English → Latin
“coolly” in Latin
frīgiduscold, cool, chilling, frigid; indifferent, feeble; dull, flat, insipid, trivial, pointless, vainlanguidusfaint, weak; dull, languid; sluggish, slowlentussticky, tenacious; slow, sluggish; flexible, pliantplacidusPlacid, gentle, quiet, still, calm, mild, peaceful, tranquil; Ripe, mellow; Not wild, fruitful, suitable for cultivationplācōto appease; to placate, pacify, assuage, soothe, calm, quiet; to reconcilesēdōto allay, settle, still, calm, assuage or appease; to end, stop or stay
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
coolly
frigide (figuratively in a cold manner, Hor., A.P. 171, has gelide in a bad sense): languide: lente (in a feeble, sluggish way): placide: placate: sedate (in a calm, tranquil manner) :aequo animo (with undisturbed tranquillity): lento pectore (Tiberius). to take anything cooly, aequo animo ferre aliquid: placide or sedate ferre aliquid: aliqua re non moveri: non laborare de re (e.g., de alicujus morte, to take his death very coolly): lento pectore ferre aliquid (Tiberius, 4, 11, 6): to look coolly on (at an action one ought to prevent), aliquem aliquid facientem lentus specto (Liv. etc.): To praise anybody very coolly, frigide laudare aliquem (Gell.): to think a matter coolly over, tranquillo animo aliquid conferre (Cic.), reputare.
Bravely, Vid:
Impudently, Vid.
Quick answer
- What is the Latin word for coolly?
- The usual Latin words for “coolly” are frīgidus, languidus, lentus; also placidus, plācō, sēdō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.