English → Latin
“concert” in Latin
symphōniaan agreement of sounds; a harmony, symphony; a kind of musical instrumentconcentussinging, a blending of voices in harmony; a choir; a concordant acclamation of the peoplecōnsēnsiōagreement, consent, harmony, unanimity; plot, conspiracycōnsentiōto agree, accord, harmonize; to unite upon; to plot or conspireconcorsagreeing, of one mind, concordant; like-minded; peaceful, harmoniouscollūsiōcollusiondēlīberōto weigh well, consider maturely, deliberate respecting a thing, ponder; to deliberate or consult, take counsel, advise cōnsulōto consult, seek counsel from, take counsel from; to deliberate; to reflect upon, deliberate over, think (something) ovecōnsultōto consider, reflect, deliberate; to consult, deliberate, take counsel; to take carecapiōto take, to capture, to catch, to seize, to take captive, to storm; to take on, adopt; to hold, to contain
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
concert
symphonia, or pure Latin, concentus (instrumental music): certamen musicum (as musical contest): a concecert given by an amateur, *symphoniacum excellentis artificis acroama: to give a concecert, *concentum edere: concordia vocum (in music, harmony, unison, accord, plur., homotoni).
Agreement, consensio: consensus: concordia (concord): collusio (secret understanding, Cic., Verr., 3, 13, 33, with anybody, cum aliquo): with the enemy, clandestina cum hoste colloquia (Cic., Cat., Maj: 12, 40): to act in secret concert with anybody, colludere cum aliquo (Cic., Verr., 2, 24, 58): conspiratio (concord, agreement): consensus conspirans.
To be or to act in concert with, concinere; concordare; consentire; consentire atque concinere; conspirare; aliquo probante, consentiente, or alicujus auctoritate, consensu facere aliquid.
concert v.
To agree upon or to settle, constituere aliquid, with anybody, cum aliquo (to settle): To concert anything with anybody, mihi convenit aliquid cum aliquo (not convenio cum aliquo de aliqua, re): to concert (to fix upon) time and place, condicere tempus et locum: A concerted signal, signum, quod convenit. [Vid: To AGREE, To SETTLE.]
To deliberate, take into consideration, deliberare (to take into consideration): deliberare or habere deliberationem (to deliberate): consulere or consultare (to take counsel): consilium inire or capere (to take counsel, de re): colloqui aliquid cum aliquo; mostly de re (to talk over with one): conferre aliquid: consilia conferre de re: communicare cum aliquo de re: agere or disceptare cum aliquo de re (to discuss what is to be done). To concert measures, quid agam, or agendum sit, consulere, etc.
Quick answer
- What is the Latin word for concert?
- The usual Latin words for “concert” are symphōnia, concentus, cōnsēnsiō; also cōnsentiō, concors, collūsiō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.