voluptās
Meaning
- pleasure, delight, enjoyment, satisfaction
Ībis tandem aliquandō, quō tē iam prīdem ista tua cupiditās effrēnāta ac furiōsa rapiēbat; neque enim tibi haec rēs adfert dolōrem, sed quandam incrēdibilem voluptātem.
Finally, at some point, you will go to that place where that unbridled and furious desire of yours has long been taking you; for this circumstance does not bring you pain, but rather a certain unbelievable pleasure.63 BCE, Cicero, In Catilinam orationes 1.25 - joy, charmer
Latīnē defined in Latin in our graded readers
gaudium quod sēnsūs dēlectat; voluptās convīviī.gaudium, dēlectātiōgaudium dulceChoosing the right word Döderlein's Latin Synonyms
Cupido · Cupiditas · Libido · Voluptas
1. Cupido is the desire after something, considered actively, and as in action, in opp. to aversion; whereas cupiditas is the passion of desire, considered neutrally, as a state of mind, in opp. to tranquillity of mind. Cupido must necessarily, cupiditas may be, in construction with a genitive, expressed or understood; in this case, cupido relates especially to possession and money, cupiditas, to goods of every kind. Vell. P. ii. 33. Pecuniæ cupidine: and further on, Interminatam imperii cupiditatem. 2. Cupido and cupiditas stand in opp. to temperate wishes; libido (from λίψ) the intemperate desire and capricious longing after something, in opp. to rational will, ratio, Suet. Aug. 69, or voluntas, Cic. Fam. ix. 16. Libidines are lusts, with reference to the want of self-government; voluptates, pleasures, in opp. to serious employments, or to pains. Tac. H. ii. 31. Minus Vitellii ignavæ voluptates quam Othonis flagrantissimæ libidines timebantur. (v. 60.)
Declension
| form | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | voluptās | voluptātēs |
| genitive | voluptātis | voluptātum voluptātium |
| dative | voluptātī | voluptātibus |
| accusative | voluptātem | voluptātēs |
| ablative | voluptāte | voluptātibus |
| vocative | voluptās | voluptātēs |
Phrases from Meissner's Latin Phrase-Book
- voluptatibus frui
- to take one's fill of enjoyment.
- voluptate perfundi
- to revel in pleasure, be blissfully happy.
- voluptates haurire
- to take one's fill of enjoyment.
- voluptates (corporis)
- sensual pleasure.
- in voluptates se mergere
- to plunge into a life of pleasure.
- animum a voluptate sevocare
- to hold aloof from all amusement.
- voluptatis illecebris deleniri
- to be led astray, corrupted by the allurements of pleasure.
- voluptatis blanditiis corrumpi
- to be led astray, corrupted by the allurements of pleasure.
3 more phrases
- se totum voluptatibus dedere, tradere
- to devote oneself absolutely to the pursuit of pleasure.
- voluptatis or animi causa (B. G. 5. 12)
- for one's own diversion; to satisfy a whim.
- voluptatem ex aliqua re capere or percipere
- to derive pleasure from a thing.
omne id, quo gaudemus, voluptas est, ut omne, quo offendimur, dolor, Cic. Fin. 1, 11, 37; cf.: huic verbo (voluptatis) omnes qui Latine sciunt, duas res subiciunt, laetitiam in animo, commotionem suavem jucunditatis in corpore, id. ib. 2, 4, 13 sq.: voluptas quae percipitur ex libidine et cupiditate (syn. jucunditas), Cic. Verr. 2, 1, 21, § 57: nulla capitalior pestis quam voluptas corporis, id. Sen. 12, 39: ex tuis litteris cepi una cum omnibus incredibilem voluptatem, id. Fam. 5, 7, 1: nec vero sum inscius, esse utilitatem in historiā, non modo voluptatem. Quid? cum fictas fabulas ... cum voluptate legimus? id. Fin. 5, 19, 51: frui voluptatibus, id. N. D. 1, 30, 84 et saep.: novum denique officium instituit a voluptatibus, an officer in the imperial household, master of the revels, Suet. Tib. 42 fin.—mea voluptas, my joy, my charmer, Plaut. Truc. 2, 4, 2: care puer, mea sera et sola voluptas, Verg. A. 8, 581.—ne minimo quidem temporis voluptates intermissae, Tac. H. 3, 83; Vop. Aur. 34; id. Prob. 19; Treb. Gall. 9 al. —suam voluptatem explere, Ter. Hec. 1, 1, 12; cf. Plaut. Am. prol. 19; cf. Gell. praef. § 14.—Charlton Lewis's shorter dictionary for students: the same scholarship in plain, modern definitions.
Origins
Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin voluptās From volup (“pleasurably”) + -tās.
- Frenchvolupté
- Englishvoluptyfrom French volupté
- Italianvoluttà
- Spanishvoluptuoso
In English words that came into English from voluptās
- voluptuousvoluptuōsus
- voluptuaryvoluptuārius