LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum
verbthird (-iō variant) conjugation, suppletive

calefaciō

calefaciō (present infinitive calefacere, perfect active calefēcī, supine calefactum)
Classical[ka.ɫɛˈfa.ki.oː]Ecclesiastical[ka.leˈfaː.t͡ʃi.o]

Meaning

  1. suppletiveto warm or heat
  2. suppletiveto rouse or excite

Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms

Calere · Fervere · Æstuare · Calefacere · Fovere

1. Calere and fervere denote, objectively, warmth by itself, and, indeed, calidus (κηλέῳ πυρί), in opp. to frigidus, a moderate degree of warmth, but fervidus, in opp. to gelidus, a degree of warmth on the point of boiling, heat; whereas æstuare (from αἴθω), subjectively, the feeling of heat, in opp. to algere. (iii. 89.) 2. Calefacere means to make warm, in a purely physical sense, without any accessory notion; whereas fovere (from ἀφαύω), with reference to the genial sensation, or salutary effect of the warmth. (vi. 48.)

Conjugation

active indicative
formpresentimperfectfutureperfectpluperfectfut. perfect
1st sg.calefaciōcalefaciēbamcalefaciamcalefēcīcalefēceramcalefēcerō
2nd sg.calefaciscalefaciēbāscalefaciēscalefēcistīcalefēcerāscalefēceris
3rd sg.calefacitcalefaciēbatcalefacietcalefēcitcalefēceratcalefēcerit
1st pl.calefacimuscalefaciēbāmuscalefaciēmuscalefēcimuscalefēcerāmuscalefēcerimus
2nd pl.calefacitiscalefaciēbātiscalefaciētiscalefēcistiscalefēcerātiscalefēceritis
3rd pl.calefaciuntcalefaciēbantcalefacientcalefēcērunt
calefēcēre
calefēcerantcalefēcerint
active subjunctive
active subjunctive
formpresentimperfectperfectpluperfect
1st sg.calefaciamcalefaceremcalefēcerimcalefēcissem
2nd sg.calefaciāscalefacerēscalefēcerīscalefēcissēs
3rd sg.calefaciatcalefaceretcalefēceritcalefēcisset
1st pl.calefaciāmuscalefacerēmuscalefēcerīmuscalefēcissēmus
2nd pl.calefaciātiscalefacerētiscalefēcerītiscalefēcissētis
3rd pl.calefaciantcalefacerentcalefēcerintcalefēcissent
passive indicative
passive indicative
formpresentimperfectfuture
1st sg.calefīōcalefīēbamcalefīam
2nd sg.calefīscalefīēbāscalefīēs
3rd sg.calefitcalefīēbatcalefīet
1st pl.calefīmuscalefīēbāmuscalefīēmus
2nd pl.calefītiscalefīēbātiscalefīētis
3rd pl.calefīuntcalefīēbantcalefīent
passive subjunctive
passive subjunctive
formpresentimperfect
1st sg.calefīamcalefierem
2nd sg.calefīāscalefierēs
3rd sg.calefīatcalefieret
1st pl.calefīāmuscalefierēmus
2nd pl.calefīātiscalefierētis
3rd pl.calefīantcalefierent
imperative
imperative
formactivepassive
pres. 2nd sg.calefacecalefī
pres. 2nd pl.calefacitecalefīte
fut. 2nd sg.calefacitōcalefītō
fut. 3rd sg.calefacitōcalefītō
fut. 2nd pl.calefacitōtecalefītōte
fut. 3rd pl.calefaciuntōcalefīuntō
infinitives & participles
infinitives & participles
formactivepassive
present infinitivecalefacerecalefierī
perfect infinitivecalefēcissecalefactum esse
future infinitivecalefactūrum essecalefactum īrī
present participlecalefaciēns—
perfect participle—calefactus
calefacta, calefactā, calefactae, calefactam, calefactārum, calefactās, calefacte, calefactī, calefactīs, calefactō, calefactōrum, calefactōs
future participlecalefactūrus
calefactūra, calefactūrā, calefactūrae, calefactūram, calefactūrārum, calefactūrās, calefactūre, calefactūrī, calefactūrīs, calefactūrō, calefactūrōrum, calefactūrōs, calefactūrum
calefaciendus
calefaciundus, calefacienda, calefaciendā, calefaciendae, calefaciendam, calefaciendārum, calefaciendās, calefaciende, calefaciendīs, calefaciendōrum, calefaciendōs
gerundcalefaciendī, calefaciendō, calefaciendumsupinecalefactum, calefactū

călĕ-făcĭo, or contr. calfăcĭo (as calidus = caldus, calidarius = caldarius, etc.), fēci, factum, 3, v. a. (in the time of Quint. the contracted form seems to have been the prevailing one, v. Quint. 1, 6, 21; also Charis. p. 220 P. gives as
I. pass. calfio. In the poets usage varies according to the demands of the verse; e. g., cālfācì;t, Ov. F. 4, 698; cālfăcienda, id. A. A. 2, 214; cālfācti, id. Ib. 48, and călĕfēcit, Lucr. 6, 687; călēfacta, Verg. A. 12, 66; 12, 269 al. In prose writers—e. g. Quint. 5, 10, 58—the best MSS. vary between the two forms. —Imperat. calface, Cic. Fam. 16, 18, 2.— Pass. regularly calefio; once by a solecism calefacientur, Vitr. 5, 10; cf. concalefaciuntur, id. 4, 7) [caleo-facio].
I. Lit., to make warm or hot, to warm, heat: ventus ubi percaluit calefecitque omnia, *Lucr. 6, 687: dolium calfacito, Cato, R. R. 69, 2: ad calefaciendum corpus, Cic. N. D. 2, 60, 151: igne focum, Ov. F. 4, 698.—Pass.: calamistris calefactis, Varr. L. L. 5, § 129 Müll.: abi intro ac jube huic aquam calefieri, Plaut. Ep. 5, 1, 48: calefieri jussi reliquias, id. Pers. 1, 3, 25: fauces calefiunt, Auct. Her. 3, 12, 21: balineum calfieri jubebo, Cic. Att. 2, 3, 3: Algenti manus est calfacienda sinu, Ov. A. A. 2, 214: ovum cum porri suco calefactum, Plin. 29, 3, 11, § 47: ora calefacta, Verg. A. 12, 66.—
II. Trop.
A. In colloquial lang., to trouble, vex: calface hominem, Cic. Fam. 16, 18, 2: si Parthi vos nihil calfaciunt, nos hic frigore frigescimus, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 6, 4: Gabinium calefecerat Memmius, Cic. Q. Fr. 3, 2, 1.—
B. Poet., of the passions, to heat, to rouse up, excite: calefacta corda tumultu, Verg. A. 12, 269; Ov. Ib. 48: vino calefacta Venus, Claud. B. Gild. 182.—
C. To pursue something with zeal: forum aleatorium calfecimus, Suet. Aug. 71 Ruhnk.

Origins

From caleō (“to warm”) + faciō (“to make”).

Descendants
  • Vulgar Latin*calfāre

Quick answers

What does calefaciō mean in Latin?
calefaciō, a verb, means “to warm or heat; to rouse or excite”.
What are the principal parts of calefaciō?
calefaciō, calefacere, calefēcī (third (-iō variant) conjugation, suppletive).
How do you pronounce calefaciō?
In classical Latin, [ka.ɫɛˈfa.ki.oː]; in ecclesiastical (church) Latin, [ka.leˈfaː.t͡ʃi.o].