ōrnō
Meaning
- transitiveto furnish, equip, outfit, prepare
[…]: mulis strata detrahi iubet binisque tantum centunculis relictis agasones partim captivis, partim aegrorum armis ornatos imponit.
[…] : he orders the mules to be stripped off their saddles and, leaving them only some two small pieces of patchwork to be sat on, be mounted with their muleteers carrying weapons taken from either the prisoners or the sick.27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita 7.14 - especiallytransitiveprōvinciam/cōnsulem ōrnāre ― to furnish a province with money, arms and attendants for which a governor is headed, the governor itself
cum ita dicant, se nostra causa voluisse suam potestatem esse de consulibus ornandis
68 BCE – 44 BCE, Cicero, Epistulae ad Atticum 3.24.1Disceptationem inter praetorem legatumque consulum relatio interrupit, qui suas ornari provincias, priusquam de praetoris exercitu ageretur, aequum censebant.
27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita 40.36.5 - transitiveto adorn, ornament, decorate
- figurativelytransitiveto honor, commend, praise
Latīnē defined in Latin in our graded readers
parō, aptum reddōChoosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Comere · Decorare · Ornare
1. Comere and decorare denote ornament, merely as an object of sense, as pleasing the eye; ornare, in a practical sense, as at the same time combining utility. 2. Comere (κοσμεῖν) denotes ornament as something little and effeminate, often with blame, like nitere, in opp. to nature, noble simplicity, or graceful negligence, like κομμοῦν, whereas decorare and ornare, always with praise, like splendere, as denoting affluence and riches; decorare (from δίκη) in opp. to that which is ordinary and unseemly, like κοσμεῖν; ornare (from ὀρίνω?) in opp. to that which is paltry and incomplete, like ἀσκεῖν. 3. Comere implies only a change in form, which by arranging and polishing gives to the whole a smart appearance, as in combing and braiding the hair; but decorare and ornare effect a material change, inasmuch as by external addition new beauty is conferred, as by a diadem, and so forth. Quintil. xii. 10, 47. Comere caput in gradus et annulos; compare with Tibull. iii. 2, 6. Sertis decorare comas; and Virg. Ecl. vi. 69. Apio crines ornatus amaro. (iii. 261.)
Præditus · Instructus · Exstructus · Ornatus
1. Præditus (præ-θετός) refers to a distinction which sheds lustre; instructus and exstructus to a qualification which attests usefulness; ornatus refers to both, for ornamentum is not, on the one side, that which is merely of use, like instrumentum, nor, on the other, that which is merely for show, like decus, but that which is of such eminent utility as to be prized even as an ornament. Instructus paints the qualification, etc., as a perfection which protects and secures; ornatus, as an accomplishment of an imposing nature. It is only in a higher point of view, and with reference to ideal claims, that ornatus is considered as a want; but, according to ordinary pretensions, it passes for a distinction of life. Cic. Phil. x. 4. Græcia copiis non instructa solum, sed etiam ornata. Sen. Tranq. 9. Sicut plerisque libri non studiorum instrumenta, sed cœnationum ornamenta sunt. 2. Instructus refers to persons and things, which act either offensively or defensively; exstructus to things which are for the most part only destined to be acted upon; for example, we say, instructæ naves but exstructæ mensæ. The exstructa are absolutely ready; the instructa are only relatively so, only fully prepared to be employed according to their destination. (iii. 260.) 3. Instructus refers to the possession of the means; paratus to the readiness of the possessor to employ them. (vi. 175.)
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | ōrnō | ōrnābam | ōrnābō | ōrnāvī | ōrnāveram ōrnāram | ōrnāverō ōrnārō |
| 2nd sg. | ōrnās | ōrnābās | ōrnābis | ōrnāvistī ōrnāstī | ōrnāverās ōrnārās | ōrnāveris ōrnāris |
| 3rd sg. | ōrnat | ōrnābat | ōrnābit | ōrnāvit ōrnāt | ōrnāverat ōrnārat | ōrnāverit ōrnārit |
| 1st pl. | ōrnāmus | ōrnābāmus | ōrnābimus | ōrnāvimus ōrnāmus | ōrnāverāmus ōrnārāmus | ōrnāverimus ōrnārimus |
| 2nd pl. | ōrnātis | ōrnābātis | ōrnābitis | ōrnāvistis ōrnāstis | ōrnāverātis ōrnārātis | ōrnāveritis ōrnāritis |
| 3rd pl. | ōrnant | ōrnābant | ōrnābunt | ōrnāvērunt ōrnārunt, ōrnāvēre | ōrnāverant ōrnārant | ōrnāverint ōrnārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | ōrnem | ōrnārem | ōrnāverim ōrnārim | ōrnāvissem ōrnāssem |
| 2nd sg. | ōrnēs | ōrnārēs | ōrnāverīs ōrnārīs | ōrnāvissēs ōrnāssēs |
| 3rd sg. | ōrnet | ōrnāret | ōrnāverit ōrnārit | ōrnāvisset ōrnāsset |
| 1st pl. | ōrnēmus | ōrnārēmus | ōrnāverīmus ōrnārīmus | ōrnāvissēmus ōrnāssēmus |
| 2nd pl. | ōrnētis | ōrnārētis | ōrnāverītis ōrnārītis | ōrnāvissētis ōrnāssētis |
| 3rd pl. | ōrnent | ōrnārent | ōrnāverint ōrnārint | ōrnāvissent ōrnāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | ōrnor | ōrnābar | ōrnābor |
| 2nd sg. | ōrnāris ōrnāre | ōrnābāris ōrnābāre | ōrnāberis ōrnābere |
| 3rd sg. | ōrnātur | ōrnābātur | ōrnābitur |
| 1st pl. | ōrnāmur | ōrnābāmur | ōrnābimur |
| 2nd pl. | ōrnāminī | ōrnābāminī | ōrnābiminī |
| 3rd pl. | ōrnantur | ōrnābantur | ōrnābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | ōrner | ōrnārer |
| 2nd sg. | ōrnēris ōrnēre | ōrnārēris ōrnārēre |
| 3rd sg. | ōrnētur | ōrnārētur |
| 1st pl. | ōrnēmur | ōrnārēmur |
| 2nd pl. | ōrnēminī | ōrnārēminī |
| 3rd pl. | ōrnentur | ōrnārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | ōrnā | ōrnāre |
| pres. 2nd pl. | ōrnāte | ōrnāminī |
| fut. 2nd sg. | ōrnātō | ōrnātor |
| fut. 3rd sg. | ōrnātō | ōrnātor |
| fut. 2nd pl. | ōrnātōte | — |
| fut. 3rd pl. | ōrnantō | ōrnantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | ōrnāre | ōrnārī |
| perfect infinitive | ōrnāvisse ōrnāsse | ōrnātum esse |
| future infinitive | ōrnātūrum esse | ōrnātum īrī |
| present participle | ōrnāns ōrnante, ōrnantem, ōrnantēs, ōrnantī, ōrnantia, ōrnantibus, ōrnantis, ōrnantīs, ōrnantium | — |
| perfect participle | — | ōrnātus ōrnāta, ōrnātā, ōrnātae, ōrnātam, ōrnātārum, ōrnātās, ōrnātī, ōrnātōrum, ōrnātōs |
| future participle | ōrnātūrus ōrnātūra, ōrnātūrā, ōrnātūrae, ōrnātūram, ōrnātūrārum, ōrnātūrās, ōrnātūre, ōrnātūrī, ōrnātūrīs, ōrnātūrō, ōrnātūrōrum, ōrnātūrōs, ōrnātūrum | ōrnandus ōrnanda, ōrnandā, ōrnandae, ōrnandam, ōrnandārum, ōrnandās, ōrnande, ōrnandīs, ōrnandōrum, ōrnandōs |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- ornate dicere
- to speak well, elegantly.
- dicendo ornare aliquid
- to embellish a narrative.
- ornatus orationis, verborum
- well-chosen language, grace of style.
- eximia laude ornare aliquem
- to praise, extol, commend a person.
- materiem ad ornatum praebere
- to afford matter for elaboration, embellishment.
- fortunis maximis ornatum esse
- to be in the enjoyment of a large fortune.
- quod ornandi causa additum est
- a digression, episode.
- beneficio aliquem afficere, ornare
- to do any one a service or kindness.
7 more phrases
- caelum astris distinctum et ornatum
- the star-lit sky; the firmament.
- navem (classem) armare, ornare, instruere
- to equip a boat, a fleet.
- alicuius res gestas versibus ornare, celebrare
- to celebrate some one's exploits in song.
- rhetorice, tragice ornare aliquid (Brut. 11. 43)
- to add rhetorical, dramatic embellishments to a subject.
- virtute praeditum, ornatum esse (opp. vitiis obrutum esse)
- to be virtuous.
- convivium instruere, apparare, ornare (magnifice, splendide)
- to prepare, give a feast, dinner.
- aliquem honore afficere, augere, ornare, prosequi (vid. sect. VI. 11., note Prosequi...)
- to honour, show respect for, a person.
age nunc, orna te, Plaut. Ep. 2, 2, 10: prandium domi, id. Rud. 1, 2, 53: ornatur ferro Enn. ap. Gell. 16, 10 (Ann. v. 190 Vahl.): aliquem armis, Verg. A. 12, 344: decemviros apparitoribus, scribis, librariis, praeconibus, architectis, praeterea mulis, tabernaculis, centuriis, supellectili, Cic. Agr. 2, 13, 32: aliquem pecuniā, Plin. Ep. 3, 21, 3: CLASESQVE-NAVALES-PRIMOS-ORNAVET, fitted out, Column. Rostr.: maximas classes, Cic. Imp. Pomp. 4, 9; cf. Liv. 9, 30: naves, id. 40, 26: convivium, Cic. Verr. 2, 4, 20, § 44: copias omnibus rebus, id. Imp. Pomp. 8, 20: provincias, to furnish money, arms, and attendants to governors setting out for their provinces, id. Att. 3, 24, 1; id. ib. 4, 18, 2; Liv. 40, 36, 5; so, consules, id. ib.—Hence, to trim, provide with oil: lampades, Vulg. Matt. 25, 7.—Italiam ornare quam domum suam, maluit: quamquam, Italiā ornatā, domus ipsa mihi videtur ornatior, Cic. Off. 2, 22, 76: scuta ad forum ornandum, Liv. 9, 40: cornua sertis, Verg. A. 7, 488: monilia collum, Ov. M. 5, 52.—Of dressing the hair, Ov. Am. 1, 14, 5: capillos, id. ib. 2, 7, 23; Prop. 1, 2, 1.—aliquid magnificentius augere atque ornare, Cic. de Or. 1, 21, 94: seditiones ipsas, id. ib. 2, 28, 124: aliquem suis sententiis, id. Fam. 15, 4, 11: dicere, laudandum adulescentem, ornandum, tollendum, Brut. ap. Cic. Fam. 11, 20, 1: civitatem omnibus rebus, Caes. B. G. 7, 33: aliquem maximis beneficiis, Cic. Att. 6, 1, 5: aliquem laudibus, id. Phil. 2, 11, 25: egressum alicujus frequentiā suā, id. Pis. 13, 31: candidatum suffragio, Plin. Ep. 2, 1, 8: aliquem ornare, to bestow honor upon, advance to honor, Cic. Fam. 1, 1: hederā poëtam, Verg. E. 7, 25.—Ironically: ornatus esses, would have been rewarded, Ter. Ad. 2, 1, 22.—Hence, ornātus, a, um, P. a. syn.: instructus, praeditus): sapiens plurimis artibus instructus et ornatus, Cic. Fin. 2, 34, 112: scutis telisque parati ornatique, id. Caecin. 21, 60: equus ornatus, Liv. 27, 19: elephantus, Nep. Hann. 3, 4: naves paratissimae, atque omni genere armorum ornatissimae, Caes. B. G. 3, 14: fundus, Cic. Quint. 31, 98: Graecia copiis non instructa solum, sed etiam ornata, not provided merely, but also splendidly furnished, id. Phil. 10, 4, 9.—Transf.: ingenio bono, Plaut. Poen. 1, 2, 89.—sepulcrum floribus ornatum, Cic. Fl. 38, 95.—Comp.: nihil ornatius, Cic. Sen. 16, 57.—Esp., adorned with all good qualities, excellent, distinguished, eminent, illustrious: lectissimus atque ornatissimus adulescens, Cic. Div. in Caecil. 9, 29: in dicendo, id. de Or. 1, 10, 42; id. ib. 1, 11, 49: homo ornatissimus loco, ordine, nomine, virtute, ingenio, copiis, honored, respected, Cic. Verr. 2, 1, 48, § 127: ornati elaboratique versus, embellished, id. Or. 11, 36: oratio, id. de Or. 1, 12, 50: locus ad dicendum ornatissimus, admirably adapted, id. Imp. Pomp. 1, 1.—Hence, adv.: ornātē, with ornament, ornamentally, ornately, elegantly (class.): dicere, Cic. de Or. 3, 14, 53: apte, distincte, ornate dicere, id. Off. 1, 1, 2.—Comp.: causas agere ornatius, Cic. Fam. 9, 21, 1.—Sup.: causam ornatissime et copiosissime defendere, Cic. Brut. 5, 21.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
For *ōrdnō, from ōrdō. Doublet of ōrdinō. Compare typologically Russian наряди́ть (narjadítʹ), наря́д (narjád) (akin to ряд (rjad), поря́док (porjádok)).
- Catalanornar
- Englishornate
- Englishorn
- Frenchorner
- Italianornare
- Portugueseornar
- Romanianorna
- Spanishornar
- Galicianornar
- Neapolitanorniare
In English words that came into English from ōrnō
- ornamentornamentum
- adornadōrnō
- ornateōrnātus
- subornsubōrnāre
- ornatrixōrnātrīx
- exornationexornatio