verbfirst conjugation
mānō
mānō (present infinitive mānāre, perfect active mānāvī, supine mānātum)
Classical[ˈmaː.noː]Ecclesiastical[ˈmaː.no]
Meaning
- transitiveto give out, shed, pour forth
- intransitiveto flow, run, trickle, drop, distil, run; to leak
- intransitiveto flow, diffuse or extend oneself, spread
- figurativelyintransitiveto spread, leak out, become known
- figurativelyintransitiveto flow, spring, arise, proceed, emanate, originate
Latīnē defined in Latin in our graded readers
ut aqua fluōmānō -āre — in Metamorphoses I, ch. 10, 13
Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Fluere · Manare · Liquere
Fluere (φλύω) denotes flowing, with reference to the motion of the fluid; manare (from μανός, or madere,) with reference to the imparting of the fluid; and liquere, with reference to the nature of the fluid. The cause of the fluendi is, that the fluid has no dam, and according to the law of gravity flows on; whereas the cause of the manandi is the over-fulness of the spring; lastly, liquere, to be fluid, is the negative state of fluere and manare. Hence fluere, with its synonyme labi, is more opposed to hærere and stare; and moreover labari, with its synonyme effundi, more opposed to contineri, claudi; lastly, liquere, with its synonyme dissolvi, more opposed to concrevisse, rigere. Gell. xvii. 11. Plato potum dixit defluere ad pulmonem, eoque satis humectato, demanare per eum, quia sit rimosior, et confluere inde in vesicam. (ii. 1.)
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | mānō | mānābam | mānābō | mānāvī | mānāveram | mānāverō mānārō |
| 2nd sg. | mānās | mānābās | mānābis | mānāvistī mānāstī | mānāverās mānārās | mānāveris |
| 3rd sg. | mānat | mānābat | mānābit | mānāvit | mānāverat mānārat | mānāverit mānārit |
| 1st pl. | mānāmus | mānābāmus | mānābimus | mānāvimus | mānāverāmus | mānāverimus mānārimus |
| 2nd pl. | mānātis | mānābātis | mānābitis | mānāvistis mānāstis | mānāverātis mānārātis | mānāveritis mānāritis |
| 3rd pl. | mānant | mānābant | mānābunt | mānāvērunt mānāvēre, mānārunt | mānāverant mānārant | mānāverint mānārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | mānem | mānārem | mānāverim mānārim | mānāvissem mānāssem |
| 2nd sg. | mānēs | mānārēs | mānāverīs | mānāvissēs mānāssēs |
| 3rd sg. | mānet | mānāret | mānāverit mānārit | mānāvisset mānāsset |
| 1st pl. | mānēmus | mānārēmus | mānāverīmus mānārīmus | mānāvissēmus mānāssēmus |
| 2nd pl. | mānētis | mānārētis | mānāverītis mānārītis | mānāvissētis mānāssētis |
| 3rd pl. | mānent | mānārent | mānāverint mānārint | mānāvissent mānāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | mānor | mānābar | mānābor |
| 2nd sg. | mānāris mānāre | mānābāris mānābāre | mānāberis mānābere |
| 3rd sg. | mānātur | mānābātur | mānābitur |
| 1st pl. | mānāmur | mānābāmur | mānābimur |
| 2nd pl. | mānāminī | mānābāminī | mānābiminī |
| 3rd pl. | mānantur | mānābantur | mānābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | māner | mānārer |
| 2nd sg. | mānēris mānēre | mānārēris mānārēre |
| 3rd sg. | mānētur | mānārētur |
| 1st pl. | mānēmur | mānārēmur |
| 2nd pl. | mānēminī | mānārēminī |
| 3rd pl. | mānentur | mānārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | mānā | mānāre |
| pres. 2nd pl. | mānāte | mānāminī |
| fut. 2nd sg. | mānātō | mānātor |
| fut. 3rd sg. | mānātō | mānātor |
| fut. 2nd pl. | mānātōte | — |
| fut. 3rd pl. | mānantō | mānantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | mānāre | mānārī |
| perfect infinitive | mānāvisse mānāsse | mānātum esse |
| future infinitive | mānātūrum esse | mānātum īrī |
| present participle | mānāns | — |
| perfect participle | — | mānātus |
| future participle | mānātūrus mānātūra, mānātūrā, mānātūrae, mānātūram, mānātūrārum, mānātūrās, mānātūre, mānātūrī, mānātūrīs, mānātūrō, mānātūrōrum, mānātūrōs, mānātūrum | mānandus mānanda, mānandā, mānandae, mānandam, mānandārum, mānandās, mānande, mānandīs, mānandōrum, mānandōs |
gerundmānandī, mānandō, mānandumsupinemānātum, mānātū
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- sanguine manare, redundare
- to drip blood; to be deluged with blood.
- ex aliqua re nasci, manare
- to originate in, arise from.
- rumor, fama, sermo est or manat
- report says; people say.
- haec ex eodem fonte fluunt, manant
- these things have the same origin.
māno, āvi, ātum, 1, v. n. and a.
I. [prob. for mad-no; Sanscr. madas, drunkenness; Gr. μαδαρός, flowing; cf.: madeo, madidus; also Gr. μᾶνός], to flow, run, trickle, drop, distil, etc.
I. Lit.
(a). Neutr.: manat omni corpore sudor, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 399); cf.:
manat item nobis e toto corpore sudor, Lucr. 6, 944: gelidus toto manabat corpore sudor, Verg. A. 3, 175: tepidae manant ex arbore guttae, Ov. M. 10, 500: fons manat, id. ib. 9, 664: cruor, id. ib. 13, 887: lacrima, Hor. Ep. 1, 17, 59: sanies, id. C. 3, 11, 19: Herculis simulacrum multo sudore manavit, dripped with much sweat, Cic. Div. 1, 34, 74: signa Lanuvii cruore manavere, dripped with gore, Liv. 23, 31, 15: cultrum ex volnere extractum manante cruore prae se tenens, Liv. 1, 59, 1: alvei manantes per latera et fluctu superurgente, leaking through the joints of the side, Tac. A. 2, 23: longā manantia labra salivā, Juv. 6, 623.—(b). Act., to give out, shed, pour forth:
Indica gemma in attritu sudorem purpureum manat, gives out, Plin. 37, 10, 61, § 170: lacrimas marmora manant, Ov. M. 6, 312.—Poet.: fidis enim manare poëtica mella Te solum, to distil poetic honey, i. e. to be a poet, Hor. Ep. 1, 19, 44.— B. Transf., of things not fluid, to flow, diffuse or extend itself, to spread:
aër, qui per maria manat, Cic. N. D. 1, 15, 40: sonitus per aures, Lucr. 6, 927: multa a luna manant, et fluunt, Cic. N. D. 2, 19, 50: manat dies ab oriente, Varr. L. L. 6, § 4 Müll.: manare solem antiqui dicebant, cum solis orientis radii splendorem jacere coepissent, Paul. ex Fest. p. 158 Müll.—II. Trop., to diffuse or extend itself, to spread, get abroad:
cum malum manaret in dies latius, daily spreads farther, Cic. Phil. 1, 2, 5; cf.: malum manavit per Italiam, id. Cat. 4, 3, 6: manat tota urbe rumor, Liv. 2, 49: manat et funditur disserendi ratio per omnes partis sapientiae, Cic. Tusc. 5, 25, 72: cum tristis a Mutina fama manaret, id. Phil. 4, 6, 15: nomen usque ad Pythagorae manavit aetatem, id. ib. 5, 3, 8: fidei bonae nomen manat latissime, id. Off. 3, 17, 70: manavit ea benignitas ex urbe etiam in castra, Liv. 24, 18.—B. Esp., to flow, spring, arise, proceed, emanate, have its origin, originate from any thing:
peccata ex vitiis manant, Cic. Par. 3, 1, 22: omnis honestas manat a partibus quattuor, id. Off. 1, 43, 152: ab Aristippo Cyrenaica philosophia manavit, id. de Or. 3, 17, 62: unde omnia manant, videre, id. ib. 3, 2, 27.—C. To escape, be forgotten:
omne supervacuum pleno de pectore manat, Hor. A. P. 337.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
mānō āvī, —, āre
MAD-, to flow, run, trickle, drop, drip : toto manabat corpore sudor, V.: manant ex arbore guttae, O.: lacrima, H.— To be drenched, flow, drip, overflow : simulacrum multo sudore manavit: signa Lanuvi cruore manavere, L.: manantia labra salivā, Iu.— To give out, shed, pour forth, distil : lacrimas marmora manant, O.: fidis poëtica mella, distil poetic honey , H.— To flow, extend, be diffused, spread : aër, qui per maria manat: multa ab eā (lunā) manant.—Fig., to extend, be diffused, spread, get abroad : cum malum manaret in dies latius: manat totā urbe rumor, L.: manat per compita rumor, H.— To flow, spring, arise, proceed, emanate, take origin, originate : ex uno fonte omnia scelera manare: ab Aristippo Cyrenaica philosophia manavit.— To escape, be forgotten : Omne supervacuum pleno de pectore manat, H.
Origins
According to De Vaan, perhaps from a Proto-Indo-European *meh₂-no-, from *meh₂- (“wet, damp”), though he shows some hesitation in ascertaining this root.
Descendants
- Portuguesemanar
- Spanishmanar