulary
Meaning
- literallyflesh, meat of an animal
Carne opus est, sī satur esse velīs.
It is meat that you need, if you want to be sated. - literallyflesh of the human body, as the seat of the passions
- metonymicallypulp of a fruit
- metonymicallysoft part of a precious stone
- figurativelyrichness of discourse
Latīnē defined in Latin in our graded readers
cibus ex corpore animālium; carō igne coquitur.carō carnis f — in Mille Verba, Cibus et Convīvium
corpus vīvumcarō, carnis (f) — in Evangelium secundum Matthaeum, ch. 17
mollis pars corporiscarō, carnis (f) — in Evangelium secundum Marcum, ch. 15
pars mollis corporis, quam edimuscarō carnis (f) — in Metamorphoses I, ch. 2
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | carō | carnēs |
| genitive | carnis | carnum carnium |
| dative | carnī | carnibus |
| accusative | carnem | carnēs |
| ablative | carne | carnibus |
| vocative | carō | carnēs |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- vivere carne, piscibus, rapto (Liv. 7. 25)
- to live on meat, fish, by plunder.
cāro, ĕre, v. a. cf. Gr. κείρω; Germ. scheren; Engl. sheer,
I. to card (very rare), Plaut. Men. 5, 2, 46; and in Naev. acc. to Varr. L. L. 7, § 54 Müll., p. 92 Bip. (cf.: caritores, 2. carmen, 2. carmino, etc.).
căro, carnis (nom. carnis, Liv. Andron. ap. Prisc. p. 684 P.; Liv. 37, 3, 4; abl. carni, Plaut. Capt. 4, 4, 6), f. Sanscr. kravya; Gr. κρέας; Germ. Kern,
I. flesh (animal or vegetable).
I. Lit., of animals:
deturbavit totum cum carni carnarium, Plaut. Capt. 4, 4, 6: carnem Latinis petere, Cic. Planc. 9, 23; id. Pis. 27, 67: alicui carnem dare, Liv. 32, 1, 9; 37, 3, 4: lacte et carne vivere, Caes. B. G. 5, 14; 6, 22: ferina, venison, Sall. J. 89, 7: cruda, Suet. Ner. 37: tosta, Ov. M. 12, 156 al.; cf. humana, Plin. 6, 30, 35, § 195.—So also freq. in plur., Enn. Ann. 327 Vahl.; Ov. M. 2, 769; 14, 208; Plin. 23, 7, 64, § 126 et saep.—The flesh, pulp, of fruits, Plin. 15, 24, 27, § 96; 28, 14, 58, § 205; Pall. Febr. 25, 12; id. Nov. 17, 1.—Also the inner, white part of the wood of trees, under the alburnum, Plin. 16, 38, 72, § 181.—2. Esp., of the human body (in opp. to the spirit), as the seat of the passions:
animus liber habitat: numquam me caro ista compellet ad metum, Sen. Ep. 65, 22.—In contempt: caro putida, of a stupid person, Cic. Pis. 9, 19.—B. Meton., of precious stones, the Gr. σαρκίον, the soft part, Plin. 37, 5, 18, § 73.—
II. Trop., of discourse, richness:
Aeschines carnis plus habet, minus lacertorum, Quint. 10, 1, 77 Spald. and Frotsch.cārō, adv., v. carus
I. fin.
Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
carō carnis (nom. carnis, L.), f
CRV-, flesh: carnem Latinis petere: alicui carnem dare, L.: lacte et carne vivere, Cs.: ferina, venison, S.: iners, tasteless, H.: viscera et carnes, pieces of flesh, O.: putida, i. e. an offensively stupid person.
Origins
From Proto-Italic *karō, from Proto-Indo-European *(s)ker-. Cognate with Dutch scheren, German scheren, Danish skære, Norwegian skjære, Swedish skära; and (from Indo-European) with Ancient Greek κείρω (keírō, “to cut off”), English shear, Albanian harr (“to cut, to mow”), Lithuanian ski̇̀rti (“to separate”), Welsh ysgar (“separate”). See also sharp.
Gallo-Romance
- Catalancarn
- Frenchchairfrom Old French char
- Occitancarnfrom Old Occitan carn
- Franco-Provençalchèrn
- Gallocharfrom Old French char
- Normanchairfrom Old French char
- Walloontchåfrom Old French char
Insular Romance
- Sardiniancarre
- Sardiniancarri
Ibero-Romance
- Portuguesecarnefrom Old Galician-Portuguese carne
- Spanishcarnefrom Old Spanish carne
- Aragonesecarne
- Asturiancarne
- Galiciancarnefrom Old Galician-Portuguese carne
- Galiciana carónfrom Old Galician-Portuguese carne
- Ladinokarnefrom Old Spanish carne
- Ladinoקארניfrom Old Spanish carne
Balkano-Romance
- Romaniancarne
- Aromaniancarne
- Aromaniancarni
Italo-Dalmatian
- Italiancarne
- Corsicancarne
- Dalmatiancuarne
- Istriotcarno
- Neapolitancarne
- Siciliancarni
- Venetancarne
Rhaeto-Romance
- Friuliancjâr
- Friuliancjar
- Ladincern
- Ladincèrn
- Ladincërn
- Romanshcharn
- Romanshtgarn
Gallo-Italic
- Emilianchèren
- Liguriancàrne
- Lombardcarna
- Piedmontesecarn
- Romagnolchèrna
Elsewhere
- Esperantokarno
- Idokarno
- Interlinguacarne