verbfirst conjugation
frēnō
frēnō (present infinitive frēnāre, perfect active frēnāvī, supine frēnātum)
Classical[ˈfreː.noː]Ecclesiastical[ˈfrɛː.no]
Meaning
- to fit a bridle
quō simul ac vēnit, frēnātōs curribus anguēs
And as soon as she has arrived there, she harnesses the bridled serpents to [her] chariots, and wanders dry over the ocean waves. (See Ceres (mythology).)8 CE, Ovidius, Fasti 4.498–499 - to curb, restrain, check or brake
Ō Rēgīna, novam cui condere Iuppiter urbem iūstitiāque dedit gentīs frēnāre superbās, [...].
“O Queen, to whom Jupiter granted [dominion] to found a new city and to restrain proud peoples with justice, ….”29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 1.522–523
Latīnē defined in Latin in our graded readers
frēnō regō, cohibeōfrēnō -āre — in IVLIANVS I: Gallia, ch. 16
ferōcem equum retineōfrēnō -āre — in Aeneis, ch. 2
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | frēnō | frēnābam | frēnābō | frēnāvī | frēnāveram | frēnāverō frēnārō |
| 2nd sg. | frēnās | frēnābās | frēnābis | frēnāvistī frēnāstī | frēnāverās frēnārās | frēnāveris |
| 3rd sg. | frēnat | frēnābat | frēnābit | frēnāvit | frēnāverat frēnārat | frēnāverit frēnārit |
| 1st pl. | frēnāmus | frēnābāmus | frēnābimus | frēnāvimus | frēnāverāmus | frēnāverimus frēnārimus |
| 2nd pl. | frēnātis | frēnābātis | frēnābitis | frēnāvistis frēnāstis | frēnāverātis frēnārātis | frēnāveritis frēnāritis |
| 3rd pl. | frēnant | frēnābant | frēnābunt | frēnāvērunt frēnāvēre, frēnārunt | frēnāverant frēnārant | frēnāverint frēnārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | frēnem | frēnārem | frēnāverim frēnārim | frēnāvissem frēnāssem |
| 2nd sg. | frēnēs | frēnārēs | frēnāverīs | frēnāvissēs frēnāssēs |
| 3rd sg. | frēnet | frēnāret | frēnāverit frēnārit | frēnāvisset frēnāsset |
| 1st pl. | frēnēmus | frēnārēmus | frēnāverīmus frēnārīmus | frēnāvissēmus frēnāssēmus |
| 2nd pl. | frēnētis | frēnārētis | frēnāverītis frēnārītis | frēnāvissētis frēnāssētis |
| 3rd pl. | frēnent | frēnārent | frēnāverint frēnārint | frēnāvissent frēnāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | frēnor | frēnābar | frēnābor |
| 2nd sg. | frēnāris frēnāre | frēnābāris frēnābāre | frēnāberis frēnābere |
| 3rd sg. | frēnātur | frēnābātur | frēnābitur |
| 1st pl. | frēnāmur | frēnābāmur | frēnābimur |
| 2nd pl. | frēnāminī | frēnābāminī | frēnābiminī |
| 3rd pl. | frēnantur | frēnābantur | frēnābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | frēner | frēnārer |
| 2nd sg. | frēnēris frēnēre | frēnārēris frēnārēre |
| 3rd sg. | frēnētur | frēnārētur |
| 1st pl. | frēnēmur | frēnārēmur |
| 2nd pl. | frēnēminī | frēnārēminī |
| 3rd pl. | frēnentur | frēnārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | frēnā | frēnāre |
| pres. 2nd pl. | frēnāte | frēnāminī |
| fut. 2nd sg. | frēnātō | frēnātor |
| fut. 3rd sg. | frēnātō | frēnātor |
| fut. 2nd pl. | frēnātōte | — |
| fut. 3rd pl. | frēnantō | frēnantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | frēnāre | frēnārī frēnārier |
| perfect infinitive | frēnāvisse frēnāsse | frēnātum esse |
| future infinitive | frēnātūrum esse | frēnātum īrī |
| present participle | frēnāns | — |
| perfect participle | — | frēnātus frēnāta, frēnātā, frēnātae, frēnātam, frēnātārum, frēnātās, frēnātī, frēnātōrum, frēnātōs |
| future participle | frēnātūrus frēnātūra, frēnātūrā, frēnātūrae, frēnātūram, frēnātūrārum, frēnātūrās, frēnātūre, frēnātūrī, frēnātūrīs, frēnātūrō, frēnātūrōrum, frēnātūrōs, frēnātūrum | frēnandus frēnanda, frēnandā, frēnandae, frēnandam, frēnandārum, frēnandās, frēnande, frēnandīs, frēnandōrum, frēnandōs |
gerundfrēnandī, frēnandō, frēnandumsupinefrēnātum, frēnātū
frēno (fraeno), āvi, ātum, 1 (archaic
I. inf. pres. pass. frenarier, Prud. Psych. 191), v. a. frenum, to furnish with a bridle, to bridle (mostly in poets).
I. Lit.:
frenati equi, Hirt. B. G. 8, 15, 4: equos, Verg. A. 5, 554; Hor. Ep. 1, 15, 13; cf. Liv. 21, 27: ora cervi capistris, Ov. M. 10, 125: colla draconum (Medea), id. ib. 7, 220; cf. dracones, id. Tr. 3, 8, 3: frenato delphine sedens Thetis, id. M. 11, 237; cf.: vecta est frenato pisce Thetis, Tib. 1, 5, 46: frenata acies, i. e. the cavalry (opp. pedestris), Sil. 11, 266.—II. Transf., in gen., to bridle, curb, restrain, check (syn.: coerceo, comprimo, etc.).
A. Prop.:
(Aeolus ventos) Imperio premit ac vinclis et carcere frenat, Verg. A. 1, 54: agmina ductor, Sil. 9, 418: cum tristis hiems glacie cursus frenaret aquarum, Verg. G. 4, 136: alvum frenat brassica, Ser. Samm. 29: tussim medicamine, id. 17.—B. Trop., to bridle, curb, check, restrain, govern:
frenatam tot malis linguam resolvimus, Plin. Pan. 66, 5: qui eas (voluptates) sua temperantia frenavit ac domuit, Liv. 30, 14, 7: ejus (Clodii) furores, quos nullis jam legibus, nullis judiciis frenare poteramus, Cic. Mil. 28, 77: spes avidas, Sil. 10, 341: impetum (scribendi), Phaedr. 4, 25, 7: dolores corde, to shut up, Sil. 8, 290: gentes superbas justitiā (Dido), Verg. A. 1, 523; cf.: Aemoniam (Pelias), Val. Fl. 1, 22: ne quis temere frenari eos dicere posset, quominus de eo libere querantur, Liv. 26, 29, 7.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
frēnō or fraenō āvī, ātus, āre
frenum, to furnish with a bridle, curb, bridle : equos, V.: equi frenato est auris in ore, H.: ora cervi capistris, O.: Frenato delphine sedens Thetis, O.— To bridle, curb, restrain, check : ventos, V.: cum hiems glacie cursūs frenaret aquarum, V.—Fig., to bridle, curb, check, restrain, govern : furores legibus: impetum (scribendi), Ph.: Iustitiā gentīs, V.: timore frenari, quo minus, etc., L.
Origins
Proto-Indo-European *dʰer-der. Proto-Indo-European *dʰr-eh₁-nom Proto-Italic *θrēnomder. Proto-Italic *frēnom Latin frēnum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin freno From frēnum (“bridle”).
Descendants
- Italianfrenare
- Portuguesefrear
- Portuguesefrenar
- Spanishfrenar
- Frenchfreiner
- Asturiansofronar
- Asturianesfronar
- Old Frenchfrener
- Sicilianfrinari