noun · masculinethird declension
dux
dux m or f (genitive ducis)
Classical[ˈdʊks]Ecclesiastical[ˈduks]
№ 239 of the 1,000 commonest wordsMille Verba core vocabulary
Meaning
- femininemasculineleader, head
“[...] Portantur avārī / Pygmaliōnis opēs pelagō; dux fēmina factī.” “… The wealth of avaricious Pygmalion they carry across the sea, a woman the leader of the deed.” (Venus tells Aeneas about Dido. See: Pygmalion of Tyre.)
29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 1.363-364 - femininemasculinecommander, general, captain
- femininemasculineprince, ruler
- femininemasculineguide, cicerone, conductor
- Medieval Latinfemininemasculineduke
Latīnē defined in Latin in our graded readers
quī exercitum dūcit.dux ducis m — in Mille Verba, Bellum et Arma
leader, general
dux, ducis — in Viri Romae Facillimi, ch. 1, 2, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 15, 17, 18, 19, 20, 22, 24
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | dux | ducēs |
| genitive | ducis | ducum |
| dative | ducī | ducibus |
| accusative | ducem | ducēs |
| ablative | duce | ducibus |
| vocative | dux | ducēs |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- plebis dux, vulgi turbator, civis turbulentus, civis rerum novarum cupidus
- a demagogue, agitator.
dux, dŭcis, com. duco,
I. a leader, conductor, guide (for syn. cf.: imperator, ductor, tyrannus, rex, princeps, praetor, auctor).
I. In gen.:
illis non ducem locorum, non exploratorem fuisse, Liv. 9, 5, 7; cf. itineris, Curt. 5, 4: itinerum, Caes. B. G. 6, 17, 1: regendae civitatis (with auctor publici consilii), Cic. de Or. 3, 17, 63: dux isti quondam et magister ad despoliandum Dianae templum fuit, Cic. Verr. 2, 3, 21: nil desperandum Teucro duce et auspice Teucro, Hor. C. 1, 7, 27: tu dux et comes es, Ov. Tr. 4, 10, 119; id. P. 4, 12, 23 et saep. —In the fem., Cic. Fin. 1, 21, 71; id. Lael. 5, 19; id. Div. 2, 40; id. Tusc. 1, 12, 27; Verg. A. 1, 364; Ov. M. 3, 12; 14, 121 et saep.—II. In partic., in milit. lang., a leader, commander, general-in-chief.
A. Prop., Caes. B. G. 1, 13, 2; 2, 23, 4 (with qui summam imperii tenebat); 3, 18, 7;
3, 23, 3 et saep.—Prov.: ducis in consilio posita est virtus militum, Pub. Syr. 136 (Rib.). Also a lieutenant-general, general of division (cf. duco, I. B. 5. b., and imperator), as opp. to the imperator, Caes. B. G. 3, 21, 1; Cic. Off. 3, 26, 99; id. Fl. 12, 27; Tac. H. 3, 37 al.—B. Transf. beyond the milit. sphere, a leader, chief, head:
dux regit examen, Hor. Ep. 1, 9, 23; cf. gregis, i. e. aries, Ov. M. 5, 327; 7, 311; so, pecoris, Tib. 2, 1, 58; but dux gregis = pastor, id. 1, 10, 10: armenti, i. e. taurus, Ov. M. 8, 884; of the head of a sect of philosophers, Lucr. 1, 638; cf. Quint. 5, 13, 59; Hor. Ep. 1, 1, 13.Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
dux ducis, m and f
DVC-, a leader, conductor, guide : itineris periculique, S.: locorum, L.: iis ducibus, qui, etc., guided by , Cs.: Teucro duce, H.: Hac (bove) duce carpe vias, O.—Of troops, a commander, general - in - chief : Helvetiorum, Cs.: hostium, S.— A lieutenant-general, general of division (opp. imperator), Cs. — In gen., a commander, ruler, leader, chief, head, author, ringleader, adviser, promoter : ad despoliandum Diane templum: me uno togato duce: optimae sententiae: femina facti, V.: dux regit examen, H.: armenti (i. e. taurus), O.: Te duce, while you are lord , H.—Fig., a guide, master, adviser, counsellor : natura bene vivendi: Sine duce ullo pervenire ad hanc improbitatem: quo me duce tuter (i. e. magister), H.
Origins
- Proto-Indo-European*dewk-
- Proto-Indo-European*déwkti
- Proto-Italic*doukō
- Latindux
Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin dux From dūcō (“lead”, verb) + -s (noun-forming suffix).
Borrowed
- Italianducafrom Ancient Greek δούξ
- Romanianducăfrom Ancient Greek δούξ
- Romanianducefrom Ancient Greek δούξ
- Englishdux
- Italianduce
- Occitanduc
- Spanishdux
- Greekδούκαςfrom Ancient Greek δούξ
- Ottoman Turkishدوقهfrom Ancient Greek δούξ
- Friulianduchefrom Ancient Greek δούξ
Inherited
- Italiandogefrom Venetan doxe
- Englishdogefrom Venetan doxe
- Frenchdogefrom Venetan doxe
- GermanDogefrom Venetan doxe
- Portuguesedogefrom Venetan doxe
- Romaniandogefrom Venetan doxe
- Friuliandûs
- Liguriandûxe
- LigurianDûxe
- Lombarddus