What is the Latin word for allure?

The usual Latin words for “allure” are alliciō, allectō, illiciō; also inēscō, ēsca, illecebra. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“allure” in Latin

alliciōto entice, lure or attract; to win over; to obtain, gain, capture allectōto allure, entice, encourage illiciōto entice, seduce inēscōto allure with bait; to entice, deceive ēscafood; fodder; fuel, especially firewood illecebraenticement, lure cibusfood, fodder; nourishment, sustenance; meal

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

allure

allicere, allectare. (The words are found in this connection and order), invitareet allectare; allectare et invitare: all aliquem ad aliquid: illicere or pellicere aliquem in or ad aliquid: inescare (attract by a bait): illecebris trahere. To allure by promises, promissis inducere.

allure s.

esca, illecebra (PROP. and IMPROP.): cibus ad fraudem alicujus positus (Liv.), also from context, cibus only. To take by an allure, cibio inescare. A bird used as an allure is illex.

Quick answer

What is the Latin word for allure?: The usual Latin words for “allure” are alliciō, allectō, illiciō; also inēscō, ēsca, illecebra. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.