English → Latin
“remarkable” in Latin
notābilisnotable, remarkable, extraordinary, memorablememorābilisbeing memorable or remarkable, unforgettable, worthy of mention, gloriouscommemorābilisworth mentioning, memorablecōnspicuusvisible; striking, conspicuous, distinguished, illustrious, remarkable (attracting attention)īnsignea distinguishing mark, emblem, badge; an ensign, an honour, a badge of honour; a coat of armsīnsigniōto mark; to distinguish
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
remarkable
notabilis: memorabilis: commemorabilis: in aperto positus (conspicuous, attracting observation): distinctus et notatus, for anything, aliqua re (distinguished): conspicuus (striking): very remarkable, insignis; insignitus: to render remarkable, conspicuum facere; in lucem proferre: a remarkable thing or circumstance, res insignis (something notable); res memoratu or historia digna (a circumstance worth mentioning or recording); res memoria digna (worthy of record): remarkable things, ea quae visenda sunt (Cic., Verr., 4, 59, 132): remarkable sayings or actions, dicta factaque alicujus. Too remarkable, ad reprehensionem (Tac.) or in pejus (Quint.) notabilis.
Quick answer
- What is the Latin word for remarkable?
- The usual Latin words for “remarkable” are notābilis, memorābilis, commemorābilis; also cōnspicuus, īnsigne, īnsigniō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.