What is the Latin word for indemnification?

The usual Latin words for “indemnification” are compēnsātiō, compēnsō, sarciō; also resarciō, restituō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“indemnification” in Latin

compēnsātiōweighing (of factors), balancing, equalizing compēnsōto balance, poise, weigh, offset (one thing against another); to compensate, make up for sarciōto patch, botch, mend, repair, restore; to make amends, recompense resarciōto patch or mend again; to repair or restore restituōto replace, restore, reinstate, re-establish; to rebuild, revive; to restitute

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

indemnification

*impensae pecuniae restitutio (for money laid out): *damni restitutio (indemnification for injury suffered): compensatio (compensation; ☞ Cic., Tusc., 5, 33, extr.): or, by circumlocution with damnum pensare, compensare, sarcire, resarcire, restituere. For some indemnification, ut damnum aliquo modo compensetur.

Quick answer

What is the Latin word for indemnification?: The usual Latin words for “indemnification” are compēnsātiō, compēnsō, sarciō; also resarciō, restituō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.