What is the Latin word for sedately?

The usual Latin words for “sedately” are lentus, tranquillus, quiēs; also sēdō, placidus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“sedately” in Latin

lentussticky, tenacious; slow, sluggish; flexible, pliant tranquillusquiet, calm, still, tranquil; placid, composed, untroubled, undisturbed quiēsthe rest of sleep, repose; quiet, calm, lull, peace, cessation from labor; dream sēdōto allay, settle, still, calm, assuage or appease; to end, stop or stay placidusPlacid, gentle, quiet, still, calm, mild, peaceful, tranquil; Ripe, mellow; Not wild, fruitful, suitable for cultivation

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

sedately

lente: tranquille: quiete: sedate: sedaro animo: placide. (The words are found in this connection and order.) sedate placideque: placide et sedate

Quick answer

What is the Latin word for sedately?: The usual Latin words for “sedately” are lentus, tranquillus, quiēs; also sēdō, placidus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.