verbfirst conjugation
cōpulō
cōpulō (present infinitive cōpulāre, perfect active cōpulāvī, supine cōpulātum)
Classical[ˈkoː.pʊ.ɫoː]Ecclesiastical[ˈkɔː.pu.lo]
cōpulāte 2nd pl. pres. act. imper.
Meaning
- to bind or tie together, unite, join, couple
- to associate with
- to connect
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | cōpulō | cōpulābam | cōpulābō | cōpulāvī | cōpulāveram | cōpulāverō cōpulārō |
| 2nd sg. | cōpulās | cōpulābās | cōpulābis | cōpulāvistī cōpulāstī | cōpulāverās cōpulārās | cōpulāveris |
| 3rd sg. | cōpulat | cōpulābat | cōpulābit | cōpulāvit | cōpulāverat cōpulārat | cōpulāverit cōpulārit |
| 1st pl. | cōpulāmus | cōpulābāmus | cōpulābimus | cōpulāvimus | cōpulāverāmus | cōpulāverimus cōpulārimus |
| 2nd pl. | cōpulātis | cōpulābātis | cōpulābitis | cōpulāvistis cōpulāstis | cōpulāverātis cōpulārātis | cōpulāveritis cōpulāritis |
| 3rd pl. | cōpulant | cōpulābant | cōpulābunt | cōpulāvērunt cōpulāvēre, cōpulārunt | cōpulāverant cōpulārant | cōpulāverint cōpulārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | cōpulem | cōpulārem | cōpulāverim cōpulārim | cōpulāvissem cōpulāssem |
| 2nd sg. | cōpulēs | cōpulārēs | cōpulāverīs | cōpulāvissēs cōpulāssēs |
| 3rd sg. | cōpulet | cōpulāret | cōpulāverit cōpulārit | cōpulāvisset cōpulāsset |
| 1st pl. | cōpulēmus | cōpulārēmus | cōpulāverīmus cōpulārīmus | cōpulāvissēmus cōpulāssēmus |
| 2nd pl. | cōpulētis | cōpulārētis | cōpulāverītis cōpulārītis | cōpulāvissētis cōpulāssētis |
| 3rd pl. | cōpulent | cōpulārent | cōpulāverint cōpulārint | cōpulāvissent cōpulāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | cōpulor | cōpulābar | cōpulābor |
| 2nd sg. | cōpulāris cōpulāre | cōpulābāris cōpulābāre | cōpulāberis cōpulābere |
| 3rd sg. | cōpulātur | cōpulābātur | cōpulābitur |
| 1st pl. | cōpulāmur | cōpulābāmur | cōpulābimur |
| 2nd pl. | cōpulāminī | cōpulābāminī | cōpulābiminī |
| 3rd pl. | cōpulantur | cōpulābantur | cōpulābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | cōpuler | cōpulārer |
| 2nd sg. | cōpulēris cōpulēre | cōpulārēris cōpulārēre |
| 3rd sg. | cōpulētur | cōpulārētur |
| 1st pl. | cōpulēmur | cōpulārēmur |
| 2nd pl. | cōpulēminī | cōpulārēminī |
| 3rd pl. | cōpulentur | cōpulārentur |
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | cōpulā | cōpulāre |
| pres. 2nd pl. | cōpulāte | cōpulāminī |
| fut. 2nd sg. | cōpulātō | cōpulātor |
| fut. 3rd sg. | cōpulātō | cōpulātor |
| fut. 2nd pl. | cōpulātōte | — |
| fut. 3rd pl. | cōpulantō | cōpulantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | cōpulāre | cōpulārī cōpulārier |
| perfect infinitive | cōpulāvisse cōpulāsse | cōpulātum esse |
| future infinitive | cōpulātūrum esse | cōpulātum īrī |
| present participle | cōpulāns | — |
| perfect participle | — | cōpulātus cōpulāta, cōpulātā, cōpulātae, cōpulātam, cōpulātārum, cōpulātās, cōpulātī, cōpulātōrum, cōpulātōs |
| future participle | cōpulātūrus cōpulātūra, cōpulātūrā, cōpulātūrae, cōpulātūram, cōpulātūrārum, cōpulātūrās, cōpulātūre, cōpulātūrī, cōpulātūrīs, cōpulātūrō, cōpulātūrōrum, cōpulātūrōs, cōpulātūrum | cōpulandus cōpulanda, cōpulandā, cōpulandae, cōpulandam, cōpulandārum, cōpulandās, cōpulande, cōpulandīs, cōpulandōrum, cōpulandōs |
gerundcōpulandī, cōpulandō, cōpulandumsupinecōpulātum, cōpulātū
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- copulas, manus ferreas (in navem) inicere
- to throw grappling irons on board; to board.
cōpŭlo, āvi, ātum, 1 (
I. part. perf., contr. cōplata, Lucr. 6, 1088; dep. collat. form cō-pŭlor, āri, v. I. A. b. infra), v. a. copula, to couple, bind, or tie together, to join, connect, unite (class.; most freq. in Cic.).
I. Lit.
A. In gen.
(a). With cum:
hominem cum beluā, Cic. Ac. 2, 45, 139 fin.: caput et corpus cum aliquo, Plaut. Poen. 1, 2, 130. —(b). With inter se:
inter se quaedam possint coplata teneri, Lucr. 6, 1088.—(g). With dat.:
aurum auro, Lucr. 6, 1078: utrimque Armeniae majori Sophene copulatur, Plin. 6, 13, 16, § 41.—(d). With ad:
caput animalis ad pedem, Veg. 3, 49, 2.—(ε) With simple acc.: diversae insociabilesque arborum naturae copulantur, Plin. 17, 19, 30, § 137; Mart. 12, 43, 8.—b. In dep. form:
adeunt, consistunt, copulantur dexteras, Plaut. Aul. 1, 2, 38 Wagn. ad loc.; cf. Non. p. 476, 16; 479, 24, and Prisc. p. 797 P., and Ussing ad loc. (others explain dexteras as acc. of the part, or Gr. acc.).—B. Esp., to confront:
copulati in jus pervenimus, Cic. Verr. 2, 4, 66, § 148.—2. Mid., to associate with:
cave siris cum filiā meā copulari hanc, Plaut. Ep. 3, 3, 20.—II. Trop., to join, connect, unite.
(a). With cum:
sermonem cum aliquo, Plaut. Poen. 3, 3, 42: futura cum praesentibus, Cic. Fin. 2, 14, 45: honestatem cum voluptate, id. Ac. 2, 45, 139: equestrem ordinem cum senatu, id. Phil. 2, 8, 19: se cum inimico, id. Sest. 64, 133.—(b). With inter se:
ah haec inter se jungi copularique possint? Cic. de Or. 1, 51. 222.— (g). With dat.:
quid naturae copulatum habuit Alcibiadis somnium? Cic. Div. 2, 69, 143.—(d). With acc. only:
libenter copulando verba jungebant, ut sodes pro si audes, etc., Cic. Or. 45, 154; cf.: verba copulata (opp. simplicia), id. ib. 32, 115: constructio verborum tum conjunctionibus copuletur, tum dissolutionibus relaxetur, id. Part. Or. 6, 21; Quint. 2, 4, 30; cf. id. prooem. § 13: voluntates nostras, to unite, Cic. Fam. 3, 4, 2; cf. concordiam, Liv. 4, 43, 11: matrimonium, Just. 1, 10 pr.; Dig. 12, 4, 6 pr.; cf.: copulari matrimonio, ib. 24, 1, 32; cf. ib. 1, 9, 8; and, taedis, Sen. Herc. Fur. 493.—Hence, 1. cōpŭlātus, a, um, P. a., joined together, united, connected:
nihil est animis admixtum, nihil concretum, nihil copulatum, nihil coagmentatum, nihil duplex, Cic. Tusc. 1, 29, 71: verba, v. supra, II. δ.—* Comp.: nihil amabilius nec copulatius quam morum similitudo bonorum, Cic. Off. 1, 17, 56.—† Sup., Inscr. de Lyon, p. 477, 3.—Adv.: cōpŭlātē, connectedly (late Lat.): copulate dictum est (diequinti), Gell. 10, 24, 1; 17, 7 fin.—2. cōpŭlātum, i, n., a joint sentence, the Gr. συμπεπλεγμένον, called also conjunctum, Gell. 16, 8, 10.
Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
cōpulō āvī, ātus, āre
copula, to couple, bind, tie together, join, connect, unite: hominem cum beluā: altera ratis huic copulata est, L.: copulati in ius pervenimus, face to face. — Fig., to join, connect, unite: verba: voluntates nostras, to unite: concordiam, L.: futura cum praesentibus: se cum inimico: naturae copulatum somnium.
Origins
- Proto-Indo-European*ḱe?
- Proto-Indo-European*ḱóm
- Proto-Italic*kom
- Proto-Italic*kom-
- Latincōpulō
Proto-Indo-European [Term?]der. Proto-Italic *apjō Latin apiō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-European *-tlom, *-dʰlom Latin -ula Latin *coapula Latin cōpula Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cōpulō From cōpula (“a tie, binding”) + -ō.
Borrowings
- Catalancopular
- Frenchcopuler
- Italiancopulare
- Englishcopulate
- Portuguesecopular
- Spanishcopular
Gallo-Romance
- Catalanacoblar
- Frenchcoupler
- Englishcouplefrom French coupler
- Romaniancuplafrom French coupler
- Frenchaccoupler
Italo-Romance
- Italiancoppiare
- Italianaccoppiare