English → Latin
“notice” in Latin
animadversiōobservation, notice, perception; investigation, inquiry; criticism, reproachobservātiōwatching, observing; observation, attention; surveillancenotātiōmarking, noting; choice, designation; observationindiciuminformation, evidence, discovery, notice; reward for information; indication, sign, proof, tokennotābilisnotable, remarkable, extraordinary, memorablenotōto mark, make a mark; to write, especially in shorthand; to write remarks or notesmemorābilisbeing memorable or remarkable, unforgettable, worthy of mention, glorious
The English word notice itself goes back to Latin nōtitia.
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
notice
Observation, remark, animadversio; observatio; notatio; often by the verbs: worthy of notice, notabilis, notandus, notatu dignus; memorabilis (remarkable, memorable): memoratu dignus (worthy of mention).
Information given beforehand, indicium: to give notice of a thing, indicare alicui aliquid; deferre aliquid ad aliquem or alicui; certiorem facere aliquem de aliqua re: a threatening notice, denuntiatio: to send a threatening notice, denuntiare alicui aliquid: a public written notice, positus propalam libellus, edictum (a placard): tabulae auctionariae (notice of a sale): titulus (e.g., on a house to be let or sold): to give a notice, libellum or edictum proponere: to give notice of an auction, auctionem proponere or proscribere.
Quick answer
- What is the Latin word for notice?
- The usual Latin words for “notice” are animadversiō, observātiō, notātiō; also indicium, notābilis, notō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.