English → Latin
“disclosure” in Latin
indiciuminformation, evidence, discovery, notice; reward for information; indication, sign, proof, tokenpătĕfactĭoa laying opendēlātiōaccusation, denunciation; carrying, conveyanceconiūrātiōa swearing together; a conspiracy, plot; confederacy, band of conspiratorsdēmōnstrōto show, demonstrate, prove; to point out; to draw attention to
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
disclosure
indicium (disclosure of a crime to a magistrate; e.g., conjurationis): patefactio (e.g., rerum opertarum, Cic.; very rare): delatio (disclosure of a crime to a magistrate): to make a disclosure to anybody, demonstrare or significare aliquid alicui: communicare aliquid cum aliquo: certiorem aliquem facere de re: indicium alicujus rei ad aliquem afferre: indicium deferre ad aliquem. [Vid: To DISCLOSE.] Often by circumlocution; Alcibiades saw that he should gain much popularity by this disclosure, sensit Alcibiades, id si aperuisset, magnam se initurum gratiam (Nep., Alc., 9, 5): if the disclosure of this conspiracy is due to me, ista conjuratio si patefacta per me est.
Quick answer
- What is the Latin word for disclosure?
- The usual Latin words for “disclosure” are indicium, pătĕfactĭo, dēlātiō; also coniūrātiō, dēmōnstrō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.