“learned” in Latin

That possesses learning; of persons, doctus, doctrinā instructus (well taught in anything); eruditus, litteris eruditus, eruditione ornatus (of scholastic or litterary attainments). (The words are found in this connection and order.) doctus atque eruditus; litteratus (especially in philology and history); litteris tinctus (well read). Very learned, perdoctus; per eruditus; doctus atque imprimis eruditus; mire or doctissime eruditus; exquisitā doctrinā pereruditus; praeclarā eruditione atque doctrinā ornatus; in quo sunt plurimae litterae: to be very learned, multa doctrina esse: tolerably learned, satis litteratus: not very learned, mediocriter a doctrina instructus: a learned man, vir doctus; homo eruditus, etc.; litterator (originally = homo litteratus; in the Silver Age, sometimes one who possessed slightly the property of the litteratus; Vid: Suet., Gramm., 4; sometimes a person engaged in teaching language, Vid: Gell. 16, 6): a thoroughly learned man, vir perfecta eruditione; vir perfecte planeque eruditus: a generally learned man, homo omni hberali doctrina politus; homo omni doctrina eruditus: to be the first among learned men, doctrinae studiis principem esse: the learned world, docti homines, or simply docti (opposed to agrestes); eruditi homines, or simply eruditi; homines studiosi litterarum: the life of a learned man, vita litterata (☞ docta is not Latin): to be learned in anything, aliquid intelligere, callere, cognitum or perceptum habere; multum in aliqua re versatum esse (to be conversant with): not to be learned in anything, aliquid ignorare or nescire; in aliqua re rudem, or peregrinum, or hospitem esse; alicujus rei ignarum or imperitum esse.

That relates to learning, litteratus; litterarius (post-Augustian): learned materials, materia studiorum: a learned conversation, sermo qui de artium studiis atque doctrina habetur: to propose learned questions, *subtilius quaerere de re: learned leisure, otium litteratum (☞ doctum is not Latin): the learned languages, linguae veterum (☞ linguae doctae, doctorum, or litteratorum, not Latin).