LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
noun · femininefirst declension

ēsca

ēsca f (genitive ēscae)
Classical[ˈeːs.ka]Ecclesiastical[ˈɛs.ka]

Meaning

  1. collectivefood
  2. collectivean individual serving, a dish
  3. collectivefodder
  4. collectivebait
  5. collectivefuel, especially firewood
  6. collectivekindling, tinder

Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms

Alimenta · Penus · Cibus · Esca · Edulia · Cibare · Pascere

1. Alimenta and penus are victuals in general, meat and drink; alimenta, mostly with reference to the wants of an individual; penus, to the wants of a whole family. Cibus and esca denote ‘food,’ in opposition to drink. Cic. Fin. i. 11, and ii. 28. Cibus (from γεύω, to chew), natural food, as a means of nourishment; esca (from ἔδω), ‘the food’ that is artificially prepared as a dish. Hence cibus denotes the food of brutes also; but esca, only a bait, prepared as it were like a dish, and set before them. Cic. N. D. ii. 47. Animalia cibum partim dentibus capessunt: compare this with ii. 23. Dii nec escis nec potionibus vescuntur. 2. Cibaria are the most general and usual sorts of food; edulia are savory and select sorts of food. Suet. Tib. 46. Comites nunquam salario, cibariis tantum sustentavit; compare with Cal. 40. Pro eduliis certum statumque exigebatur. 3. Cibare means to feed with one’s hand, as nurses, etc.; pascere (from πάσασθαι), only to give out food, as a feeder or master. Suet. Tib. 72. Draconem manu sua cibaturus; compare with Vesp. 18. Sineret se plebeculam pascere. (v. 192.)

Declension

declension
formsingularplural
nominativeēscaēscae
genitiveēscaeēscārum
dativeēscaeēscīs
accusativeēscamēscās
ablativeēscāēscīs
vocativeēscaēscae

esca, ae (
I. gen. sing. escas, Liv. Andron. ap. Prisc. p. 679 P.), f. for edca, v. esco, and edo; cf. Varr. L. L. 6, § 84 Müll., food, both of men and beasts (class.; cf.: victus, cibus, cibaria, alimenta, edulia, opsonium, pulmentum; epulae, daps, etc.).
I. In gen.
B. Trop.: tun' vetule, auriculis alienis colligis escas? Pers. 1, 22. —
II. In partic., bait for catching animals.
1. Lit., Plaut. As. 1, 3, 68; Mart. 4, 56; Petr. 3 fin.—
2. Trop.: divine Plato escam malorum appellat voluptatem, Cic. de Sen. 13, 44.

Origins

From Proto-Italic *ēsskā, Proto-Indo-European *h₁ēd-s-keh₂, from *h₁ed- (“eat”), the root of edō (“eat”). Judging by Lithuanian ėskà (“food, fodder”), the long vowel is of PIE origin, but despite this often cited as an example of Lachmann's lengthening.

Northern Gallo-Romance
  • Frencheschefrom Old French esche
  • Frenchaichefrom Old French esche
  • Frenchèchefrom Old French esche
Southern Gallo-Romance
  • Catalanesca
  • Occitanesca
  • Aragoneseesca
Ibero-Romance
  • Portugueseisca
  • Spanishyesca
  • Asturianesca
  • Asturianyesca
  • Leonesehisca
  • Galicianesca
  • Galicianisca
Borrowings
  • Englishesca
  • Spanishesca
Balkan Romance
  • Romanianiască
  • Aromanianeascã
  • Aromanianiascã
  • Aromanianyeascã
  • Aromanianiasche
  • Albanianeshkë
Italo-Romance
  • Italianesca
  • Sicilianisca
  • Greekίσκα
Padanian
  • Emilianlassca
  • Friulianlescje
  • Lombardlisca
  • Romanshestga
  • Romanshescha
  • Venetanesca
  • Venetanlésca

Quick answers

What does ēsca mean in Latin?
ēsca, a noun, means “food; fodder; fuel, especially firewood”.
What is the genitive of ēsca?
The genitive singular is ēscae. ēsca is feminine, first declension.
How do you pronounce ēsca?
In classical Latin, [ˈeːs.ka]; in ecclesiastical (church) Latin, [ˈɛs.ka].