noun · femininefirst declension
caldāria
caldāria f (genitive caldāriae)
Meaning
- Late Latinwarm bath
- Late Latinkettle, cooking-pot, cauldron
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | caldāria calidāria | caldāriae calidāriae |
| genitive | caldāriae calidāriae | caldāriārum calidāriārum |
| dative | caldāriae calidāriae | caldāriīs calidāriīs |
| accusative | caldāriam calidāriam | caldāriās calidāriās |
| ablative | caldāriā calidāriā | caldāriīs calidāriīs |
| vocative | caldāria calidāria | caldāriae calidāriae |
Origins
- Proto-Indo-European*ḱleh₁-
- Proto-Indo-European*ḱl̥h₁éh₁yeti
- Proto-Italic*kalēō
- Latincaldāria
Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin calidus Latin cal(i)dus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -ārius Latin caldārius Latin caldāria Substantivization of the feminine of caldārius (“hot water”, relational adjective). Attested in sense 1 in Marcellus Empiricus and sense 2 in the Vulgate.
Gallo-Romance
- Catalancaldera
- Occitancaudièra
- Catalancalder
- Occitancaudièr
- Gasconcautèrafrom Occitan caudièra
- Old Frenchchaudiere
- Gasconcautèrfrom Occitan caudièr
- Old Frenchchalder, chauder
Ibero-Romance
- Portuguesecaldeira
- Spanishcaldera
- Portuguesecaldeiro
- Spanishcaldero
- Galiciancaldeira
- Asturiancaldeiru
- Galiciancaldeiro
Insular Romance
- Sardiniancaddarzu
- Sardiniancaddargiu
- Sardiniancadraxu
- Sardiniancradaxu
Elsewhere
- Italiancalderonefrom Vulgar Latin *caldārōnem
- Italiancaldaronefrom Vulgar Latin *caldārōnem
- Portuguesecaldeirãofrom Vulgar Latin *caldārōnem
- Spanishcalderónfrom Vulgar Latin *caldārōnem
- Old Frenchchauderonfrom Vulgar Latin *caldārōnem
- Sicilianquadarunifrom Vulgar Latin *caldārōnem
- Siciliancallarunifrom Vulgar Latin *caldārōnem
- Siciliancaudarunifrom Vulgar Latin *caldārōnem
- Venetancaldironfrom Vulgar Latin *caldārōnem
- Venetancalieronfrom Vulgar Latin *caldārōnem
Italo-Dalmatian
- Italiancaldaia
- Italiancaldara
- Siciliancallara
- Siciliancaudara
- Siciliancuadara
- Siciliancodara
- Venetancaldera
- Venetancaldiera
Italo-Romance
- Italiancaldaio
- Italiancaldaro
Balkano-Romance
- Romaniancăldare
- Aromaniancãldari
- Megleno-Romaniancăldari
Rhaeto-Romance
- Friuliancjalderie
Borrowings
- Basquegaldari
- Bretonkaoterfrom Proto-Brythonic *kalldọr
- Cornishkaltorfrom Proto-Brythonic *kalldọr
- Welshcallorfrom Proto-Brythonic *kalldọr
In English words that came into English from caldāria
- cauldroncaldāria
- chowdercaldāria
- calderacaldāria