verbsecond conjugation
dētorqueō
dētorqueō (present infinitive dētorquēre, perfect active dētorsī, supine dētortum)
Classical[deːˈtɔr.kʷe.oː]Ecclesiastical[deˈtɔr.kʷe.o]
Meaning
- to turn or bend aside, off or away, deflect
- to twist out of shape, distort
- to distort, misrepresent
- to turn or go (in a direction)
Latīnē defined in Latin in our graded readers
aliō vertōdētorqueō -ēre — in Aeneis, ch. 10
Conjugation conjugation 2
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | dētorqueō | dētorquēbam | dētorquēbō | dētorsī | dētorseram | dētorserō |
| 2nd sg. | dētorquēs | dētorquēbās | dētorquēbis | dētorsistī | dētorserās | dētorseris |
| 3rd sg. | dētorquet | dētorquēbat | dētorquēbit | dētorsit | dētorserat | dētorserit |
| 1st pl. | dētorquēmus | dētorquēbāmus | dētorquēbimus | dētorsimus | dētorserāmus | dētorserimus |
| 2nd pl. | dētorquētis | dētorquēbātis | dētorquēbitis | dētorsistis | dētorserātis | dētorseritis |
| 3rd pl. | dētorquent | dētorquēbant | dētorquēbunt | dētorsērunt dētorsēre | dētorserant | dētorserint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | dētorqueam | dētorquērem | dētorserim | dētorsissem |
| 2nd sg. | dētorqueās | dētorquērēs | dētorserīs | dētorsissēs |
| 3rd sg. | dētorqueat | dētorquēret | dētorserit | dētorsisset |
| 1st pl. | dētorqueāmus | dētorquērēmus | dētorserīmus | dētorsissēmus |
| 2nd pl. | dētorqueātis | dētorquērētis | dētorserītis | dētorsissētis |
| 3rd pl. | dētorqueant | dētorquērent | dētorserint | dētorsissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | dētorqueor | dētorquēbar | dētorquēbor |
| 2nd sg. | dētorquēris dētorquēre | dētorquēbāris dētorquēbāre | dētorquēberis dētorquēbere |
| 3rd sg. | dētorquētur | dētorquēbātur | dētorquēbitur |
| 1st pl. | dētorquēmur | dētorquēbāmur | dētorquēbimur |
| 2nd pl. | dētorquēminī | dētorquēbāminī | dētorquēbiminī |
| 3rd pl. | dētorquentur | dētorquēbantur | dētorquēbuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | dētorquear | dētorquērer |
| 2nd sg. | dētorqueāris dētorqueāre | dētorquērēris dētorquērēre |
| 3rd sg. | dētorqueātur | dētorquērētur |
| 1st pl. | dētorqueāmur | dētorquērēmur |
| 2nd pl. | dētorqueāminī | dētorquērēminī |
| 3rd pl. | dētorqueantur | dētorquērentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | dētorquē | dētorquēre |
| pres. 2nd pl. | dētorquēte | dētorquēminī |
| fut. 2nd sg. | dētorquētō | dētorquētor |
| fut. 3rd sg. | dētorquētō | dētorquētor |
| fut. 2nd pl. | dētorquētōte | — |
| fut. 3rd pl. | dētorquentō | dētorquentor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | dētorquēre | dētorquērī |
| perfect infinitive | dētorsisse | dētortum esse |
| future infinitive | dētortūrum esse | dētortum īrī |
| present participle | dētorquēns | — |
| perfect participle | — | dētortus dētorta, dētortā, dētortae, dētortam, dētortārum, dētortās, dētorte, dētortī, dētortīs, dētortō, dētortōrum, dētortōs |
| future participle | dētortūrus dētortūra, dētortūrā, dētortūrae, dētortūram, dētortūrārum, dētortūrās, dētortūre, dētortūrī, dētortūrīs, dētortūrō, dētortūrōrum, dētortūrōs, dētortūrum | dētorquendus dētorquenda, dētorquendā, dētorquendae, dētorquendam, dētorquendārum, dētorquendās, dētorquende, dētorquendīs, dētorquendōrum, dētorquendōs |
gerunddētorquendī, dētorquendō, dētorquendumsupinedētortum, dētortū
dē-torquĕo, si, tum (detorsum,
I. v. infra no. 1. A. 2.), 2, v. a. and n.
I. Act., to turn or bend aside, to turn off, turn away (class.).
A. In gen.
1. Lit.:
ponticulum, Cic. Tusc. 5, 20, 59: cornua (antennarum), Verg. A. 5, 832: habenas, id. ib. 11, 765: lumen ab illā, Ov. M. 6, 515 et saep.—Poet.: vulnus, Verg. A. 9, 746.—b. With in or ad and acc., to turn in any direction, to direct towards:
(orbis partem) a latere in dextram partem, Cic. Univ. 7 fin.; so, caudam in dexterum, in laevum, Plin. 8, 51, 77, § 207: proram ad undas, Verg. A. 5, 165: cursus ad regem, id. ib. 4, 196: cervicem ad oscula, Hor. Od. 2, 12, 25 et saep.—2. Trop.:
voluptates animos a virtute, Cic. Off. 2, 10, 37: quae (sc. voluntas testium) nullo negotio flecti ac detorqueri potest, id. Cael. 9 fin.; id. de Or. 1, 17.—Of etymolog. derivation: Marrucini vocantur, de Marso detorsum nomen, Cato ap. Prisc. p. 871 P.; so, parce detorta, Hor. A. P. 53.—With indication of the term. ad quem: aliquem ad segnitiem luxumque, Plin. Pan. 82, 6: vividum animum in alia, Tac. A. 13, 3; cf.: te pravum alio (i. e. ad aliud vitium), Hor. S. 2, 2, 55.— B. In partic., to turn or twist out of shape, to distort.
2. Trop., to distort, misrepresent:
calumniando omnia detorquendoque suspecta efficere, Liv. 42, 42; cf.: recte facta (with carpere), Plin. Ep. 1, 8, 6: sincera rectaque ingenia, id. Pan. 70, 5; cf. Tac. Or. 28 fin.: verbum aliquod in pejus, Sen. Ep. 13 med.; cf.: verba, voltus in crimen, Tac. A. 1, 7: sermonem in obscenum intellectum, Quint. 8, 3, 44.— * II. Neutr., to turn or go in any direction:
in laevam, Plin. 28, 8, 27, § 93.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
dē-torqueō sī, tus, ēre,
to bend aside, turn off, turn away, turn, direct: ponticulum: Ora dextrā equorum, V.: lumen ab illā, O.: volnus, averted, V.: alqd in dextram partem: ad regem cursūs, V.: cervicem ad oscula, H.—To twist, distort, put out of shape: partes corporis detortae.—Of words: parce detorta, H.—Fig., to turn aside, divert, pervert: animos a virtute: quae (voluntas testium) nullo negotio flecti ac detorqueri potest: te alio pravum (i. e. ad aliud vitium), H.—To distort, misrepresent: calumniando omnia detorquendoque suspecta efficere, L.: verba prave detorta, Ta.
Origins
- Proto-Indo-European*de
- Proto-Indo-European*déh₁
- Proto-Italic*dē
- Latindētorqueō
Latin dē- Proto-Indo-European *terkʷ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *torkʷ-éye-ti Proto-Italic *torkʷejō Proto-Italic *torkʷeō Latin torqueō Latin dētorqueō From dē- + torqueō (“twist”).