English → Latin
“satirize” in Latin
distringōto stretch out or apart; to detain; to distractperstringōto bind tightly together; to draw together or up, contract; to graze, graze against a thing; to make blunt by grazing agcarpōto pluck, pick, harvest; to tear off, tear out, rend, separate a whole into single parts, to cut to pieces, divide; to svōxvoice; accent; speech, remark, expression, (turn of) phrasevexōto shake or jolt violently; to harass, annoy; to vex, trouble (strong term, involving violence)exagitōto set in motion; to drive out or away; to stir up, shake up, disturbperagōto pierce, transfix; to traverse, pass through; to harass, disturb, annoycōnscindōto tear or rend to piecesprōscindōto tear open in front, rend, split, cleave, cut up; to plough or break up the land; to cut through, cleave, furrowlacerōto rend, tear to pieces; to mutilate, lacerate; to mangle
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
satirize
distringere: perstringere (to censure): carpere, also with vocibus, sinistris sermonibus, or dente maledico (to rail at): vexare: exagitare: peragere (to disturb with censure, to attack violently; peragere in caelius, in Cic., Ep., 8, 8, 1): conscindere: proscindere (to cut up; proscindere also with convicio or conviciis): lacerare (aliquem or alicujus famam = “to tear one’s reputation to pieces;” also with verborum contumeliis, probris): facetiis acerbis irridere aliquem (to mock anybody satirically). To satirize one in a poem, mordaci carmine destringere aliquem: to satirize one publicly, traducere aliquem per ora hominum: to satirize without mercy, vocis libertate aliquem perstringere.
Quick answer
- What is the Latin word for satirize?
- The usual Latin words for “satirize” are distringō, perstringō, carpō; also vōx, vexō, exagitō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.