accūsō
Meaning
- to blame, reproach, make a complaint against, find fault with
- to indict, accuse, arraign, charge
Latīnē defined in Latin in our graded readers
dīcō aliquem malum fēcisse; reum in iūdicium vocō.crīmen alicui obiciōcrīmen obiciō, reum faciōChoosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Arguere · Incusare · Culpare · Criminari · Insimulare · Deferre · Accusare
Arguere (from ἀργός) is the most general expression for any imputation of supposed or actual guilt, whether in a court of justice or not, as to tax or charge with; incusare, and the less frequent term culpare, denote only a complaint made out of a court of justice; criminari, an accusation with hostile or evil intention, in a calumnious spirit; insimulare, in an undeserved or slanderous manner, through suspicion; deferre, to impeach before a judge; accusare, to impeach in a criminal court. Cic. Lig. 4, 10. Arguis fatentem. Non est satis. Accusas eum. (ii. 163.)
Conjugation conjugation 1
| form | present | imperfect | future | perfect | pluperfect | fut. perfect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | accūsō | accūsābam | accūsābō | accūsāvī | accūsāveram accūsāram | accūsāverō accūsārō |
| 2nd sg. | accūsās | accūsābās | accūsābis | accūsāvistī accūsāstī | accūsāverās accūsārās | accūsāveris accūsāris |
| 3rd sg. | accūsat | accūsābat | accūsābit | accūsāvit accūsāt | accūsāverat accūsārat | accūsāverit accūsārit |
| 1st pl. | accūsāmus | accūsābāmus | accūsābimus | accūsāvimus accūsāmus | accūsāverāmus accūsārāmus | accūsāverimus accūsārimus |
| 2nd pl. | accūsātis | accūsābātis | accūsābitis | accūsāvistis accūsāstis | accūsāverātis accūsārātis | accūsāveritis accūsāritis |
| 3rd pl. | accūsant | accūsābant | accūsābunt | accūsāvērunt accūsārunt, accūsāvēre | accūsāverant accūsārant | accūsāverint accūsārint |
active subjunctive
| form | present | imperfect | perfect | pluperfect |
|---|---|---|---|---|
| 1st sg. | accūsem | accūsārem | accūsāverim accūsārim | accūsāvissem accūsāssem |
| 2nd sg. | accūsēs | accūsārēs | accūsāverīs accūsārīs | accūsāvissēs accūsāssēs |
| 3rd sg. | accūset | accūsāret | accūsāverit accūsārit | accūsāvisset accūsāsset |
| 1st pl. | accūsēmus | accūsārēmus | accūsāverīmus accūsārīmus | accūsāvissēmus accūsāssēmus |
| 2nd pl. | accūsētis | accūsārētis | accūsāverītis accūsārītis | accūsāvissētis accūsāssētis |
| 3rd pl. | accūsent | accūsārent | accūsāverint accūsārint | accūsāvissent accūsāssent |
passive indicative
| form | present | imperfect | future |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | accūsor | accūsābar | accūsābor |
| 2nd sg. | accūsāris accūsāre | accūsābāris accūsābāre | accūsāberis accūsābere |
| 3rd sg. | accūsātur | accūsābātur | accūsābitur |
| 1st pl. | accūsāmur | accūsābāmur | accūsābimur |
| 2nd pl. | accūsāminī | accūsābāminī | accūsābiminī |
| 3rd pl. | accūsantur | accūsābantur | accūsābuntur |
passive subjunctive
| form | present | imperfect |
|---|---|---|
| 1st sg. | accūser | accūsārer |
| 2nd sg. | accūsēris accūsēre | accūsārēris accūsārēre |
| 3rd sg. | accūsētur | accūsārētur |
| 1st pl. | accūsēmur | accūsārēmur |
| 2nd pl. | accūsēminī | accūsārēminī |
| 3rd pl. | accūsentur | accūsārentur |
imperative
| form | active | passive |
|---|---|---|
| pres. 2nd sg. | accūsā | accūsāre |
| pres. 2nd pl. | accūsāte | accūsāminī |
| fut. 2nd sg. | accūsātō | accūsātor |
| fut. 3rd sg. | accūsātō | accūsātor |
| fut. 2nd pl. | accūsātōte | — |
| fut. 3rd pl. | accūsantō | accūsantor |
infinitives & participles
| form | active | passive |
|---|---|---|
| present infinitive | accūsāre | accūsārī |
| perfect infinitive | accūsāvisse accūsāsse | accūsātum esse |
| future infinitive | accūsātūrum esse | accūsātum īrī |
| present participle | accūsāns | — |
| perfect participle | — | accūsātus accūsāta, accūsātā, accūsātae, accūsātam, accūsātārum, accūsātās, accūsātī, accūsātōrum, accūsātōs |
| future participle | accūsātūrus accūsātūra, accūsātūrā, accūsātūrae, accūsātūram, accūsātūrārum, accūsātūrās, accūsātūre, accūsātūrī, accūsātūrīs, accūsātūrō, accūsātūrōrum, accūsātūrōs, accūsātūrum | accūsandus accūsanda, accūsandā, accūsandae, accūsandam, accūsandārum, accūsandās, accūsande, accūsandīs, accūsandōrum, accūsandōs |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- accusare aliquem maiestatis
- to accuse a person of high treason (more specific than the preceding).
- accusare aliquem perduellionis
- to charge a person with treason (hostile conduct against the state generally).
- accusare aliquem falsarum tabularum
- to accuse a person of forging the archives.
- accusare aliquem ambitus, de ambitu
- to accuse some one of illegal canvassing.
- accusare aliquem de vi, de veneficiis
- to accuse a person of violence, poisoning.
- accusare aliquem peculatus, pecuniae publicae
- to accuse some one of malversation, embezzlement of public money.
- accusare aliquem rei capitalis (rerum capitalium)
- to charge some one with a capital offence.
- accusare aliquem inter sicarios (Rosc. Am. 32. 90)
- to accuse a person of assassination.
si id non me accusas, tu ipse objurgandus es, if you do not call me to account for it, you yourself deserve to be reprimanded, Plaut. Trin. 1, 2, 59: quid me accusas? id. As. 1, 3, 21: meretricem hanc primum adeundam censeo, oremus, accusemus gravius, denique minitemur, we must entreat, severely chide, and finally threaten her, Ter. Hec. 4, 4, 94 sq.: ambo accusandi, you both deserve reproach, id. Heaut. 1, 1, 67: cotidie accusabam, I daily took him to task, id. ib. 1, 1, 50: me accusas cum hunc casum tam graviter feram, Cic. Att. 3, 13; id. Fam. 1, 1 Manut.: me tibi excuso in eo ipso, in quo te accuso, id. Q. Fr. 2, 2: ut me accusare de epistularum neglegentia possis, that you may blame me for my tardiness in writing, id. Att. 1, 6. —Also metaph. of things, to blame, find fault with: alicujus desperationem, Cic. Fam. 6, 1: inertiam adolescentium, id. de Or. 1, 58 (cf. incusare, Tac. H. 4, 42); hence also: culpam alicujus, to lay the fault on one, Cic. Planc. 4, 9; cf. id. Sest. 38, 80; id. Lig. 1, 2; id. Cael. 12, 29.—Hence,accusant ii, qui in fortunas hujus invaserunt, causam dicit is, cui nihil reliquerunt, Cic. Rosc. Am. 5: numquam, si se ambitu commaculasset, ambitus alterum accusaret, id. Cael. 7: ne quis ante actarum rerum accusaretur, that no one should be called to account for previous offences, Nep. Thras. 3, 2; Milt. 1, 7. Other rarer constructions are: aliquem aliquid (only with id, illud, quod), Plaut. Trin. 1, 2, 59; cf. Ter. Ph. 5, 8, 21: aliquo crimine, Cic. Verr. 1, 16; Nep. Milt. 8; id. Lys. 3, 4; id. Ep. 1 al.: de pecuniis repetundis, Cic. Clu. 41, 114; cf.: de veneficiis, id. Rosc. Am. 32, 90: inter sicarios, id. ib. 32; cf. Zumpt, § 446; Rudd. 2, 165 sq.; 169, note 4.—The punishment that is implied in the accusation is put in gen.: capitis, to accuse one of a capital crime, Nep. Paus. 2, 6; cf. Zumpt, § 447. —Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
- Proto-Indo-European*h₂éd
- Proto-Italic*ad
- Proto-Italic*ad-
- Latinaccūsō
Proto-Italic *kaussā Old Latin caussa Latin causa Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin accūsō From ad- (“to, towards, at”) + causa (“cause, reason, account, lawsuit”) + -ō.
- Catalanacusar
- Englishaccuse
- Frenchaccuser
- Italianaccusare
- Portugueseacusar
- Romanianacuza
- Spanishacusar
- Esperantoakuzi
- Idoakuzar
- Istriotacusa
In English words that came into English from accūsō
- accuseaccūsō
- accusativeaccūsātīvus
- accusationaccūsātiō
- accuseraccūsātor
- accusatoryaccūsātōrius
- accusableaccūsābilis
- accusativalaccūsātīvum
- accusatorialaccūsātōrius
- accusatrixaccūsātrīx
- accusantaccusans