What is the Latin word for evidently?

The usual Latin words for “evidently” are ēvidēns, manifestus, aperiō; also dīlūcidus, pāla, plānus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“evidently” in Latin

ēvidēnsapparent, visible, evident, manifest, plain, clear manifestuscaught in the act, plainly guilty; detected in the act, flagrant, plain; obvious, self-evident aperiōto uncover, make or lay bare, reveal, clear; to make visible, discover, show, reveal, lay open; to unclose, open, break dīlūcidusclear, bright; distinct pālaA shovel, spade.; blade; The bezel of a ring.plānuslevel, flat, even; intelligible, clear penitusinner, inward

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

evidently

evidenter (Liv.; e.g., evidenter poenitere, arguere, Macedonum partis esse): manifesto or manifeste: aperte (openly): dilucide (clearly): palam (openly before the world): oculorum judicio. To see evidently, plane, aperte, penitus, perspicue videre (☞ not evidenter videre): to be evidently false, perspicue falsa esse (Cic.) EVIL, adjective, [Vid. BAD, WICKED.] To look with an evil eye on anything, invidere aliquid alicui.

Quick answer

What is the Latin word for evidently?: The usual Latin words for “evidently” are ēvidēns, manifestus, aperiō; also dīlūcidus, pāla, plānus. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.