ēsca
Meaning
- collectivefood
- collectivean individual serving, a dish
- collectivefodder
- collectivebait
- collectivefuel, especially firewood
- collectivekindling, tinder
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Alimenta · Penus · Cibus · Esca · Edulia · Cibare · Pascere
1. Alimenta and penus are victuals in general, meat and drink; alimenta, mostly with reference to the wants of an individual; penus, to the wants of a whole family. Cibus and esca denote ‘food,’ in opposition to drink. Cic. Fin. i. 11, and ii. 28. Cibus (from γεύω, to chew), natural food, as a means of nourishment; esca (from ἔδω), ‘the food’ that is artificially prepared as a dish. Hence cibus denotes the food of brutes also; but esca, only a bait, prepared as it were like a dish, and set before them. Cic. N. D. ii. 47. Animalia cibum partim dentibus capessunt: compare this with ii. 23. Dii nec escis nec potionibus vescuntur. 2. Cibaria are the most general and usual sorts of food; edulia are savory and select sorts of food. Suet. Tib. 46. Comites nunquam salario, cibariis tantum sustentavit; compare with Cal. 40. Pro eduliis certum statumque exigebatur. 3. Cibare means to feed with one’s hand, as nurses, etc.; pascere (from πάσασθαι), only to give out food, as a feeder or master. Suet. Tib. 72. Draconem manu sua cibaturus; compare with Vesp. 18. Sineret se plebeculam pascere. (v. 192.)
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | ēsca | ēscae |
| genitive | ēscae | ēscārum |
| dative | ēscae | ēscīs |
| accusative | ēscam | ēscās |
| ablative | ēscā | ēscīs |
| vocative | ēsca | ēscae |
dii nec escis aut potionibus vescuntur, Cic. N. D. 2, 28; id. Div. 1, 51; id. Fin. 2, 28; Plaut. Men. 1, 1, 12; id. Most. 3, 2, 2; id. Mil. 2, 6, 98; Verg. G. 4, 17; Hor. S. 2, 2, 72 et saep.—In plur., Plaut. Cas. 2, 8, 56; id. Men. 3, 1, 10; id. Ps. 3, 2, 41; id. Truc. 2, 7, 48; Verg. A. 12, 475; Plin. 9, 47, 71, § 154.—divine Plato escam malorum appellat voluptatem, Cic. de Sen. 13, 44.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
From Proto-Italic *ēsskā, Proto-Indo-European *h₁ēd-s-keh₂, from *h₁ed- (“eat”), the root of edō (“eat”). Judging by Lithuanian ėskà (“food, fodder”), the long vowel is of PIE origin, but despite this often cited as an example of Lachmann's lengthening.
- Frencheschefrom Old French esche
- Frenchaichefrom Old French esche
- Frenchèchefrom Old French esche
- Catalanesca
- Occitanesca
- Aragoneseesca
- Portugueseisca
- Spanishyesca
- Asturianesca
- Asturianyesca
- Leonesehisca
- Galicianesca
- Galicianisca
- Englishesca
- Spanishesca
- Romanianiască
- Aromanianeascã
- Aromanianiascã
- Aromanianyeascã
- Aromanianiasche
- Albanianeshkë
- Italianesca
- Sicilianisca
- Greekίσκα
- Emilianlassca
- Friulianlescje
- Lombardlisca
- Romanshestga
- Romanshescha
- Venetanesca
- Venetanlésca