adverb
undique
undique (not comparable)
Classical[ˈʊn.dɪ.kʷɛ]Ecclesiastical[ˈun.di.kʷe]
№ 686 of the 1,000 commonest wordsMille Verba core vocabulary
Meaning
- not comparablefrom or on all sides; from every direction
Id hōc facilius iīs persuāsit, quod undique locī natūrā Helvētiī continentur: […].
He persuaded them of this more easily, because the Helvetii are confined on all sides by the nature of the terrain: […] .c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de bello Gallico 1.2 - not comparableall over; all around, in every place, everywhere
Postquam altum tenuēre ratēs, nec iam amplius ūllae
“After [our] ships held the deep, now neither [was there] any more sight of land: the sky [was] all around [us], and everywhere the sea.” (An example of hyperbole or exaggeration in a figure of speech.)29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 3.192–193 - not comparableutterly, completely
- not comparablefrom every point of view, in all respects
Latīnē defined in Latin in our graded readers
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- evocare undique copias
- to call up troops from all sides.
- omnium undique laudem colligere
- to win golden opinions from every one.
- undique expleta et perfecta forma
- an ideal.
- undique premi, urgeri (B. G. 2. 26)
- to be pressed on all sides.
- altissimis montibus undique contineri
- to be shut in on all sides by very high mountains.
undĭquĕ,
I. adv. indef. [unde-que, prop. whencesoever; hence], from all parts, sides, or places, from every quarter, on all sides, on every part, everywhere:
ut undique uno tempore in hostes impetus fieret, Caes. B. G. 1, 22: vicus altissimis montibus undique continetur, id. ib. 3, 1: cinctus periculis, Cic. Imp. Pomp. 11, 30: rebus undique collectis, arcessitis, comportatis, id. de Or. 3, 24, 92; cf.: carpere et colligere, id. ib. 1, 42, 191: carpere atque delibare, id. Sest. 56, 119: sic undique omni ratione concluditur, on all grounds, id. N. D. 2, 53, 132: omnes undique copiae conferuntur, id. Rep. 3, 17, 27: concurritur undique ad istum Syracusas, Cic. Verr. 2, 2, 53, § 133: undique ad inferos tantumdem viae est, id. Tusc. 1, 43, 104: natura undique perfecta, id. Fin. 5, 9, 26; cf. id. ib. 5, 24, 69: omnes enim partes ejus (i. e. mundi) undique medium locum capessentes nituntur aequaliter, id. N. D. 2, 45, 115: delirus et amens Undique dicatur, Hor. S. 2, 3, 108: soluta ac velut labens undique toga, Quint. 11, 3, 147: undique omnes conisi hostem avertunt, Liv. 3, 63, 4: undique omnis copias contrahit, Curt. 3, 1, 10; Flor. 4, 2, 38.—2. Utterly, entirely, completely, in all respects:
aut undique religionem tolle aut usque quāque conserva, Cic. Phil. 2, 43, 110: vita undique referta bonis, id. Tusc. 5, 31, 86: nam quid fere undique placet? Quint. 1, 2, 15.—II. Esp.
1. With gentium, in every quarter, in every part of the world: pacato undique gentium toto, quā patet, orbe terrarum, Edict. Aurelian. ap. Vop. Firm. 5.—
2. With laterum:
canes rabidi et immanes undique laterum circumfusi, App. M. 8, p. 209, 11.—3. With versus (versum):
marinae aurae undique versus assidui flatus, Just. 44, 1, 10: cum Oceanus omnes terras omnifariam et undique versum circumfluat, Gell. 12, 13, 20; 7, 16, 6; App. Mag. p. 322, 22; Sol. 40 med.—4. With secus:
undique secus agris arentibus, Sol. 27, 46.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
undique adv.
unde+que, from all parts, from every quarter, on all sides, all around, on every part, everywhere : ut undique in hostīs impetus fieret, Cs.: rebus undique collectis: concurritur undique ad istum Syracusas: delirus et amens Undique dicatur, H.: undique omnes conisi hostem avertunt, L.— Utterly, entirely, completely, in all respects : aut undique religionem tolle aut, etc.: sic undique omni ratione concluditur, from every point of view .
Origins
From unde + -que.