English → Latin
“arm” in Latin
bracchiumforearm; arm (shoulder to fingers); limb of an animal (e.g. claw, tentacle)lacertusThe muscular part of the upper arm, including the shoulder, biceps, and triceps.; The arm.; A muscle.torusround, swelling, bulging place; elevation, protuberance; bulge, knot; muscular or fleshly part, muscle, brawn of animal potestāspower, ability; mastery, control; authority, jurisdictionparsa part, portion, piece, share; pars ... pars ..., some ... others ...; a party, fraction, sidecornū̆horn; antler; tusk; the horns of the mooncaputthe head (of humans and animals); head; top; summit; point; end; extremity (beginning or end); origin; source; spring; hrāmusbranch, bough, limbancōnThe elbow; The arm of a workman's square; A console that appears to support a cornicebracchiālisbrachial (of or relating to arms)
Riddle & Arnold A Copious and Critical English–Latin Lexicon, 1864
arm s.
(1, a limb)(1, a limb)
of men, brachium (from the hand to the elbow: often for the whole arm, when distinction is not necessary): lacertus (from the elbow to the shoulder: also for arm generally, especially when its strength or muscularity is meant): tori (the muscular arm of the Athletae). Relating to the arm, brachialis: having strong arms, lacertosus. With his arms a kimbo, ansatus (Plaut., Pers., 2, 5, 7): to carry anything under one’s arm, aliquid sub ala portare: what is carried under the arm (i. e., habitually), subalaris (telum. subalare, Nep.): to carry a child in one’s arm, puerum in manibus gestare: to take a child in one’s arms, puerum in manus accipere: to embrace any body with one’s arms, aliquem medium complecti: to clasp in one’s arms, arctius amplecti aliquem: to sink in anybody’s arms, manibus alicujus excipi. Observe, “arms” = “enfolding arms,” “embrace,” is mostly to be translated by complexus: to lie or be enfolded in anybody’s arms, haerere in alicujus complexu: to receire anybody in one’s arms, manibus aliquem excipere: to receive anybody with open arms, libens ac supinis manibus excipio aliquem: to die in anybody’s arms, in complexu alicujus emori or extremum vitae spiritumedere; inter alicujus manus exspirare; inter sublevantis manus exstingui: to tear children from the arms of their parents, liberos e parentum complexu abripere; liberos de parentum complexu avellere atque abstrahere: to support with one’s arms, aliquem sustinere (in walking, getting into a carriage, etc.): aliquem collapsum excipere (to raise one who had fallen): to fly to anybody’s arms (for protection), ad aliquem confugere; alicujus fidei se committere: se committere in fidem et clientelam alicujus (as a client to a patron): in alicujus sinum confugere (Silver Age).
IMPROPRE., power, strength, manus, potestas. Kings have long arms, longae regibus sunt manus (Ov.). The secular arm, imperium or potestas magistratuum.
Of a river, pars: cornu (winding arm, Ov.): caput (mouth: also, and more frequently, the head, source).
Of a mountain chain, brachium (Taurus brachia emittit, Plin.): ramus.
Of a tree, brachium: ramus [Vid: BRANCH].
Of a chair, ancon (Caelius Aurelianus, Tardae Passiones, 2, 1, 46).
In fortification, works to connect two points, brachium: more frequently, lingua (σκέλη).
Arm of a catapult, brachium.
Arms of a pair of scales, caput (Vitr., 8, 5, 3, Schneider).
Arms of an anchor, anchorae brachium or cornu.
arm v.
Transitively, armare (to furnish with arms: then, to provide with what is necessary: against anybody, adversus aliquem): armis instruere (to furnish with arms): instruere: munire (to furnish with anything considered as a weapon).
Armed, armatus: in armis (ἐν ὅπλοις, in or under arms).
To arm one’s self against anything, praecavere aliquid: tutum or munitum esse ab aliqua re: se praeparare ad aliquid (to make preparations against): animum praeparare ad aliquid: se or animum componere ad aliquid (to prepare one’s mind against). Sometimes meditari aliquid: to be armed against anything, animo sum ad aliquid parato; tutum or munitum esse aliqua re: aliqua re se loricare (Plin.) [Vid. ARM, v., intransitive].
To clothe anybody with armor, lorica, thorace, cataphracta induere aliquem (according to the kind of armor meant).
arm v.
Intransitively, arma sibi induere (to put on one’s armor): arma capere (to take to one’s weapons: prepare for war: for which ad arma or ad saga ire is also found): arma sumere (to take one’s weapons in ones hand to use them).
To be arming (of nations), bellum parare, apparare, comparare, adornare, instruere: belli apparatnm instruere; omnia, quae ad bellum pertinent, providere.
Quick answer
- What is the Latin word for arm?
- The usual Latin words for “arm” are bracchium, lacertus, torus; also potestās, pars, cornū̆. The right choice depends on the sense; see the distinctions below.
Entry from J. E. Riddle & T. K. Arnold, A Copious and Critical English–Latin Lexicon (rev. C. Anthon, New York: Harper, 1864), digitised by Fergus J. P. Walsh, CC BY-SA 4.0; Latin markup adapted by latindictionary.co.