plānus1
Meaning
- adjectivelevel, flat, even
- adjectiveintelligible, clear
Latīnē defined in Latin in our graded readers
aequus; in lignō plānō nūlla pars alta est.Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Æquus · Planus · Campus
1. Æquum (from εἴκελος) denotes that which is flat, a horizontal flatness, in opposition to that which rises or sinks, to superior, inferior, and acclivis. Cic. Fam. iii. 8. Orat. iii. 6. Tac. Agr. 35. Hist. iv. 23; planum (from πλάξ) denotes ‘evenness,’ in opp. to unevenness, to montosus, saxosus. Cic. Part. 10. Quintil. v. 10, 37. 21. Hence, figuratively, æquum denotes ‘justice,’ as injustice may be considered as beginning when one part is raised above another; in the same way planum denotes clearness and distinctness, where nothing rises to interrupt the view. 2. Æquor and planities denote a flat surface with regard to its form; campus, with regard to its position, as low-lands in opp. to high-lands. (iv. 71.)
Plane · Omnino · Prorsus · Penitus · Utique
Plane means completely, in opp. to pæne, Cic. Brut. 97, 33; or vix, Att. xi. 9; omnino, altogether and generally, in opp. to partly, in some instances, with some exceptions; in opp. also to magna ex parte, Cic. Tusc. i. 1. Fam. ix. 15, or separatim, Plin. Ep. viii. 7, ὁλῶς; prorsus, exactly, in opp. to in some measure, or almost; penitus, thoroughly, deeply, in opp. to in a certain degree, or superficially, πάντως; utique [related to utcunque, as quisque to quicunque: opp. neutiquam], at any rate, in opp. to at all events, or perhaps ὁπωσδήποτε. (v. 260.)
Declension
| form | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | plānus | plāna | plānum |
| genitive | plānī | plānae | plānī |
| dative | plānō | plānae | plānō |
| accusative | plānum | plānam | plānum |
| ablative | plānō | plānā | plānō |
| vocative | plāne | plāna | plānum |
| form | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | plānī | plānae | plāna |
| genitive | plānōrum | plānārum | plānōrum |
| dative | plānīs | plānīs | plānīs |
| accusative | plānōs | plānās | plāna |
| ablative | plānīs | plānīs | plānīs |
| vocative | plānī | plānae | plāna |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- ut planius dicam
- to express myself more plainly.
- plane, aperte dicere
- to speak openly, straightforwardly.
- loca plana or simply plana
- level country; plains.
- omnem luctum plane abstergere
- to banish all sad thoughts.
- aliquid planum facere (Ad Herenn. 2. 5)
- to demonstrate, make a thing clear.
- lex iubet, vetat (dilucide, planissime)
- the law orders, forbids (expressly, distinctly).
facilis et plana via, Plaut. Trin. 3, 2, 19: cum duae formae praestantes sint, ex solidis globus, ex planis circulus aut orbis, Cic. N. D. 2, 18, 47: planum et aequabile corpus universitatis, id. Univ. 5: planus et aequus locus, id. Caecin. 17, 50: litus, Caes. B. G. 4, 23: carina, id. ib. 3, 13: pisces, flat-fish, Plin. 9, 20, 37, § 73: aedificia, quae plano pede instituuntur, on level ground, Vitr. 6, 11: postquam jacuit planum mare, Juv. 12, 62: planā faciem contundere palmā, flat, id. 13, 128.—Comp.: aditus planior, Liv. 34, 29.— Sup.: planissimus locus, Cic. Agr. 2, 35, 96. —aciem in planum deducit, Sall. J. 49, 6: per planum ire, Ov. A. A. 2, 243: cadere in plano, id. Tr. 3, 4, 17: in planum deferre aliquid, Sen. Tranq. 10, 6: castra in plano erant, Flor. 4, 12, 59: de plano, on level ground, Dig. 13, 6, 5; Aus. Grat. Act. 21: ad planiora, Vulg. Judic. 1, 34.—In partic., jurid. t. t.: e plano or de plano, on level ground, below, not on the bench, i. e. out of court, extrajudicially: aut e plano aut e quaesitoris tribunali, Suet. Tib. 33: custodiae non solum pro tribunali, sed et de plano audiri possunt, Dig. 48, 18, 18; ib. 37, 1, 3.—haec magnanimitas melius in tribunali, quam in plano conspicitur, shows better in one of high than of low station, Sen. Clem. 1, 5, 3: fortunam suam in planum deferre, id. Tranq. 10, 6: de plano, without difficulty, easily (poet.): hoc tibi de plano possum promittere, Lucr. 1, 411.—satin' haec sunt tibi plana et certa! Plaut. Pers. 2, 2, 1: narrationes, Cic. Top. 26, 97: conjectatio, Plin. 2, 7, 5, § 22: pol planum id quidem est, it is plain, clear, evident, Plaut. Capt. 3, 4, 32: planum facere, to make plain, clear, or intelligible, to set forth, Cic. Verr. 1, 18, 56; 2, 1, 10, § 27; 2, 1, 20, § 52; 2, 5, 64, § 165: planum facere multis testibus, id. ib. 1, 14, 40: planum facere atque probare, Lucr. 2, 932.—illam viam vitae, quam ante praecipitem et lubricam esse ducebat, huic planae et stabili praeponendam esse, Cic. Flac. 42, 105.—Hence, adv.: plānē, plainly, evenly; trop., simply, clearly, distinctly, intelligibly. videre, Plaut. Trin. 4, 3, 64: scribere, id. As. 4, 1, 10: scire, id. Truc. 2, 6, 9: plane loqui, Plaut. Am. 2, 1, 30: plane et dilucide loqui, Cic. de Or. 1, 32: plane et perspicue expedire aliquid, id. Fin. 3, 5, 19: plane et Latine loqui, to speak plainly, right out, without circumlocution, id. Phil. 7, 6, 17.—Comp.: quo pacto excludi potis est planius, quam, etc., Plaut. Truc. 2, 8, 5: planius dicere (opp. dicere obscurius), Cic. de Or. 2, 80, 329: planius atque apertius dicere, id. Rosc. Com. 14, 43: quid, hoc planius egissem, si, etc., Cic. Verr. 2, 1, 10, § 27: ostendere, Plin. 18, 28, 68, § 273.—Sup.: apertissime planissimeque explicare, Cic. Verr. 2, 2, 64, § 156.—perdidisti mulierem, id. Ps. 4, 7, 115: illam plane amo, id. Capt. 3, 4, 6: carere sensu communi, Hor. S. 1, 3, 66: quod reliquos coheredes convenisti, plane bene, you have acted quite right, Cic. Att. 13, 6, 2: illud plane moleste tuli, quod, etc., id. Fam. 3, 10, 11: non plane par, Auct. Her. 4, 20, 28: ex rebus penitus perspectis, planeque cognitis, Cic. de Or. 1, 23, 108: propemodum, vel plane potius, id. Brut. 97, 332: explicari mihi tuum consilium plane volo, ut penitus intellegam, thoroughly, id. Att. 8, 12, 1: planissime perii, Plaut. Truc. 2, 6, 67: plane perfecteque eruditus, Cic. Brut. 81, 282: plane atque omnino rem defuisse, id. ib. 59, 214: plane cum, particularly as, Inscr. Grut. 208; cf.: et plane quid rectum esset diutius cogitare malui, Cic. Att. 8, 12, 3.— eo acrius te rogo ut plane ad nos advoles, Cic. Att. 2, 24, 5 fin.—Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
- Proto-Indo-European*pleth₂-?
- Proto-Indo-European*pel-?
- Proto-Indo-European*pleh₂-
- Proto-Indo-European*pl̥h₂nós
- Proto-Italic*plānos
- Latinplānus
From Proto-Italic *plānos, from Proto-Indo-European *pl̥h₂-nó-s (“flattened”) or *pleh₂-no-s, from *pleh₂- (“flat”). Between *pl̥h₂-nó-s or *pleh₂-no-s, the former option is preferable as it contains the expected ablaut grade and is fully phonologically regular. However, there are comparable Baltic forms—such as Lithuanian plónas (“thin, slender”)—that seemingly show a different ablaut-grade, though these have inner-Baltic explanations. Further related to Latin palma, planta, plautus, palam, palātum, and likely pellō.
- Frenchplan
- Romanianplanfrom French plan
- Portugueseplano
- Spanishplano
- Asturianplanu
- Galicianplano
- Mirandesepraino
- Basquelaufrom Proto-Basque *lanu
- Catalanpla
- Occitanplan
- Franco-Provençalplàn
- Old Frenchplain
- Portuguesechãofrom Old Galician-Portuguese chão
- Spanishllanofrom Old Spanish lano
- Asturianllanufrom Old Leonese lano
- Leonesechanufrom Old Leonese lano
- Mirandesechanofrom Old Leonese lano
- Galicianchanfrom Old Galician-Portuguese chão
- Ladinoyanofrom Old Spanish lano
- Ladinoייאנוfrom Old Spanish lano
- Sardinianpranu
- Italianpiano
- Sassaresepianufrom Corsican pianu
- Istriotpiàn
- Neapolitanchiano
- Sicilianchianu
- Venetanpiàn
- Friulianplan
- Ladinplan
- Ladinpian
- Romanshplàn
- Romanshplaniv