mōnstrō
Meaning
- to show, point out, indicate, demonstrate
- EcclesiasticalLatinMedieval Latinto show
Viam sapientiae mōnstrābō tibi dūxī tē per sēmitās aequitātis.
I will shew thee the way of wisdom, I will lead thee by the paths of equity. (Douay-Rheims trans., Challoner rev.; 1752 CE)c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Vulgate Proverbs.4.11 - to appoint, ordain
- to denounce, indict
- to advise, teach
Latīnē defined in Latin in our graded readers
digitō vel virgā videre faciō; magister imāginem mōnstrat.Choosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Ostendere · Monstrare · Declarare
Ostendere means to show, as far as one makes something observable, lets it be seen, and does not keep it secret, like φῆναι, ἐμφανίσαι; monstrare (intensive from μανθάνειν) means to show, as far as one imparts information thereby; lastly, declarare, to make evident, as far as one makes a thing clear, and dispels doubt, like δηλῶσαι.
Auguria · Auspicia · Prodigia · Ostenta · Portenta · Monstra · Omina
Auguria and auspicia are appearances in the ordinary course of nature, which for the most part possess a meaning for those only who are skilful in the interpretation of signs; auguria (from augur, αὐγάζειν) for the members of the college of augurs, who are skilled in such things; auspicia, for the magistrates, who have the right to take auspices: whereas prodigia, ostenta, portenta, monstra, are appearances out of the ordinary course of nature, which strike the common people, and only receive a more exact interpretation from the soothsayer: lastly, omina (ὄθματα, ὄσσαι) are signs which any person, to whom they occur, can interpret for himself, without assistance. The primary notion in prodigium is, that the appearance is replete with meaning, and pregnant with consequences; in ostentum, that it excites wonder, and is great in its nature: in portentum, that it excites terror, and threatens danger; in monstrum, that it is unnatural and ugly. (v. 178.)
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | mōnstrō | mōnstrābam | mōnstrābō | mōnstrāvī | mōnstrāveram | mōnstrāverō mōnstrārō |
| 2nd sg. | mōnstrās | mōnstrābās | mōnstrābis | mōnstrāvistī mōnstrāstī | mōnstrāverās mōnstrārās | mōnstrāveris |
| 3rd sg. | mōnstrat | mōnstrābat | mōnstrābit | mōnstrāvit | mōnstrāverat mōnstrārat | mōnstrāverit mōnstrārit |
| 1st pl. | mōnstrāmus | mōnstrābāmus | mōnstrābimus | mōnstrāvimus | mōnstrāverāmus | mōnstrāverimus mōnstrārimus |
| 2nd pl. | mōnstrātis | mōnstrābātis | mōnstrābitis | mōnstrāvistis mōnstrāstis | mōnstrāverātis mōnstrārātis | mōnstrāveritis mōnstrāritis |
| 3rd pl. | mōnstrant | mōnstrābant | mōnstrābunt | mōnstrāvērunt mōnstrāvēre, mōnstrārunt | mōnstrāverant mōnstrārant | mōnstrāverint mōnstrārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | mōnstrem | mōnstrārem | mōnstrāverim mōnstrārim | mōnstrāvissem mōnstrāssem |
| 2nd sg. | mōnstrēs | mōnstrārēs | mōnstrāverīs | mōnstrāvissēs mōnstrāssēs |
| 3rd sg. | mōnstret | mōnstrāret | mōnstrāverit mōnstrārit | mōnstrāvisset mōnstrāsset |
| 1st pl. | mōnstrēmus | mōnstrārēmus | mōnstrāverīmus mōnstrārīmus | mōnstrāvissēmus mōnstrāssēmus |
| 2nd pl. | mōnstrētis | mōnstrārētis | mōnstrāverītis mōnstrārītis | mōnstrāvissētis mōnstrāssētis |
| 3rd pl. | mōnstrent | mōnstrārent | mōnstrāverint mōnstrārint | mōnstrāvissent mōnstrāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | mōnstror | mōnstrābar | mōnstrābor |
| 2nd sg. | mōnstrāris mōnstrāre | mōnstrābāris mōnstrābāre | mōnstrāberis mōnstrābere |
| 3rd sg. | mōnstrātur | mōnstrābātur | mōnstrābitur |
| 1st pl. | mōnstrāmur | mōnstrābāmur | mōnstrābimur |
| 2nd pl. | mōnstrāminī | mōnstrābāminī | mōnstrābiminī |
| 3rd pl. | mōnstrantur | mōnstrābantur | mōnstrābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | mōnstrer | mōnstrārer |
| 2nd sg. | mōnstrēris mōnstrēre | mōnstrārēris mōnstrārēre |
| 3rd sg. | mōnstrētur | mōnstrārētur |
| 1st pl. | mōnstrēmur | mōnstrārēmur |
| 2nd pl. | mōnstrēminī | mōnstrārēminī |
| 3rd pl. | mōnstrentur | mōnstrārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | mōnstrā | mōnstrāre |
| pres. 2nd pl. | mōnstrāte | mōnstrāminī |
| fut. 2nd sg. | mōnstrātō | mōnstrātor |
| fut. 3rd sg. | mōnstrātō | mōnstrātor |
| fut. 2nd pl. | mōnstrātōte | — |
| fut. 3rd pl. | mōnstrantō | mōnstrantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | mōnstrāre | mōnstrārī |
| perfect infinitive | mōnstrāvisse mōnstrāsse | mōnstrātum esse |
| future infinitive | mōnstrātūrum esse | mōnstrātum īrī |
| present participle | mōnstrāns mōnstrante, mōnstrantem, mōnstrantēs, mōnstrantī, mōnstrantia, mōnstrantibus, mōnstrantis, mōnstrantīs, mōnstrantium | — |
| perfect participle | — | mōnstrātus mōnstrāta, mōnstrātā, mōnstrātae, mōnstrātam, mōnstrātārum, mōnstrātās, mōnstrātī, mōnstrātōrum, mōnstrātōs |
| future participle | mōnstrātūrus mōnstrātūra, mōnstrātūrā, mōnstrātūrae, mōnstrātūram, mōnstrātūrārum, mōnstrātūrās, mōnstrātūre, mōnstrātūrī, mōnstrātūrīs, mōnstrātūrō, mōnstrātūrōrum, mōnstrātūrōs, mōnstrātūrum | mōnstrandus mōnstranda, mōnstrandā, mōnstrandae, mōnstrandam, mōnstrandārum, mōnstrandās, mōnstrande, mōnstrandīs, mōnstrandōrum, mōnstrandōs |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- monstra or portenta
- marvellous ideas; prodigies.
- monstra dicis, narras
- it is incredible.
- erranti viam monstrare
- to direct a person who has lost his way.
- opinionum commenta, ineptiae, monstra, portenta
- extravagant fictions of fancy.
iter, Curt. 5, 13, 9: palmam, Cic. Leg. 1, 1, 2: digito, Hor. S. 2, 8, 26; Pers. 1, 28: monstra quod bibam, Plaut. Men. 5, 1, 42; Ter. Ad. 4, 2, 31: tu ... si quid librari ... non intellegent, monstrabis, i. e. dices, Cic. Fam. 16, 22, 1: res gestae ... Quo scribi possent numero, monstravit Homerus, Hor. A. P. 73: inulas ego primus amaras Monstravi incoquere, id. S. 2, 8, 51 sq.: monstrate mearum Vidistis si quam hic errantem forte sororum, Verg. A. 1, 321: cujus prudentia monstrat Summos posse viros ... nasci, etc., Juv. 10, 48.—Pass.: quod monstror digito praetereuntium, Hor. C. 4, 3, 22.— Impers. pass.: si voles advortere animum, comiter monstrabitur, Enn. ap. Varr. L. L. 7, § 89 Müll. (Trag. v. 386 Vahl.).—monstratas excitat aras, appointed, Verg. G. 4, 549: piacula, id. A. 4, 636: ignis, Ov. Tr. 3, 11, 53.—alii ab amicis monstrabantur, were pointed out, informed against, Tac. H. 4, 1: Nerone Scribonios fratres ... ad exitium, id. ib. 4, 41.—alicui bene, Plaut. Bacch. 1, 2, 25: non periclumst ne quid recte monstres, id. Ps. 1, 3, 55: conferre manum pudor iraque monstrat, advise, urge, Verg. A. 9, 44.—Hence, monstrātus, a, um, P. a., conspicuous, distinguished, remarkable (Tacitean): et hostibus simul suisque monstrati, Tac. G. 31: propinquitate Galbae monstratus, id. H. 1, 88.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
- Proto-Indo-European*men-
- Proto-Indo-European*monéyeti
- Proto-Italic*man-eje-
- Proto-Italic*moneō
- Proto-Italic*monestrom
- Latinmōnstrō
Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin mōnstrō From mōnstrum + -ō.
- Catalanmostrar
- Frenchmontrerfrom Old French mostret
- Englishmusterfrom Old French mostret
- Occitanmostrar
- Occitanmuishar
- Franco-Provençalmontrar
- Franco-Provençalmotrar
- Walloonmostrerfrom Old French mostret
- Sardinianmostrai
- Sardinianammostai
- Sardinianmultrare
- Sardinianmustrare
- Portuguesemostrar
- Portugueseamostrar
- Spanishmostrar
- Aragonesemostrar
- Asturianamosar
- Galicianmostrar
- Galicianamosar
- Romanianmustra
- Romanianmustrare
- Italianmostrare
- Corsicanmustrà
- Corsicanmuscià
- Neapolitanmostare
- Sicilianmustrari
- Ligurianmostrâ
- Ligurianmosciâ
- Friulianmostrâ
- Piedmontesemostré
- Piedmontesemosté
- Piedmontesemossé
- Romanshmussar
- Romanshmusser
- Romanshmuossar
- Venetanmostrar