verbfirst conjugation
novō
novō (present infinitive novāre, perfect active novāvī, supine novātum)
Classical[ˈnɔ.woː]Ecclesiastical[ˈnɔː.vo]
Meaning
- to make new, renew, refresh
- to alter, change
Latīnē defined in Latin in our graded readers
rēs novās mōliornovō -āre — in IVLIANVS II: Imperium, ch. 15
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | novō | novābam | novābō | novāvī | novāveram | novāverō novārō |
| 2nd sg. | novās | novābās | novābis | novāvistī novāstī | novāverās novārās | novāveris |
| 3rd sg. | novat | novābat | novābit | novāvit | novāverat novārat | novāverit novārit |
| 1st pl. | novāmus | novābāmus | novābimus | novāvimus | novāverāmus | novāverimus novārimus |
| 2nd pl. | novātis | novābātis | novābitis | novāvistis novāstis | novāverātis novārātis | novāveritis novāritis |
| 3rd pl. | novant | novābant | novābunt | novāvērunt novāvēre, novārunt | novāverant novārant | novāverint novārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | novem | novārem | novāverim novārim | novāvissem novāssem |
| 2nd sg. | novēs | novārēs | novāverīs | novāvissēs novāssēs |
| 3rd sg. | novet | novāret | novāverit novārit | novāvisset novāsset |
| 1st pl. | novēmus | novārēmus | novāverīmus novārīmus | novāvissēmus novāssēmus |
| 2nd pl. | novētis | novārētis | novāverītis novārītis | novāvissētis novāssētis |
| 3rd pl. | novent | novārent | novāverint novārint | novāvissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | novor | novābar | novābor |
| 2nd sg. | novāris novāre | novābāris novābāre | novāberis novābere |
| 3rd sg. | novātur | novābātur | novābitur |
| 1st pl. | novāmur | novābāmur | novābimur |
| 2nd pl. | novāminī | novābāminī | novābiminī |
| 3rd pl. | novantur | novābantur | novābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | nover | novārer |
| 2nd sg. | novēris novēre | novārēris novārēre |
| 3rd sg. | novētur | novārētur |
| 1st pl. | novēmur | novārēmur |
| 2nd pl. | novēminī | novārēminī |
| 3rd pl. | noventur | novārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | novā | novāre |
| pres. 2nd pl. | novāte | novāminī |
| fut. 2nd sg. | novātō | novātor |
| fut. 3rd sg. | novātō | novātor |
| fut. 2nd pl. | novātōte | — |
| fut. 3rd pl. | novantō | novantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | novāre | novārī |
| perfect infinitive | novāvisse novāsse | novātum esse |
| future infinitive | novātūrum esse | novātum īrī |
| present participle | novāns novante, novantem, novantēs, novantī, novantia, novantibus, novantis, novantīs, novantium | — |
| perfect participle | — | novātus novāta, novātā, novātae, novātam, novātārum, novātās, novātī, novātōrum, novātōs |
| future participle | novātūrus novātūra, novātūrā, novātūrae, novātūram, novātūrārum, novātūrās, novātūre, novātūrī, novātūrīs, novātūrō, novātūrōrum, novātūrōs, novātūrum | novandus novanda, novandā, novandae, novandam, novandārum, novandās, novande, novandīs, novandōrum, novandōs |
gerundnovandī, novandō, novandumsupinenovātum, novātū
nŏvo, āvi, ātum, 1, v. a. novus.
I. Lit., to make new, to renew:
ipsi transtra novant, Verg. A. 5, 752: nullā prole novare viros, Ov. F. 1, 622: gregem, Stat. Th. 10, 229: fessa membra, to refresh, Ov. H. 4, 90: vivāque nitentia lymphā membra novat, Val. Fl. 3, 423: ardorem, Liv. 26, 19, 2: vulnera mentis, Ov. P. 4, 11, 20; to break up fallow ground: novate novale, Vulg. Jer. 4, 3: ager novatus, a field ploughed again, prepared for sowing: agro non semel arato sed novato et iterato, Cic. de Or. 2, 30, 131; Ov. P. 4, 2, 44.—To invent, coin, etc.: verba, Cic. de Or. 3, 37, 149; cf. id. ib. 3, 38, 154; so, verbum aut inusitatum aut novatum aut translatum, id. ib. 3, 38, 152: multa novantur in omni genere materiae, Quint. 5, 10, 106: novata forma dicendi, id. 9, 1, 14: ignotum hoc aliis ipse novavit opus, Ov. A. A. 3, 346.—II. Transf., to change, alter.
A. In gen.:
aliquid in legibus, Cic. Leg. 3, 5, 12: nomen faciemque, Ov. M. 4, 540: hoc quoque novat (Aristoteles), quod prooemio non narrationem subjungit, sed propositionem, i. e. deviates from the rule, Quint. 3, 9, 5.—B. In partic., in a political respect: novare res, to alter the existing constitution, to overthrow the government, make or effect a revolution:
res, Liv. 1, 52: novandi res aliquam occasionem quaerentes, id. 24, 23, 6: omnia novare velle, id. 35, 34; 32, 38 fin.: Civilis novare res hoc modo coepit, Tac. H. 4, 14.—Also absol.: novare: ubi primum dubiis rebus novandi spes oblata est, Sall. C. 39, 3; Liv. 42, 31; Tac. A. 4, 18; cf. impers. pass.: ne quid eo spatio novaretur, Sall. C. 55, 1.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
novō āvī, ātus, āre
novus, to make new, renew, renovate : transtra, repair , V.: nullā prole novare viros, O.: animus defessus . . . risu novatur, is refreshed : ardorem, L.: novat repetitum volnus, repeats anew , O.: agro non semel arato sed novato et iterato, reploughed : digitis charta novata meis, written over , O.— To invent, coin : verbum aut inusitatum aut novatum: Ignotum hoc aliis ipse novavit opus, O.— To change, alter : nihil novandum in legibus: nomen faciemque, O.: Fortuna fidem mutata novavit, proved fickle , V.: bis tua fata novabis, experience change of fortune , O.—In public life, to make a change, effect a revolution : novandi spes, of a revolution , S.: ne quid eo spatio novaretur, S.: res, to effect a revolution , L.: quonam modo in Graecis res novarentur. L.
Origins
- Proto-Indo-European*nu
- Proto-Indo-European*néwos
- Proto-Indo-European*néweh₂ti
- Proto-Italic*nowāō
- Latinnovō
From Proto-Italic *nowāō, from Proto-Indo-European *néweh₂ti, derived from *néwos (“new”), from the root *new-.
Descendants
- Italiannovare
- Spanishnovar
- Englishnovate
In English words that came into English from novō
- innovationinnovatio
- renovaterenovātus
- innovateinnovātus
- renovationrenovātiō
- innovatorinnovātor
- novationnovātiō
- novatenovātus