LATIN DICTIONARYLexicon Latīnum

Hōsanna

CumMt 21,1–11 Iēsūs Ierosolymae appropinquat, duōs discipulōs praemittit: “Īte in castellum quod contrā vōs est, et statim inveniētis asinam alligātam et pullum cum eā. Solvite et addūcite mihi.” Asina est animal quod onera portat; pullus est fīlius asinae. Discipulī faciunt sīcut Iēsūs iussit et pullum addūcunt. Suprā pullum vestīmenta sua pōnunt, et Iēsūs sedet. Plūrima autem turba vestīmenta sua in viā sternunt; aliī rāmōs dē arboribus caedunt et in viā spargunt. Sternere est ante pedēs pōnere ut honor habeātur. Turbae quae praecēdunt et quae sequuntur clāmant: “Hōsanna fīliō Dāvīd!” Hōsanna est vōx laetitiae et laudis, quā populus rēgem salūtat. Cum in urbem intrat, tōta cīvitās commovētur: “Quis est hic?” Turbae respondent: “Hic est Iēsūs prophēta, ā Nāzareth Galilaeae.”

  • appropinquō -āre propius accēdō
  • castellum -ī (n) vīcus, oppidum parvum
  • asina -ae (f) animal onerum
  • pullus -ī (m) fīlius asinae
  • alligō -āre vinculō ligō
  • sternō -ere humī prōsternō, ante pōnō
  • rāmus -ī (m) bracchium arboris
  • spargō -ere hūc illūc iaciō