What is the Latin word for come forth?

The usual Latin words for “come forth” are ēnāscor, ērumpō, prōrumpō; also subeō, prōtrahō, dētegō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

English → Latin

“come forth” in Latin

ēnāscorto sprout or spring forth; to arise or be born ērumpōto break out (of), to burst out (of); to sally forth, rush out; to break out, burst forth prōrumpōto break or burst forth or out subeōto go under, come under; enter; to come or go up to, approach, draw near, advance or proceed to a place; come or go on; prōtrahōto drag, pull, draw or bring forth or out (to a place); to bring to light, discover, disclose, reveal, expose; to betray dētegōto uncover, take off; to reveal, disclose, detect, expose patefaciōto open, throw open; to disclose, uncover, reveal, bring to light prōveniōto come forth, originate, arise; to appear, come forth; to grow up, thrive, prosper

Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864

come forth

provenire (also figuratively, to grow), evadere ex, etc., emergere ex, etc., (e.g. ex terra, also exire supra terram). enasci (figuratively of plants): erumpere: prorumpere (suddenly), also with subito: in publicum prodire (appear in public), in lucem proferri, protrahi: detegi: patefieri (of things brought to light, etc. Vid: also APPEAR].

Quick answer

What is the Latin word for come forth?: The usual Latin words for “come forth” are ēnāscor, ērumpō, prōrumpō; also subeō, prōtrahō, dētegō. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.

Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.