What is the Latin word for overload?

The usual Latin words for “overload” are obruō, nāvis, plaustrum; also vīnum, cibus, onerō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“overload” in Latin

obruōto overwhelm or overthrow, overpower; to bury; to conceal nāvisship, boat, vessel; a fleet in the plural; nave (middle or body of a church)plaustrumwagon, cart vīnumwine; grapes; a grapevine cibusfood, fodder; nourishment, sustenance; meal onerōto burden, lade, load, heap up anything in anything; to overwhelm, weary, oppress; to make more burdensome, aggravate

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

overload

PROP., nimio pondere onerare (navem, plaustrum): nimium onus imponere (plaustro).

Figuratively, obruere: to overload the stomach, obruere se (vino, cibis); se ingurgitare cibis (after Cic.); epulis obrui (Nep.); onerari (Sall.); onerare ventrem (after Sall.): to be overloaded with ornament, nimis, putide, ornatum esse.

Quick answer

What is the Latin word for overload?: The usual Latin words for “overload” are obruō, nāvis, plaustrum; also vīnum, cibus, onerō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.