LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
adjectivefirst/second-declension adjective

calōrātus

calōrātus (feminine calōrāta, neuter calōrātum)
Classical[ka.ɫoːˈraː.tʊs]Ecclesiastical[ka.loˈraː.tus]

Meaning

  1. adjectivehot, heated
  2. adjectivefigurativelyincited, furious, passionate, vehement, hot

Declension

singular
formmasculinefeminineneuter
nominativecalōrātuscalōrātacalōrātum
genitivecalōrātīcalōrātaecalōrātī
dativecalōrātōcalōrātaecalōrātō
accusativecalōrātumcalōrātamcalōrātum
ablativecalōrātōcalōrātācalōrātō
vocativecalōrātecalōrātacalōrātum
plural
formmasculinefeminineneuter
nominativecalōrātīcalōrātaecalōrāta
genitivecalōrātōrumcalōrātārumcalōrātōrum
dativecalōrātīscalōrātīscalōrātīs
accusativecalōrātōscalōrātāscalōrāta
ablativecalōrātīscalōrātīscalōrātīs
vocativecalōrātīcalōrātaecalōrāta

călōrātus, a, um, adj. calor (postclass. and rare).
I. Lit., hot, heated: ferrum, Isid. 20, 16, 7 (al. coloratum): Calabria, Porphyr. ad Hor. Epod. 1, 27: dies caloratissimi, id. ad Hor. S. 1, 6, 126.—
II. Trop., hot, incited, furious: juventutis impetus, App. M. 6, p. 182, 37: juventus, Fulg. Myth. 3, 4 fin.

Origins

  1. Proto-Indo-European*ḱleh₁-
  2. Proto-Indo-European*ḱl̥h₁éh₁yeti
  3. Proto-Italic*kalēō
  4. Latincalōrātus

Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin calor Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin calōrātus From calor (“warmth, heat; ardour”) + -ātus.

Quick answers

What does calōrātus mean in Latin?
calōrātus, a adjective, means “hot, heated; incited, furious, passionate, vehement, hot”.
How do you pronounce calōrātus?
In classical Latin, [ka.ɫoːˈraː.tʊs]; in ecclesiastical (church) Latin, [ka.loˈraː.tus].
Where does calōrātus come from?
Proto-Indo-European *ḱleh₁- → Proto-Indo-European *ḱl̥h₁éh₁yeti → Proto-Italic *kalēō → Latin calōrātus.