aperiō
Meaning
- to uncover, make or lay bare, reveal, clear
cum serimus, caelum ventīs aperīte serēnīs When we are sowing, you (pl.) clear* the sky with fair winds. (In this quotation, the imperative plural aperīte is invoking the goddesses Terra and Ceres.)
8 CE, Ovidius, Fasti 1.681 - figurativelyto make visible, discover, show, reveal, lay open
Astūtus omnia agit cum cōnsiliō: quī autem fatuus est aperit stultitiam. The prudent man doth all things with counsel: but he that is a fool, layeth open his folly. (Douay-Rheims trans., Challoner rev.: 1752 CE)
c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Vulgate Proverbs.13.16 - figurativelyto unclose, open, break open
- figurativelyto open, set up, establish, begin
- figurativelyto open an entrance to, render accessible
- figurativelyto disclose something unknown, to unveil, reveal, make known, unfold, prove, demonstrate; (in general) to explain, recount
Latīnē defined in Latin in our graded readers
iānuam apertam faciō.nōn clausus: per iānuam apertam intrāmus.patefaciō, nōn claudōpatēns, nōn claususChoosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Aperire · Patefacere · Aperte · Palam · Manifesto · Propalam
1. Aperire (from πεπαρεῖν) means ‘to open’ a space that is covered at top, and therefore in a horizontal direction, as, for instance, pits and springs, and thereby to make them visible; patefacere, ‘to open’ a space whose sides are closed; hence, to open in a perpendicular direction, as, for instance, gates, roads, and fields, and thereby to make them accessible. 2. Returare (from στέφω, German stopfen) means, to make accessible an opening that has been stopped up; recludere, an opening that has been shut up; reserare, an opening that has been barred up. 3. Aperte means ‘openly,’ and without concealment, so that everybody can perceive and know, in opp. to occulte, like φανερῶς; palam (from planus), ‘openly,’ and without hiding anything, so that everybody can see and hear, in opp. to clam, like ἀναφανδόν; manifesto, palpably, so that one is spared all inquiry, all conjecture, all exertion of the senses and of the mind, like δῆλον. 4. Palam denotes that openness which does not shun observation; propalam, that which courts observation. Cic. Orat. i. 35. Neque proposito argento neque tabulis et signis propalam collocatis; that is, to everybody’s admiration: compare with Pis. 36. Mensis palam propositis; that is, without fear and constraint. (v. 291.)
Conjugation conjugation 4
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | aperiō | aperiēbam | aperiam | aperuī | aperueram | aperuerō |
| 2nd sg. | aperīs | aperiēbās | aperiēs | aperuistī | aperuerās | aperueris |
| 3rd sg. | aperit | aperiēbat | aperiet | aperuit | aperuerat | aperuerit |
| 1st pl. | aperīmus | aperiēbāmus | aperiēmus | aperuimus | aperuerāmus | aperuerimus |
| 2nd pl. | aperītis | aperiēbātis | aperiētis | aperuistis | aperuerātis | aperueritis |
| 3rd pl. | aperiunt | aperiēbant | aperient | aperuērunt aperuēre | aperuerant | aperuerint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | aperiam | aperīrem | aperuerim | aperuissem |
| 2nd sg. | aperiās | aperīrēs | aperuerīs | aperuissēs |
| 3rd sg. | aperiat | aperīret | aperuerit | aperuisset |
| 1st pl. | aperiāmus | aperīrēmus | aperuerīmus | aperuissēmus |
| 2nd pl. | aperiātis | aperīrētis | aperuerītis | aperuissētis |
| 3rd pl. | aperiant | aperīrent | aperuerint | aperuissent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | aperior | aperiēbar | aperiar |
| 2nd sg. | aperīris aperīre | aperiēbāris aperiēbāre | aperiēris aperiēre |
| 3rd sg. | aperītur | aperiēbātur | aperiētur |
| 1st pl. | aperīmur | aperiēbāmur | aperiēmur |
| 2nd pl. | aperīminī | aperiēbāminī | aperiēminī |
| 3rd pl. | aperiuntur | aperiēbantur | aperientur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | aperiar | aperīrer |
| 2nd sg. | aperiāris aperiāre | aperīrēris aperīrēre |
| 3rd sg. | aperiātur | aperīrētur |
| 1st pl. | aperiāmur | aperīrēmur |
| 2nd pl. | aperiāminī | aperīrēminī |
| 3rd pl. | aperiantur | aperīrentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | aperī | aperīre |
| pres. 2nd pl. | aperīte | aperīminī |
| fut. 2nd sg. | aperītō | aperītor |
| fut. 3rd sg. | aperītō | aperītor |
| fut. 2nd pl. | aperītōte | — |
| fut. 3rd pl. | aperiuntō | aperiuntor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | aperīre | aperīrī |
| perfect infinitive | aperuisse | apertum esse |
| future infinitive | apertūrum esse | apertum īrī |
| present participle | aperiēns aperiente, aperientem, aperientēs, aperientī, aperientia, aperientibus, aperientis, aperientīs, aperientium | — |
| perfect participle | — | apertus aperta, apertā, apertae, apertam, apertārum, apertās, aperte, apertī, apertīs, apertō, apertōrum, apertōs |
| future participle | apertūrus apertūra, apertūrā, apertūrae, apertūram, apertūrārum, apertūrās, apertūre, apertūrī, apertūrīs, apertūrō, apertūrōrum, apertūrōs, apertūrum | aperiendus aperiundus |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- hoc in aperto est
- it is clear, evident.
- plane, aperte dicere
- to speak openly, straightforwardly.
- sententiam suam aperire
- to freely express one's opinions.
- viam patefacere, aperire
- to open a route.
- capite aperto (opp. operto)
- bare-headed.
- caput aperire (opp. operire)
- to uncover one's head.
- domus patet, aperta est mihi
- I am always welcome at his house.
- ostium, fores aperire, claudere
- to open, shut the door.
3 more phrases
- sententias (verbis) explicare, aperire
- to explain one's sentiments.
- involutae rei notitiam definiendo aperire (Or. 33. 116)
- to make an obscure notion clear by means of definition.
- epistulam solvere, aperire, resignare (of Romans also linum incīdere)
- to open a letter.
patinas, Plaut. Ps. 3, 2, 51: apertae surae, Turp. ap. Non. p. 236, 16: apertis lateribus, Sisenn. ib. p. 236, 26: capite aperto esse, Varr. ib. p. 236, 25; p. 236, 28: ut corporis partes quaedam aperiantur, Cic. Off. 1, 35, 129: caput aperuit, id. Phil. 2, 31; Sall. H. Fragm. ap. Non. p. 236, 20: capita, Plin. 28, 6, 17, § 60: aperto pectore, Ov. M. 2, 339; and poet. transf. to the person: apertae pectora matres, id. ib. 13, 688: ramum, Verg. A. 6, 406 al.—Trop., to make visible, to show, reveal, Liv. 22, 6: dispulsā nebulā diem aperuit, id. 26, 17 (cf. just before: densa nebula campos circa intexit): dies faciem victoriae, Tac. Agr. 38: lux aperuit bellum ducemque belli, Liv. 3, 15: novam aciem dies aperuit, Tac. H. 4, 29: his unda dehiscens Terram aperit, opens to view, Verg. A. 1, 107.—From the intermediate idea of making visible, aperite aliquis ostium, Ter. Ad. 4, 4, 26; so id. Heaut. 2, 3, 35: forem aperi, id. Ad. 2, 1, 13: fores, id. Eun. 2, 2, 52; Ov. M. 10, 457; Suet. Aug. 82: januas carceris, Vulg. Act. 5, 19: fenestram, ib. Gen. 8, 6: liquidas vias, to open the liquid way, Lucr. 1, 373; so Verg. A. 11, 884: sucum venis fundere apertis, to pour out moisture from its open veins, Lucr. 5, 812: saccum, Vulg. Gen. 42, 27: os, ib. ib. 22, 28: labia, ib. Job, 11, 5: oculos, ib. Act. 9, 8: accepi fasciculum, in quo erat epistula Piliae: abstuli, aperui, legi, Cic. Att. 5, 11 fin.; so id. ib. 1, 13; 6, 3: aperire librum, Vulg. Apoc. 5, 5; 20, 12: testamentum, Plin. 7, 52, 53, § 177 (cf.: testamentum resignare, Hor. Ep. 1, 7, 9); Suet. Caes. 83; id. Aug. 17: sigillum aperire, to break, Vulg. Apoc. 6, 3 al.: ferro iter aperiundum est, Sall. C. 58, 7: locum ... asylum, to make it an asylum, Liv. 1, 8: subterraneos specus, Tac. G. 16: navigantibus maria, Plin. 2, 47, 47, § 122: arbor florem aperit, id. 12, 11, 23, § 40 et saep.: aperire parietem, to open a wall, in order to put a door or window in it, Dig. 8, 2, 40: alicui oculos aperire, to give sight to (after the Heb.), Vulg. Joan. 9, 10; 9, 14 al.; so, aures aperire, to restore hearing to, ib. Marc. 7, 35.—nec ita claudenda est res familiaris, ut eam benignitas aperire non possit, Cic. Off. 2, 15, 54: amicitiae fores. id. Fam. 13, 10: multus apertus cursus ad laudem, id. Phil. 14, 6 fin.: tibi virtus tua reditum ad tuos aperuit, id. Fam. 6, 11: philosophiae fontes, id. Tusc. 1, 3, 6; id. Mil. 31, 85 et saep.: alicujus oculos aperire, to open one's eyes, make him discern (after the Heb.), Vulg. Gen. 3, 5; 3, 7; ib. Act. 26, 18; so, alicujus cor aperire, ib. ib. 16, 14: ventus incendio viam aperuit, Liv. 6, 2: occasionem ad invadendum, id. 4, 53; so id. 9, 27: si hanc fenestram aperueritis (i.e. if you enter upon the way of complaint), nihil aliud agi sinetis, Suet. Tib. 28 (cf. Ter. Heaut. 3, 1, 72: Quantam fenestram ad nequitiem patefeceris!): quia aperuisset gentibus ostium fidei, Vulg. Act. 14, 27; ib. Col. 4, 3.— So of the new year, to open it, i.e. begin: annum, Verg. G. 1, 217: contigit ergo privatis aperire annum (since the consul entered upon his office the first of January), Plin. Pan. 58, 4 Gierig and Schaef.—So also of a school, to establish, set up, begin, or open it: Dionysius tyrannus Corinthi dicitur ludum aperuisse, Cic. Fam. 9, 18; so Suet. Gram. 16; id. Rhet. 4.—Poet.: fuste aperire caput, i.e. to cleave, split the head, Juv. 9, 98.—most freq. in the histt., esp. in Tacitus: qui aperuerint armis orbem terrarum, Liv. 42, 52; 42, 4: Syriam, Tac. A. 2, 70: omnes terras fortibus viris natura aperuit, id. H. 4, 64: novas gentes, id. Agr. 22: gentes ac reges, id. G. 1: Britanniam tamdiu clausam aperit, Mel. 3, 6, 4; Luc. 1, 465 Cort.: Eoas, id. 4, 352: pelagus, Val. Fl. 1, 169.—occulta quaedam et quasi involuta aperiri, Cic. Fin. 1, 9, 30: explicanda est saepe verbis mens nostra de quāque re atque involutae rei notitia definiendo aperienda est, id. Or. 33, 116: alicui scripturas aperire, Vulg. Luc. 24, 32: tua probra aperibo omnia, Plaut. Truc. 4, 2, 50: ne exspectetis argumentum fabulae; hi partem aperient, Ter. Ad. prol. 23: non quo aperiret sententiam suam, sed etc., Cic. de Or. 1, 18, 84: eo praesente conjurationem aperit, Sall. C. 40, 6: naturam et mores, id. ib. 53 fin.; so id. ib. 45, 1; 47, 1; id. J. 33, 4: lux fugam hostium aperuit, Liv. 27, 2: aperiri error poterat, id. 26, 10: casus aperire futuros, to disclose the future, Ov. M. 15, 559: futura aperit, Tac. H. 2, 4.—So also, se aperire or aperiri, to reveal one's true disposition, character: tum coacti necessario se aperiunt, show themselves in their true light, Ter. And. 4, 1, 8: studio aperimur in ipso, Ov. A. A. 3, 371: exspectandum, dum se ipsa res aperiret, Nep. Paus. 3, 7; Quint. prooem. § 3.—Sometimes constr. with acc. and inf., a rel.-clause, or de: cum jam directae in se prorae hostes appropinquare aperuissent, Liv. 44, 28: domino navis, quis sit, aperit, Nep. Them. 8, 6; so id. Eum. 13, 3: de clementiā, Auct. ad Her. 2, 31.—In a gen. sense (freq. in epistt.) in Cic. Att. 5, 1, 2: de Oppio factum est, ut volui, et maxime, quod DCCC. aperuisti, you promised, i.e. that it should be paid to him (= ostendisti te daturum, Manut.); cf. the more definite expression: de Oppio bene curāsti, quod ei DCCC. exposuisti, id. ib. 5, 4, 3.—Hence, ăpertus, a, um, P. a.; pr., opened; hence, open, free. naves apertae, without deck, Cic. Verr. 2, 5, 40; Liv. 31, 22 fin.; cf. id. 32, 21, 14: centum tectae naves et quinquaginta leviores apertae, et saep.; v. navis.—Also, without covering or defence, unprotected, exposed: locus, Caes. B. C. 3, 84.—Poet., of the sky, clear, cloudless: caelo invectus aperto, Verg. A. 1, 155: aether, id. ib. 1, 587: aperta serena prospicere, id. G. 1, 393.—Janua cum per se transpectum praebet apertum, since this affords an open view through it, Lucr. 4, 272: oculi, id. 4, 339: oculorum lumine aperto, id. 4, 1139 et saep.: nihil tam clausum, neque tam reconditum, quod non istius cupiditati apertissimum promptissimumque esset, Cic. Verr. 2, 4, 20: caelum patens atque apertum, id. Div. 1, 1 (diff. from 1.); so Ov. M. 6, 693: vidit caelos apertos, Vulg. Marc. 1, 10: apertus et propatulus locus, Cic. Verr. 2, 4, 49: iter, Liv. 31, 2: apertior aditus ad moenia, id. 9, 28: campi, id. 38, 3: per apertum limitem (viae), Tac. H. 3, 21; Ov. M. 1, 285: fenestrae, Vulg. Dan. 6, 10: ostia, ib. ib. 13, 39: aequor, Ov. M. 4, 527; so id. ib. 8, 165; 11, 555 et saep. —Poet., of a battle: nec aperti copia Martis Ulla fuit, an action in the open field, Ov. M. 13, 208.—Very freq. ăpertum, subst., that which is open, free; an open, clear space: in aperto, Lucr. 3, 604: per apertum fugientes, Hor. C, 3, 12, 10: impetum ex aperto facerent, Liv. 35, 5: castra in aperto posita, id. 1, 33; so id. 22, 4: volantem in aperto, Plin. 10, 8, 9, § 22: in aperta prodeunt, id. 8, 32, 50, § 117: disjecit naves in aperta Oceani, Tac. A. 2, 23.—nam nihil aegrius est quam res secernere apertas ab dubiis, nothing is, indeed, more difficult than to separate things that are evident from those that are doubtful, Lucr. 4, 467; so id. 4, 596; 1, 915; 5, 1062: cum illum ex occultis insidiis in apertum latrocinium conjecimus, Cic. Cat. 2, 1: simultates partim obscurae, partim apertae, id. Manil. 24: quid enim potest esse tam apertum tamque perspicuum? id. N. D. 2, 2, 4: quid rem apertam suspectam facimus? Liv. 41, 24: non furtim, sed vi aperta, id. 25, 24: apertus animi motus, Quint. 10, 3, 21: invidia in occulto, adulatio in aperto, Tac. H. 4, 4 et saep.—So, in rhet., of clear, intelligible discourse: multo apertius ad intellegendum est, si, etc. ... apertam enim narrationem tam esse oportet quam, etc., Cic. de Or. 2, 80, 328; cf. id. Inv. 1, 20.—Hence, ad cognoscendum omnia illustria magis magisque in aperto, Sall. J. 5, 3.—agere memoratu digna pronum magisque in aperto erat, there was a greater inclination and a more open way to, Tac. Agr. 1: hostes aggredi in aperto foret, id. H. 3, 56: vota virtusque in aperto omniaque prona victoribus, id. Agr. 33.—animus apertus et simplex, Cic. Fam. 1, 9; id. Off. 3, 13, 57: pectus, id. Lael. 26, 97. —Hence, ironically: ut semper fuit apertissimus, as he has always been very open, frank (for impudent, shameless), Cic. Mur. 35.—Hence, ăpertē, adv., openly, clearly, plainly. tam aperte irridens, Ter. Phorm. 5, 8, 62: ab illo aperte tecte quicquid est datum, libenter accepi, Cic. Att. 1, 14, 4; id. Or. 12, 38; id. Am. 18, 67: cum Fidenae aperte descissent, Liv. 1, 27: aperte quod venale habet ostendit, Hor. S. 1, 2, 83: aperte revelari, Vulg. 1 Reg. 2, 27: non jam secretis colloquiis, sed aperte fremere, Tac. A. 11, 28: aperte adulari, Cic. Am. 26, 99: aperte mentiri, id. Ac. 2, 6, 18: aperte pugnare, id. ap. Aquil. Rom. 10: aperte immundus est, Vulg. Lev. 13, 26.—Comp.: cum ipsum dolorem hic tulit paulo apertius, Cic. Planc. 34; id. Att. 16, 3, 5; Curt. 6, 1, 11: ab his proconsuli venenum inter epulas datum est apertius quam ut fallerent, Tac. A. 13, 1.—Sup.: hinc empta apertissime praetura, Cic. Verr. 1, 100: equite Romano per te apertissime interfecto, id. Har. Resp. 30: largiri, id. ib. 56: praedari, Cic. Verr. 1, 130.—nempe ergo aperte vis quae restant me loqui? Ter. And. 1, 2, 24; id. Phorm. 4, 3, 49: aperte indicat (lex) posse rationem habere non praesentis, Cic. ad Brut. 1, 5, 3: Non tu istuc mihi dictura aperte es, quicquid est? Ter. Eun. 5, 1, 3: narrare, id. Heaut. 4, 3, 24: scribere, Cic. Fam. 5, 7, 3; Quint. 1, 5, 43.—Comp.: Planius atque apertius dicam, Cic. Rosc. Com. 14, 43: distinguere, Quint. 3, 6, 45.—Sup.: istius injurias quam apertissime vobis planissimeque explicare, Cic. Verr. 2, 64, 156: aliquid apertissime ostendere, Quint. 5, 12, 11.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
From Proto-Italic *apweriō (alternatively reconstructed as Proto-Italic *apwerjō) from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, from”) (whence ab) + *h₂wer- (“to cover, shut”) + *-ye-. Cognate with Sanskrit अपिवृणोति (apivṛṇoti, “to close, cover”), Oscan veru (“door”, pl.), Ancient Greek ἀείρω (aeírō, “to lift, raise”), Lithuanian atvérti (“to open”), Proto-Slavic *ot(ъ)verti (“to open”), and Old Armenian գեր (ger, “above, hyper-”). Related to operiō (“to cover”).
- Frenchouvrirfrom Vulgar Latin *operīre
- Catalanobrirfrom Vulgar Latin *operīre
- Catalanaubrirfrom Vulgar Latin *operīre
- Catalanaurirfrom Vulgar Latin *operīre
- Catalaneurirfrom Vulgar Latin *operīre
- Occitandurbirfrom Vulgar Latin *operīre
- Occitandrubirfrom Vulgar Latin *operīre
- Occitandubrirfrom Vulgar Latin *operīre
- Occitandebrirfrom Vulgar Latin *operīre
- Occitanderbirfrom Vulgar Latin *operīre
- Sardinianabbèrrere
- Sardinianabèrriri
- Sardinianapèrrere
- Portugueseabrirfrom Old Galician-Portuguese abrir
- Spanishabrir
- Asturianabrir
- Falaabrilfrom Old Galician-Portuguese abrir
- Galicianabrirfrom Old Galician-Portuguese abrir
- Italianaprire
- Dalmatianaprer
- Dalmatianapiar
- Dalmatianapriar
- Dalmatianaprier
- Neapolitanrapire
- Sicilianràpiri
- Venetanvèrzar
- Venetanaverzir
- Venetanavèrzer
- Aromanianapir
- Aromanianapiru
- Aromanianapiriri
- Megleno-Romanianapir, apiriri
- Friulianavierzi
- Friulianaviergi
- Friulianvierzi
- Friulianviergi
- Ladinavërjer
- Romanshavrir
- Romansharver
- Romanshearver
- Romanshduvrir
- Romanshdarveir
- Emilianavrîr
- Emilianarvir
- Ligurianarvî
- Ligurianaurī