noun · femininefirst declension
cōpula
cōpula f (genitive cōpulae)
Classical[ˈkoː.pʊ.ɫa]Ecclesiastical[ˈkɔː.pu.la]
Meaning
- a bond, tie, band or other connecting item
- a leash
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | cōpula | cōpulae |
| genitive | cōpulae | cōpulārum |
| dative | cōpulae | cōpulīs |
| accusative | cōpulam | cōpulās |
| ablative | cōpulā | cōpulīs |
| vocative | cōpula | cōpulae |
cōpŭla, ae (contr. form cōpla, in Wernsd. Poët. Lat. Min. IV. p. 535), f. coapio,
I. that which binds together or binds fast, a band, rope, thong, tie (rare; not in Cic.).
I. Lit.: tortae, ship's rigging, Att. ap. Non. p. 200, 33 (Trag. Rel. v. 577 Rib.); Plaut. Ep. 5, 1, 11:
copulā vinctum ante se Thynem agere, Nep. Dat. 3, 2; cf.: copula dura canem tenet, a leash, Ov. Tr. 5, 9, 28; id. M. 7, 769; App. M. 7, p. 769: pectora copulae sparteae triturā continuā exulcerati (muli), id. ib. 9, p. 224 fin.—Of the clasp of a bracelet, Capitol. Max. Jun. 1, 8.—Of grapnel-hooks, etc., by which vessels were held in battle: eādem de causā minus commode copulis continebantur (naves), Caes. B. G. 3, 13 ex conj. (MSS. scopulis).—II. Trop., a bond, tie, connection; of love:
irrupta tenet, Hor. C. 1, 13, 18: nuptialis, App. M. 2, p. 120; so, copula, Dig. 5, 4, 24; 5, 4, 26; cf.: (Hymenaee), copula sacra deum, Mart. Cap. 1, § 1 Kopp ad loc.—Of friendship: talium virorum, Nep. Att. 5, 3.—Of words, Quint. 7, 10, 17; Nigid. ap. Gell. 10, 5, 1: ut dignitas eloquendi copulationis ipsius decore servetur, Mart. Cap. 5, § 509.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
cōpula ae, f
com-+AP-, a band, rope, thong, tie, fastening: copulā vinctus, N.: Copula detrahitur canibus, O.: copulis continebantur (naves), grapnel-hooks, Cs.—A bond, tie: inrupta tenet (of love), H.: talium virorum (of friendship), N.
Origins
- Proto-Indo-European*ḱe?
- Proto-Indo-European*ḱóm
- Proto-Italic*kom
- Proto-Italic*kom-
- Latincōpula
Proto-Indo-European [Term?]der. Proto-Italic *apjō Latin apiō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-European *-tlom, *-dʰlom Latin -ula Latin *coapula Latin cōpula Contraction of *coapula, from con- (“together”) + apiō (“to join”) + -ula.
Borrowings
- Catalancòpula
- Englishcopula
- Frenchcopule
- Italiancopula
- Portuguesecobrafrom Old Galician-Portuguese cobra
- Spanishcobrafrom Old Galician-Portuguese cobra
- Portuguesecópula
- Spanishcópula
- Portuguesecoplafrom Spanish cópula
- Spanishcopla
Southern Gallo-Romance
- Catalancobla
- Occitancobla
Italo-Dalmatian
- Italiancoppia
- Siciliancucchia
- Venetancùbia
- Venetancóbia
Rhaeto-Romance
- Friuliancubie
Gallo-Italic
- Piedmontesecobia
Northern Gallo-Romance
- Franco-Provençalcoblla
- Old Frenchcouple