LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
verbfirst conjugation, deponent

fūror1

fūror (present infinitive fūrārī, perfect active fūrātus sum)
Classical[ˈfuː.rɔr]Ecclesiastical[ˈfuː.ror]
№ 466 of the 1,000 commonest wordsMille Verba core vocabulary

Meaning

  1. deponentto steal, plunder
  2. deponentto take away by stealth, remove secretly, to withdraw

Latīnē defined in Latin in our graded readers

īra sine mente; quī furōre agitur, nescit quid faciat.
furor -ōris m — in Mille Verba, Theātrum
rage
furor — in Seneca, ch. XVII

Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms

Demere · Adimere · Eximere · Auferre · Eripere · Surripere · Furari

1. Demere, adimere, and eximere, denote a taking away without force or fraud; demere (from de-imere) means to take away a part from a whole, which thereby becomes less, in opp. to addere, or adjicere. Cic. Orat. ii. 25. Fam. i. 7. Acad. iv. 16. Cels. i. 3. Liv. ii. 60; adimere, to take away a possession from its possessor, who thereby becomes poorer, in opp. to dare and reddere. Cic. Verr. i. 52. Fam. viii. 10. Phil. xi. 8. Suet. Aug. 48. Tac. Ann. xiii. 56; eximere, to remove an evil from a person oppressed by it, whereby he feels himself lightened. 2. Auferre, eripere, surripere, and furari, involve the notion of an illegal and unjust taking away; auferre, as a general expression for taking away anything; eripere, by force to snatch away; surripere and furari, secretly and by cunning; but surripere may be used for taking away privily, even when just and prudent self-defence may be pleaded as the motive; whereas furari (φωρᾶν, φέρω) is only applicable to the mean handicraft of the thief. Sen. Prov. 5. Quid opus fuit auferre? accipere potuistis; sed ne nunc quidem auferetis, quia nihil eripitu nisi retinenti. Cic. Verr. i. 4, 60. Si quis clam surripiat aut eripiat palam atque auferat: and ii. 1, 3. Non furem sed ereptorem. (iv. 123.)

Amens · Demens · Insanus · Vesanus · Excors · Vecors · Furor · Delirium · Rabies · Cerritus · Lymphatus

1. Amentia shows itself negatively and passively; dementia, positively and energetically. The amens is without reason, and either acts not at all, or acts without reason, like the idiot, ἄφρων; the demens, while he fancies that he is doing right, acts in direct opposition to reason, like the madman, παράφρων. Hence, amens metu, terrore; demens scelere, discordia, etc. 2. Insanus has a privative; vesanus, a depravative meaning. The insanus in his passion oversteps the measure and bounds of right, and gives one the impression of a guilty person; the vesanus, in his delusion, wanders from the right path, follows a false object, and gives one the impression of an unfortunate person. 3. Excors means of weak understanding in general, without the ability of reflecting and examining, in opp. to cordatus; vecors means, of a perverted understanding, without the ability of reflecting calmly, from the mind being taken up with one fixed idea. 4. Furor (fervere) denotes mental irritation, ecstasy, as raging, μανικός; delirium (ληρεῖν), a physical and childish remission of the mental faculties; rabies (ῥαβάσσειν, ἄραβος), a half-moral condition of a passionate insanity, as frantic, λύσσα. The furibundus forgets the bounds of sense, the delirus babbles nonsense, the rabidus will bite and injure when he can. 5. Cerritus and lymphatus betoken frenzy, as a demoniacal state, as possessed, cerritus or ceritus, by Ceres, lymphatus, by the nymphs; they may also be considered as derived from κόρυζα, mucus narium, and from λέμφος, mucus, as symbols of stupidity. (v. 89.)

Conjugation conjugation 1 deponent

active indicative
formpresentimperfectfutureperfectpluperfectfut. perfect
1st sg.fūrorfūrābarfūrābor———
2nd sg.fūrāris
fūrāre
fūrābāris
fūrābāre
fūrāberis
fūrābere
———
3rd sg.fūrāturfūrābāturfūrābitur———
1st pl.fūrāmurfūrābāmurfūrābimur———
2nd pl.fūrāminīfūrābāminīfūrābiminī———
3rd pl.fūranturfūrābanturfūrābuntur———
active subjunctive
active subjunctive
formpresentimperfectperfectpluperfect
1st sg.fūrerfūrārer——
2nd sg.fūrēris
fūrēre
fūrārēris
fūrārēre
——
3rd sg.fūrēturfūrārētur——
1st pl.fūrēmurfūrārēmur——
2nd pl.fūrēminīfūrārēminī——
3rd pl.fūrenturfūrārentur——
imperative
imperative
formactivepassive
pres. 2nd sg.fūrāre—
pres. 2nd pl.fūrāminī—
fut. 2nd sg.fūrātor—
fut. 3rd sg.fūrātor—
fut. 3rd pl.fūrantor—
infinitives & participles
infinitives & participles
formactivepassive
present infinitivefūrārī—
perfect infinitivefūrātum esse
fūrāsse
—
future infinitivefūrātūrum esse—
present participlefūrāns—
perfect participlefūrātus
fūrāta, fūrātā, fūrātae, fūrātam, fūrātārum, fūrātās, fūrāte, fūrātī, fūrātīs, fūrātō, fūrātōrum, fūrātōs
—
future participlefūrātūrus
fūrātūra, fūrātūrā, fūrātūrae, fūrātūram, fūrātūrārum, fūrātūrās, fūrātūre, fūrātūrī, fūrātūrīs, fūrātūrō, fūrātūrōrum, fūrātūrōs, fūrātūrum
fūrandus
gerundfūrandī, fūrandō, fūrandumsupinefūrātum, fūrātū

fūror, ātus, 1,
I. v. dep. a. (act. inf. furasse, Fulg. Myth. 2, 6; sup. furatum, Plaut. Rud. 1, 2, 23; id. Trin. 4, 2, 22: furatus, in pass. signif., App. M. 10, p. 220) [fur], to steal, purloin, pilfer (syn.: latrocinor, clepo, rapio).
I. Lit. (class.): solet haec, quae rapuit et furatus est dicere se emisse, Cic. Verr. 2, 1, 22, § 60: furatur aliquid aut eripit, id. Off. 2, 11, 40; id. N. D. 2, 63, 157: pecuniam ex templo, Quint. 3, 6, 41; Suet. Caes. 54.—Absol.: ad furandum venire, Plaut. Ps. 3, 2, 61; so of pillaging, military raids: ille robore exercitus inpar, furandi melior, Tac. A. 3, 74 init.; of literary theft: ut iste in furando manibus suis uteretur, Cic. Verr. 2, 4, 15, § 33: si ego tuum (librum) ante legissem, furatum me abs te esse diceres, id. Att. 2, 1, 1; cf. Poët. ap. Quint. 8, 3, 29.—
II. Transf., in gen., to take away by stealth, remove secretly, to withdraw: pone caput, fessosque oculos furare labori, Verg. A. 5, 845: membra, Sil. 10, 74: sese, id. 14, 561: vultus veste, i. e. to hide, Sen. Agam. 914: non enim furatus esse civitatem, non genus suum ementitus dicitur, Cic. Balb. 2, 5: speciem furabor Iacchi, will represent, personate, Prop. 4 (5), 2, 31. audiendi facultatem, to obtain by stealth, Amm. 14, 11, 15.

Origins

  1. Proto-Indo-European*bʰer-
  2. Proto-Indo-European*bʰṓr
  3. Proto-Italic*fōr
  4. Latinfūror

Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -or Latin fūror From fūr (“thief”) + -or.

Descendants
  • Italianfurare
  • Romanianfura
  • Romanianfurare
  • Sardinianfurai
  • Italianfrugarefrom Vulgar Latin *fūricāre
  • Aromanianfur
  • Aromanianfurari
  • Istro-Romanianfurå
noun · masculinethird declension
furor2
furor m (genitive furōris)
Classical[ˈfʊ.rɔr]Ecclesiastical[ˈfuː.ror]
№ 466 of the 1,000 commonest wordsMille Verba core vocabulary

Meaning

  1. masculinefrenzy, fury, rage, raving, insanity, madness, passion
    Quam diū etiam furor iste tuus nōs ēlūdet?How long yet will that madness of yours mock us?63 BCE, Cicero, In Catilinam orationes 1
    iamque facēs et saxa volant: furor arma ministrat[A crowd of people riots,] and before long, firebrands and rocks are flying: fury supplies weapons. (In other words, an impassioned mob, though seemingly unarmed, nevertheless finds destructive uses for things: “saxa” become “arma.”)29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 1.150

Declension

declension
formsingularplural
nominativefurorfurōrēs
genitivefurōrisfurōrum
dativefurōrīfurōribus
accusativefurōremfurōrēs
ablativefurōrefurōribus
vocativefurorfurōrēs

Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book

furore inflammari, incendi
to become furious.
impellere aliquem in furorem
to make some one furious.
furore incensus, abreptus, impulsus
in a transport of rage.

fŭror, ōris, m. furo,
I. a raging, raving (in sickness or violent passion), rage, madness, fury.
I. Prop.: hanc insaniam (μανίαν), quae juncta stultitiae patet latius, a furore disjungimus... Quem nos furorem, μελαγχολίαν illi (Graeci) vocant ... Qui ita sit affectus, eum dominum esse rerum suarum vetant duodecim tabulae. Itaque non est scriptum: Si INSANVS, sed: SI FVRIOSVS ESCIT. Stultitiam enim censuerunt insaniam, constantiā, id est sanitate vacantem ... furorem autem esse rati sunt mentis ad omnia caecitatem: quod cum majus esse videatur quam insania, tamen ejusmodi est, ut furor in sapientem cadere possit, non possit insania, Cic. Tusc. 3, 5, 11; id. Ac. 2, 27, 88: ira furor brevis est, Hor. Ep. 1, 2, 62; cf.: fere ira et concitatio furori sunt similia, Quint. 7, 4, 31: hic si mentis esset suae, nisi poenas patriae furore atque insania penderet, Cic. Pis. 21, 50; cf.: furore atque amentiā impulsus, Caes. B. G. 1, 40, 4; cf. id. ib. 7, 42: Catilinae, Sall. C. 24, 2: versatur mihi ante oculos aspectus Cethegi et furor in vestra caede bacchantis, Cic. Cat. 4, 6, 11: caeci furore, Liv. 28, 22, 14; cf. Cat. 64, 197: rabidus, id. 63, 38: caecus, Hor. Epod. 7, 13: nec se comitem illius furoris, sed ducem praebuit, Cic. Lael. 11, 37; cf. id. Rep. 1, 28 fin.: si decima legio ad eundem furorem redierit, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 11, 2; so of political excitement, Caes. B. G. 2, 3, 5; Liv. 2, 29, 11; 25, 4, 5; 28, 25, 12; Hor. C. 4, 15, 17; of the fierce passion of love, Prop. 1, 13, 20; Verg. A. 4, 101; Ov. H. 9, 145.—In plur.: mille puellarum, puerorum mille furores, Hor. S. 2, 3, 325; of the inspired frenzy of prophets and poets (as translation of the Gr. μανία): ea (praesagitio) si exarsit acrius, furor appellatur, cum a corpore animus abstractus divino instinctu concitatur, Cic. Div. 1, 31, 66: negat sine furore Democritus quemquam poëtam magnum esse posse, id. ib. 1, 37, 88: ille furor (Cassandrae) patriae fuit utilis, Prop. 3, 13 (4, 12), 65.—In plur.: fatidicos concepit mente furores, Ov. M. 2, 640: ad hunc impendiorum furorem, Suet. Ner. 31.—Prov.: furor fit laesa saepius patientia, Pub. Syr. 178 Rib.—Poet. also in a good sense: vidi animos, mortesque virŭm, decorisque furorem, vehement desire, Sil. 2, 324.—In plur.: nec tamen incautos laudum exhorresce furores, Sil. 3, 146.—Poet., of things: caeli furor aequinoctialis, the raging storms, Cat. 46, 2.—
(b). Furor est, it is madness or folly; with inf. (poet. and in post-Aug. prose): quis furor est, census corpore ferre suo? Ov. A. A. 3, 172: furor est, mensuram ejus (mundi) animo quosdam agitasse atque prodere ausos ... furor est, profecto furor, egredi ex eo, etc., Plin. 2, 1, 1, § 3: magno furor (leonis) est in sanguine mergi, raging desire, Stat. Th. 8, 596: simplexne furor (est) sestertia centum perdere et, etc., is it not worse than folly, Juv. 1, 92.—
II. Transf., the cause of wrath (poet.): non ita saeva ira mea ut tibi sim merito semper furor, Prop. 1, 18, 15.—
III. Fŭror, personified, Verg. A. 1, 294; cf. v. 348; as a deity, the companion of Mars, Sil. 4, 327; Stat. Th. 3, 424; 7, 52; cf. Petr. S. 124.

Origins

Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin furor From furō (“to rage, to be out of one's mind”) + -or.

Descendants
  • Catalanfuror
  • Frenchfureurfrom Old French furor
  • Englishfurorfrom Old French furor
  • Italianfurore
  • Englishfurorefrom Italian furore
  • GermanFurorefrom Italian furore
  • Portuguesefuror
  • Romanianfuroare
  • Spanishfuror
  • Galicianfuror

Quick answers

What does fūror mean in Latin?
fūror, a verb, means “to steal, plunder; to take away by stealth, remove secretly, to withdraw”.
What are the principal parts of fūror?
fūror, fūrārī, fūrātus sum (first conjugation, deponent).
How do you pronounce fūror?
In classical Latin, [ˈfuː.rɔr]; in ecclesiastical (church) Latin, [ˈfuː.ror].
Where does fūror come from?
Proto-Indo-European *bʰer- → Proto-Indo-European *bʰṓr → Proto-Italic *fōr → Latin fūror.