What is the Latin word for withhold?

The usual Latin words for “withhold” are retineō, dētineō, comprimō; also frūmentum, annōna, assō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“withhold” in Latin

retineōto keep or hold back, detain, restrain, retain, confine, contain; delay; to hold in check, repress, check, stop, stay; t dētineōto hold or keep off or back, detain, check; to delay, hinder, lengthen; occupy, engage, stop comprimōto compress (squeeze together); to restrain, contain, repress or curb, hinder, check; to withhold or conceal evidences o frūmentumgrain annōnayearly produce, yearly income, annual output; corn, grain; means of subsistence; price of grain, or of some other food assōto roast, broil sustineōto hold up or upright, uphold, support, sustain; to keep up, bear up, tolerate; to hold or keep back or in, stay, check,

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

withhold

retinere: detinere: comprimere (e.g., frumentum, Cic.; annonam, Liv.). To withhold one’s approbation or assent, assensum cohibere, retinere, sustinere.

Quick answer

What is the Latin word for withhold?: The usual Latin words for “withhold” are retineō, dētineō, comprimō; also frūmentum, annōna, assō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.