verbfirst conjugation
compēnsō
compēnsō (present infinitive compēnsāre, perfect active compēnsāvī, supine compēnsātum)
Classical[kɔmˈpẽː.soː]Ecclesiastical[komˈpɛn.so]
Meaning
- to balance, poise, weigh, offset (one thing against another)
- to compensate, make up for
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | compēnsō | compēnsābam | compēnsābō | compēnsāvī | compēnsāveram | compēnsāverō compēnsārō |
| 2nd sg. | compēnsās | compēnsābās | compēnsābis | compēnsāvistī compēnsāstī | compēnsāverās compēnsārās | compēnsāveris |
| 3rd sg. | compēnsat | compēnsābat | compēnsābit | compēnsāvit | compēnsāverat compēnsārat | compēnsāverit compēnsārit |
| 1st pl. | compēnsāmus | compēnsābāmus | compēnsābimus | compēnsāvimus | compēnsāverāmus | compēnsāverimus compēnsārimus |
| 2nd pl. | compēnsātis | compēnsābātis | compēnsābitis | compēnsāvistis compēnsāstis | compēnsāverātis compēnsārātis | compēnsāveritis compēnsāritis |
| 3rd pl. | compēnsant | compēnsābant | compēnsābunt | compēnsāvērunt compēnsāvēre, compēnsārunt | compēnsāverant compēnsārant | compēnsāverint compēnsārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | compēnsem | compēnsārem | compēnsāverim compēnsārim | compēnsāvissem compēnsāssem |
| 2nd sg. | compēnsēs | compēnsārēs | compēnsāverīs | compēnsāvissēs compēnsāssēs |
| 3rd sg. | compēnset | compēnsāret | compēnsāverit compēnsārit | compēnsāvisset compēnsāsset |
| 1st pl. | compēnsēmus | compēnsārēmus | compēnsāverīmus compēnsārīmus | compēnsāvissēmus compēnsāssēmus |
| 2nd pl. | compēnsētis | compēnsārētis | compēnsāverītis compēnsārītis | compēnsāvissētis compēnsāssētis |
| 3rd pl. | compēnsent | compēnsārent | compēnsāverint compēnsārint | compēnsāvissent compēnsāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | compēnsor | compēnsābar | compēnsābor |
| 2nd sg. | compēnsāris compēnsāre | compēnsābāris compēnsābāre | compēnsāberis compēnsābere |
| 3rd sg. | compēnsātur | compēnsābātur | compēnsābitur |
| 1st pl. | compēnsāmur | compēnsābāmur | compēnsābimur |
| 2nd pl. | compēnsāminī | compēnsābāminī | compēnsābiminī |
| 3rd pl. | compēnsantur | compēnsābantur | compēnsābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | compēnser | compēnsārer |
| 2nd sg. | compēnsēris compēnsēre | compēnsārēris compēnsārēre |
| 3rd sg. | compēnsētur | compēnsārētur |
| 1st pl. | compēnsēmur | compēnsārēmur |
| 2nd pl. | compēnsēminī | compēnsārēminī |
| 3rd pl. | compēnsentur | compēnsārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | compēnsā | compēnsāre |
| pres. 2nd pl. | compēnsāte | compēnsāminī |
| fut. 2nd sg. | compēnsātō | compēnsātor |
| fut. 3rd sg. | compēnsātō | compēnsātor |
| fut. 2nd pl. | compēnsātōte | — |
| fut. 3rd pl. | compēnsantō | compēnsantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | compēnsāre | compēnsārī |
| perfect infinitive | compēnsāvisse compēnsāsse | compēnsātum esse |
| future infinitive | compēnsātūrum esse | compēnsātum īrī |
| present participle | compēnsāns | — |
| perfect participle | — | compēnsātus compēnsāta, compēnsātā, compēnsātae, compēnsātam, compēnsātārum, compēnsātās, compēnsātī, compēnsātōrum, compēnsātōs |
| future participle | compēnsātūrus compēnsātūra, compēnsātūrā, compēnsātūrae, compēnsātūram, compēnsātūrārum, compēnsātūrās, compēnsātūre, compēnsātūrī, compēnsātūrīs, compēnsātūrō, compēnsātūrōrum, compēnsātūrōs, compēnsātūrum | compēnsandus compēnsanda, compēnsandā, compēnsandae, compēnsandam, compēnsandārum, compēnsandās, compēnsande, compēnsandīs, compēnsandōrum, compēnsandōs |
gerundcompēnsandī, compēnsandō, compēnsandumsupinecompēnsātum, compēnsātū
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- damnum compensare cum aliqua re
- to balance a loss by anything.
com-penso (conp-), āvi, ātum, 1, v. a.,
I. to poise, weigh several things with one another; hence, in the lang. of business, to equalize one thing with another by weighing, to balance with one another, to make good, compensate, balance against, lit. and trop. (class. in prose and poetry; most freq. in Cic.); constr. aliquid cum aliquā re, aliquā re, or absol.
I. In gen.
(a). Cum aliquā re:
nonne compensabit cum uno versiculo tot mea volumina laudum suarum, Cic. Pis. 30, 75: laetitiam cum doloribus, id. Fin. 2, 30, 97: bona cum vitiis, Hor. S. 1, 3, 70.—(b). Aliquā re:
summi labores nostri magnā compensati gloriā, Cic. de Or. 3, 4, 14; id. Font. 5, 13 (1, 3): damna ab aliquo aetatis fructu compensata, Cic. Verr. 2, 5, 13, § 33: o vix ullo otio compensandam hanc rei publicae turpitudinem, id. Att. 7, 18, 2; id. Or. 69, 231: paucitatem pedum gravitatis suae (sc. spondei) tarditate, id. ib. 64, 216: tot amissis te unum, Ov. H. 3, 51: pecuniam pedibus, to make up for the low price in shoe-leather, Cato ap. Cic. Fl. 29, 72: facinora ministerio, Curt. 10, 1, 2: reprehendens aliā laude compenses, * Quint. 11, 1, 87.— II. In post-Aug. poets, of a way, to shorten, spare, save:
longum iter, Sen. Hippol. 83 (cf. pensare iter, Luc. 9, 685).—Hence, compensātō, adv., with compensation or reward, Tert. Pall. 2 (al. leg. compensati).Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
com-pēnsō (conp-) āvī, ātus, āre,
to balance, make good, compensate, counterbalance: cum uno versiculo tot volumina laudum: laetitiam cum doloribus: bona cum vitiis, H.: damna ab isto aetatis fructu compensata, made up: tot amissis te unum, O.: pecuniam compensari pedibus, money is an equivalent for nearness (in the purchase of land).
Origins
- Proto-Indo-European*ḱe?
- Proto-Indo-European*ḱóm
- Proto-Italic*kom
- Proto-Italic*kom-
- Latincompēnsō
Proto-Indo-European *(s)pend- Proto-Indo-European *(s)péndeti Proto-Italic *pendō Latin pendō Latin pēnsō Latin compēnsō From con- + pēnsō.
Descendants
- Catalancompensar
- Englishcompensate
- Englishcompense
- Frenchcompenser
- Italiancompensare
- Portuguesecompensar
- Romaniancompensa
- Spanishcompensar
- Galiciancompensar
In English words that came into English from compēnsō
- compensatecompēnsātus
- recompenserecompenso
- compensativecompēnsātīvus